Examples of using Process steam in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Provision of process heat and process steam.
The Rosebud facility provides process steam to ExxonMobil and electricity to a local utility.
Die Rosebud Anlage liefert Prozessdampf an ExxonMobil und Elektrizität an ein lokales Versorgungsunternehmen.All other components of the wood, including the bark, are used for energy production in the form of process steam and electricity.
Alle anderen Holzbestandteile inklusive der Rinde dienen der Energieerzeugung in Form von Prozessdampf und Strom.These can then be used either as process steam or for local district heating.
Diese können dann entweder als Prozessdampf oder für lokale Fernheizung verwendet werden.Designed along the“waste-to-energy” concept, it uses garbage to generate electricity, district heating and process steam for industrial purposes.
Nach dem Konzept„waste-to-energy“ wird aus Müll Strom, Fernwärme und Prozessdampf für die Industrie erzeugt.Heat, process steam and electricity are generated close to the point of use, resulting in much shorter transmission and transport distances.
Wärme, Prozessdampf und Strom werden dezentral und damit verbrauchernah zur Verfügung gestellt- Übertragungs- und Transportwege sind daher entsprechend kurz.The aim is to use this technology to provide process steam for industrial plants.
Ziel ist eine Anwendung dieser Technologie zur Bereitstellung von Prozessdampf für Industriebetriebe.In the future, new types of latent heat storage couldincrease the energy efficiency of processes which require process steam.
Neuartige Latentwärmespeicher könnten künftig die Energieeffizienz von Verfahren steigern, die Prozessdampf benötigen.The steam produced in the cooling stacks is used as process steam in the entire integrated iron and steel plant.
Der in den Kühlkaminen produzierte Dampf wird als Prozessdampf im gesamten Hüttenwerk genutzt.The steam generated in the low-pressure part of the waste heat recovery boiler goes directly into theplant network at four bar to be used as process steam.
Der im Niederdruckteil des Abhitzekesselserzeugte Dampf geht mit 4 bar als Prozessdampf direkt in das Werksnetz.Unlike a gas-fired combined cycle power station, the plant primarily produces process steam for the requirements of the chemical industry.
Im Unterschied zu einem Gas-Kombikraftwerk produziert diese Anlage in erster Linie Prozessdampf für die Bedürfnisse der chemischen Industrie.Cation conductivity is the main parameter for steam quality, not only in combination with turbines,but also for the export of process steam.
Die Kationenleitfähigkeit ist der Hauptparameter für die Dampfqualität, nicht nur in Kombination mit Turbinen,sondern auch für die Lieferung von Prozessdampf.The steam boilers byKöthen are used in industry for the generation of process steam and the hot water boilers are used to provide heat.
Die Dampfkessel aus Köthen werden in der Industrie zur Erzeugung von Prozessdämpfen eingesetzt und die Heißwasserkessel zur Wärmeversorgung.Plant modifications at three refineries in Puertollano, Tarragona and La Coruna: production of lowlead petrol, coking plant,cogeneration units to produce electricity and process steam.
Umstellung von drei Raffinerien in Puertollano, Tarragona und La Coruna auf die Produktion von Benzin mit niedrigem Bleigehalt,Bau A gas and steam turbine cogeneration plant run byDow Wolff Cellulosics GmbH provides process steam and electrical power to the resident companies.
Ein Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk(GuD)mit Kraft-Wärme-Kopplung der Dow Bomlitz versorgt die Unternehmen am Standortmit Prozessdampf und Strom.For example, the byproduct gases from the steel production in the Salzgitter iron and steel works are used in the company'sown power plant to generate electricity and process steam.
So werden beispielsweise die bei der Stahlerzeugung im Hüttenwerk Salzgitter anfallendenKuppelgase im unternehmenseigenen Kraftwerk zur Erzeugung von Elektrizität und Prozessdampf verwendet.In 2012, our Nünchritz site required around 86 percent less process steam from its CHP plant to manufacture one metric ton of product than it did in 1999, when WACKER acquired the site.
Unser Werk Nünchritz brauchte im Jahr 2012, um eine Tonne Produkt zu produzieren, rund 86 Prozent weniger Prozessdampf aus dem Heizkraftwerk als 1999- damals hatte WACKER den Standort übernommen.Instead of an electric motor,a compressor can be effectively driven by a compact turbine if process steam is available in the plant anyhow.
Statt eines Elektromotors lässtsich ein Verdichter effektiv mit einer kompakten Turbine antreiben, wenn in einem Betrieb Prozessdampf sowieso vorhanden ist.This forestry biomass is of no use in sawmills and the timber material industry and also not in the paper industry on account of its heterogonous nature, and RWE Innogy Cogen GmbHnow intends to use it to generate power and process steam.
Diese Forstbiomasse, die aufgrund ihrer Heterogenität weder in der Sägewerks- und Holzwerkstoffindustrie noch in der Papierindustrie nutzbar ist,will die RWE Innogy Cogen GmbH nun zur Strom- und Prozessdampferzeugung nutzen.The self-fired waste heat boilerconverts the waste heat that accumulates from the engine into process steam via its additional fourth smoke tube pass.
Die anfallende Abgaswärme desBHKW wird in dem eigenbefeuerten Abhitzekessel durch einen zusätzlichen vierten Rauchrohrzug in Prozessdampf verwandelt.Only waste from recycling of waste paper(rejects, sludges) undergoes thermal utilization, and the high-pressure steam produced is used to generate electricity andsupply the Nine Dragons paper mills with process steam.
Zur thermischen Verwertung gelangen ausschließlich Abfälle aus der Altpapieraufbereitung(Rejekte, Schlämme), wobei der daraus erzeugte Hochdruckdampf zur Stromerzeugung undzur Versorgung der Papierfabriken von Nine Dragons mit Prozessdampf verwendet wird.Cogeneration is an ideal solution when using thermal energy in the form of process energy(particularly process steam), or if only heating factories and commercial premises by using waste heat.
Es bietet sich Kraft-Wärme-Kopplung an, wenn mit thermischer Energie in Form von Prozessenergie(vor allem Prozessdampf) gearbeitet wird, oder nur Fabrik- und Geschäftsgebäude durch Abwärme-Nutzung beheizt werden sollen.The Bank's environmental lendingactivities in the energy sector covera very broad range of investments, from upstream exploration and production ofprimary resources, to supply of energy in its various forms electricity, natural gas, petroleum products,district heat, process steam, etc.
Die Finanzierungen der Bank zugunsten des Umweltschutzes im Energiesektor betreffen ein breites Spektrum von Investitionen, das von dervorgelagerten Exploration und Förderung von Primärressourcen bis zur Energieversorgung in ihren verschiedenen Formen(Strom, Erdgas,Ölprodukte,Fernwärme, Prozessdampf usw.) reicht.Further process gases from other SZFG operations are used in the company'sown power plant to produce electricity and process steam for its integrated steelworks.
Dies entspricht dem Wärmebedarf von 7.500 Haushalten. Mit weiteren Prozessgasen aus anderenSZFG-Betrieben erzeugt das eigene Kraftwerk Strom und Prozessdampf für das integrierte Hüttenwerk.The steam generated from incinerating garbage is fed through an underground pipeline to the Dürnrohr power station where it is used to generate electricity, supply Zwentendorf and the Lower Austrian capital of St. Pölten with district heating andprovide industrial process steam to the Agrana bioethanol plant.
Der in der Müllverbrennungsanlage entstehende Dampf wird durch eine unterirdische Rohrleitung zur Gänze in das Kraftwerk Dürnrohr geleitet und dort zur Erzeugung von Strom, zur Fernwärmeversorgung der Gemeinde Zwentendorf und der Stadt St. Pölten sowie alsindustrieller Prozessdampf für die Agrana Bioethanolanlage genutzt.Together with industrial partners, the Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt(GermanAerospace Centre) has now developed and tested a new concept for latent heat storage, with which process steam can be provided in the temperature range between 120 and 250 °C.
Gemeinsam mit Industriepartnern hat das Deutsche Zentrum für Luft-und Raumfahrt jetzt ein neues Konzept für Latentwärmespeicher entwickelt und erprobt, mit dem Prozessdampf im Temperaturbereich zwischen 120 und 250 °C bereitgestellt werden kann.The heat generated during the incineration and co-incineration process is recovered as far as practicable e.g. through combined heat and power,the generating of process steam or district heating;
Soweit durchführbar, Nutzung der bei der Verbrennung oder Mitverbrennung entstehenden Wärme, beispielsweise durch Kraft-Wärme-Kopplung,Erzeugung von Prozessdampf oder Fernwärme;Abstract Dampfturbinenanlagen werden in der Industrie und in Kraftwerken in vielfältiger Weise zur Erzeugung elektrischer Energie,zum Antrieb von Verdichtern und Pumpen und zur wirtschaftlichen Bereitstellung von Heiz- oder Prozessdämpfen verschiedenster Druckstufen eingesetzt.Same as Lines 1 and 2, the new Line 3 will incinerate waste and generate steam which will then befed to the Dürnrohr power station to produce electricity, district heating and process steam for the Agrana bioethanol plant.
Auch die zusätzliche Verbrennungslinie wird wie die Linien 1 und 2 der thermischen Verwertung der Abfälle und der Erzeugung Our supple-textured hair has never been processed, steamed, or chemically treated in any way which is why our hair permeates a healthy shine and strength.
Unser geschmeidiges Haar wurde nie verarbeitet, gedämpft oder chemisch behandelt. Deshalb durchdringt unser Haar gesunden Glanz und Stärke.
