Examples of using
Processing for the purpose
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
B GDPR processing for the purpose of compliance with of a contract.
B DSGVO Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags.
Restrict our use of your personal information including prevent processing for the purpose of direct marketing.
Die Einschränkung unserer Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten inklusive des Verbots der Verarbeitung zum Zweckedes Direktmarketings.
F GDPR and to processing for the purpose of direct advertising.
F DSGVO beruhen, sowie gegen die Verarbeitung zum Zwecke von Direktwerbung.
The provision of data for the purposes described in A- B is optional so that all hotel and Spa services can still be supplied,even where you refuse to authorise theprocessing for the purposes listed in point 2.
Die Angabe der Daten zu den Zwecken laut Punkt A und B ist freiwillig. Somit können alle Hotel- und SPA-Dienstleistungen auch erbracht werden,wenn Sie sich weigern, in dieVerarbeitung zu den Zwecken gemäß Punkt 2 einzuwilligen.
Of the GDPR and to processing for the purpose of direct mail.
F DSGVO beruhen, sowie gegen die Verarbeitung zum Zwecke von Direktwerbung.
Processing for the purpose of operating the website and ensuring IT security.
Verarbeitung zum Zweck der Bereitstellung der Webseite und der IT-Sicherheit.
F DSGVO, as well as against theprocessing for the purpose of direct advertising.
F DSGVO beruhen, sowie gegen die Verarbeitung zum Zwecke von Direktwerbung.
Forprocessing for the purpose of customer service is the legal basis Art. 6 para. 1 subpara.
Für die Verarbeitung zum Zweck der Kundenbetreuung ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 UAbs.
The objection may be made in particular against processing for the purpose of direct advertising-if this is performed by us.
Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung -so diese von uns vorgenommen wird- erfolgen.
Data processing for the purpose of sending newsletters is done on the basis of your voluntarily provided consent.
Die Daten verarbeitung zum Zwecke Zusendung des News letters erfolgt auf Grund lage Ihrer freiwillig erteilten Ein willigung.
If you have given consent to a certain type of processing, including processing for the purpose of sending commercial communications, you can withdraw it at any time.
Wenn Sie einer bestimmten Art der Verarbeitung zugestimmt haben, einschließlich der Verarbeitung zum Zweckder Übermittlung kommerzieller Mitteilungen, können Sie diese jederzeit widerrufen.
Data processing for the purpose of making contact with us is done on the basis of your voluntarily provided consent.
Die Daten verarbeitung zum Zwecke der Kontakt aufnahme mit uns erfolgt auf Grund lage Ihrer freiwillig erteilten Ein willigung.
If the affected person lodges an objection with ALTHOFF Beratungs-und Betreuungsgesellschaft mbH regarding processing for the purposes of direct advertising then ALTHOFF Beratungs- und Betreuungsgesellschaft mbH shall no longer process the personal data for these purposes..
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der ALTHOFF Beratungs-und Betreuungsgesellschaft mbH der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die ALTHOFF Beratungs- und Betreuungsgesellschaft mbH die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Data processing for the purpose of repair or replacement is done on the basis of your voluntarily provided consent.
Die Daten verarbeitung zum Zwecke der Reparatur oder des Umtauschs erfolgt auf Grund lage Ihrer freiwillig erteilten Ein willigung.
We will no longer process personal information relating to you unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,rights and freedoms, or processing for the purposes of asserting, pursuing or defending legal claims.
Wir verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen,Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dientder Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Particularly to processing for the purpose of direct marketing.
Insbesondere können Sie der Verarbeitung für Zweckeder Direktwerbung widersprechen.
If you object, we will no longer process your personal data unless we can identify compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,rights and freedoms, or processing for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims Opposition according to Art.
Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen,Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen Widerspruch nach Art.
The legal basis of processing for the purpose of proof of consent is Art. 6 para. 1 subpara.
Für die Verarbeitung zum Zweckdes Nachweises der Einwilligung sind Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 UAbs.
Teutoburger Ölmühle GmbH will not process personal data in the event of an objection, unless we can demonstrate compelling legitimate reasons for the processing which outweigh the interests,rights and freedoms of the data owner, or processing for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.
Die Teutoburger Ölmühle GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen,Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dientder Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Or to continue theprocessing for the purpose of asserting, exercising or defending specific legal claims.
Oder sie dienen der Verarbeitung zum Zwecke der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
If the Data Subject objects to Bemu Fluororkunststoffe GmbH processing for the purpose of direct marketing, Bemu Fluoroplastics GmbH will no longer process the personal data for these purposes..
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Bemu Fluorkunststoffe GmbH der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Bemu Fluorkunststoffe GmbH die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
The legal basis of processing for the purpose of sending the newsletter is Art. 6 para. 1 subpara.
Für die Verarbeitung zum Zweckder Zusendung des Newsletters ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 UAbs.
Personal data processing for the purpose of solicitation of business or for marketing purposes..
Bearbeitung der persönlichen Daten zum Zweck eines Geschäfts- oder Dienstleistungsangebots und für Marketingzwecke.
Express objections about theprocessing for the purpose of authorized interest- This email address is being protected from spambots!
Einwand erheben bezüglich der Bearbeitung zum Zwecke eines berechtigten Interesses an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
This objection can particularly be to theprocessing for the purposes of direct advertising and should be sent in writing to Continental Emitec GmbH, Hauptstr.
Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen und ist schriftlich an Continental Emitec GmbH, Hauptstr.
Basis on the necessity of processing for the purpose of legitimate interests pursued by the controller or by a third party.
Auf der Grundlage der Notwendigkeit der Verarbeitung zu Zwecken, die sich aus berechtigten Interessen ergeben, die vom Verantwortlichen oder von Dritten verfolgt werden.
Objection can especially be made against processing for the purposes of direct marketing and should be addressed to the data controller(see above)for these Online Services.
Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen und ist an den Verantwortlichen(oben aufgeführt) dieses Onlineangebotes zu richten.
If you object to theprocessing for the purpose of direct advertising, the personal data affecting you will no longer be processed for this purpose.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Schubert Media& Arts der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Schubert Media& Arts die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
If the data subject objects to theprocessing for the purposes of direct advertising by Best Western Seehotel Frankenhorst,the Best Western Seehotel Frankenhorst will then no longer process the personal data for these purposes..
Widerspricht die betroffene Person gegenüber dem Best Western Seehotel Frankenhorst der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird das Best Western Seehotel Frankenhorst die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Results: 29,
Time: 0.0612
How to use "processing for the purpose" in a sentence
Consent to data processing for the purpose of sending e-news.
f DSGVO and against processing for the purpose of direct mail.
Processing for the purpose of scientific or historical research and statistics.
to confirm the suspension of the processing for the purpose in question.
The data processing for the purpose of contacting us shall occur acc.
marble cutting and processing for the purpose of improving the local environment.
Processing for the purpose of medical research is used an explicit example.
Processing for the purpose of scientific and historical research or statistical purposes.
Thickeners are utilized in mineral processing for the purpose of solidliquid separation dewatering.
Their processing for the purpose of "uniquely identifying a natural person” is prohibited.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文