What is the translation of " PROCESSING WILL BE " in German?

• sind wird deren verarbeitung

Examples of using Processing will be in English and their translations into German

Any processing will be carried out solely for us.
Eine Be- und/oder Verarbeitung werden ausschließlich für uns vorgenommen.

If statutory storage obligations exist, processing will be restricted until then.
Falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen wird die Verarbeitung bis dahin eingeschränkt.

The processing will be started as soon as a suitable queue server is active.
Die Abarbeitung wird gestartet, sobald ein passender Queue-Server aktiv ist.

The high tensile strength and impact resistance easy processing will be ensured.
Durch die hohe Reißfestigkeit und Stoßfestigkeit wird Ihnen eine einfache Verarbeitung gewährleistet.

In the majority of cases, processing will be justified on the basis that.
In den meisten Fällen gründet sich die Verarbeitung darauf, dass….

If your data is not deleted because it is needed for other lawful purposes, processing will be restricted.
Sofern Ihre Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt.

In the latter case the processing will be restricted in order to comply with the retention obligations.
In letzterem Fall wird die Verarbeitung beschränkt, um die Aufbewahrungspflichten zu erfüllen.

While the accuracy of the data is investigated, processing will be restricted.
Während die Richtigkeit der Daten untersucht wird, wird die Verarbeitung eingeschränkt.

The processing will be by way of a suppliers' portal provided by Lear Corporation, the use of which is free of charge for the Supplier.
Die Abwicklung erfolgt über ein von der Lear Corporation zur Verfügung gestelltes Lieferantenportal, dessen Nutzung für den Lieferanten kostenfrei ist.

If personal data is processed by individual cookies, processing will be performed on the basis of Art.
Sofern durch einzelne von uns implementierte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art.

Also, the processing will be more efficient if the processor is able to process a regional subset of the input files.
Außerdem wird die Verarbeitung effizienter, wenn der Prozessor in der Lage ist, eine räumliche Untermenge(Subset) der Eingabedateien zu verarbeiten.

Further advertised positions in the areas of technical sales, production and processing will be published here shortly.
Weitere ausgeschriebene Stellen für die Bereiche Technischer Vertrieb, Produktion und Sachbearbeitung werden hier in Kürze veröffentlicht.

Resource efficiency in production and processing will be another headline topic at COMPOSITES EUROPE and ALUMINIUM 2016.
Ressourcen-Effizienz in der Produktion und Verarbeitung wird ein weiterer Themenschwerpunkt der COMPOSITES EUROPE und der ALUMINIUM 2016 sein.

If the data are not erased because they are required for other legally permissible purposes, their processing will be restricted.
Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie fÃ1⁄4r andere, gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt.

The processing will be carried out by its affiliated companies in order to investigate complaints, answer inquiries and take the corresponding administrative or legal actions.
Die Verarbeitung wird von den Mitgliedsunternehmen durchgeführt, um Anzeigen zu untersuchen, Anfragen zu klären und geeignete administrative oder rechtliche Schritte einzuleiten.

Insofar as users' data is not deleted because it is needed for other legally permissible purposes, its processing will be restricted.
Sofern die Daten der Nutzer nicht gelöscht werden, weil sie für andere, gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt.

In this case, processing will be limited and the data will be deleted after the respective legal obligations have been abolished or been met.
In diesem Fall wird die Verarbeitung eingeschränkt und die Daten werden nach Wegfall oder Erfüllung der jeweiligen gesetzlichen Verpflichtung gelöscht.

If the Data is not deleted because it is required for other legally permissible purposes, its processing will be restricted pursuant to Art. 18 GDPR, i. e.
Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h.

The processing will be carried out in an automated and/ or manual way, with methods and tools aimed at guaranteeing maximum security and confidentiality, by subjects specifically appointed to do so.
Die Behandlung wird auf automatisierte und/ oder manuelle Weise durchgeführt, mit Methoden und Werkzeugen, die darauf abzielen, maximale Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten.

If users' data is not deleted because it is required for other, legally permitted processing purposes, its processing will be restricted.
Sofern die Daten der Nutzer nicht gelöscht werden, weil sie für andere, gesetzlich zulässige Verarbeitungszwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt.

Processing will be based on both historical and recent test work and will examine both production of flotation concentrates and on site dore bar production.
Die Verarbeitung wird sowohl auf historischen als auch auf jüngsten Testarbeiten basieren, und es werden sowohl die Produktion von Flotationskonzentraten als auch die Vor-Ort-Produktion von Doré-Barren untersucht.

Unless the users' data is deleted because it is required for other and legally permitted purposes, their processing will be restricted as much as possible.
Sofern die Daten der Nutzer nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung soweit wie möglich eingeschränkt.

Data acquisition and processing will be done by OPTIMARE's MEDUSA pollution detection system which has an interface to the Fully Integrated Tactical System(FITS) by EADS CASA.
Die Datenerfassung und -verarbeitung wird durch das OPTIMARE MEDUSA-System zur Detektion von Meeresverschmutzungen erledigt. Letzteres ist über eine Schnittstelle in das sogenannte Fully Integrated Tactical System(FITS) von EADS CASA eingebunden.

The data you have communicated will be deleted once its storage is no longer necessary, or the processing will be restricted if statutory storage obligations exist.
Die von Ihnen mitgeteilten Daten werden gelöscht, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder die Verarbeitung wird eingeschränkt, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Processing will be undertaken for the purposes of facilitating the fulfillment of LNF's undertakings towards the Personal liability for payment/ the User as agreed, such as the provision of services and the handling of any adherent administration.
Die Bearbeitung wird zum Zweck der Vereinfachung der Erfüllung der Verpflichtungen von LnF gegenüber der persönlichen Haftpflicht für die Zahlung/ gegenüber dem Benutzer, wie z.

Personal data shall be accurate and where necessary kept to date, and inaccurate or incomplete personal data will be rectified or erased or further processing will be suspended.
Personenbezogene Daten müssen genau und im Bedarfsfall aktuell sein. Ungenaue oder unvollständige personenbezogene Daten werden berichtigt oder gelöscht, anderenfalls wird eine weitere Verarbeitung ausgesetzt.

The FREESTYLE software has an excellent solution: Should a column block because of the urine properties, the processing will be terminated, the sample will be marked in the sequence list and the system resumes with the processing of the next sample!
Die FREESTYLE Software hat eine hervorragende Lösung: Sollte einmal eine Säule blockieren, wird die Bearbeitung dieser Probe abgebrochen, die Probe in der Sequenzliste markiert und die nächste Probe bearbeitet!

The purpose of treating data you provide is to execute obligations deriving from the contract that your are a party to, managing clients and fulfilling fiscal and accounting obligations; this data may also be used to provide our references and to propose technical and commercial news relating to our products, also by sending out newsletters; processing will be carried out in automated and/or manual form;
Die Verarbeitung der Personendaten hat die Durchführung der Pflichten zum Zweck, die aus dem Vertrag, zu dem die Verwaltung der Kundschaft und die Erfüllung der Steuer- und Buchführungspflichten gehören, herausgehen; diese Daten können außerdem dazu verwendet werden, um unsere Referenzen zu liefern und um Ihnen auch über die Zusendung von Newslettern technische und kommerzielle Neuigkeiten in Bezug auf unsere Produkte vorzuschlagen; Die Verarbeitung wird mit automatisierten und manuellen Instrumenten erfolgen;

To the extent that the data is not deleted because it is required for other legally permitted purposes, its processing will be restricted. I. e. the data will be blocked and not used for other purposes.
Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D. h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

We and these companies may from time to time retain third parties to process your Personal Information for the purposes and such processing will be governed by a contract in the form required by law.
Sowohl wir, als auch diese Unternehmen können von Zeit zu Zeit Drittparteien zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen für unsere Zwecke beauftragen und deren Verarbeitung wird im Rahmen gesetzlich vorgegebener vertraglich geregelter Vereinbarungen stattfinden.