Examples of using Production workflows in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Check and optimizing of production workflows.
Production workflows with serialization and/or aggregation are managed, even across company boundaries.
Organisationen ein und ermöglicht das Management von Produktionsworkflows mit Serialisierung und/oder Aggregation auch Ã1⁄4ber Firmengrenzen hinweg.The Botec F1process control system automates complex production workflows.
They will enable automated, efficient production workflows- giving businesses a competitive advantage.
Sie werden automatisierte und effiziente Produktionsabläufe ermöglichen- ein Wettbewerbsvorteil.Log simulation software, which companies use to accelerate production workflows.
Log« zugrunde, VENICE creates the conditions for quick, consistent production workflows and converts diverse data formats on-the-fly.
VENICE schafft die Voraussetzung für schnelle, durchgängige Produktionsabläufe und konvertiert verschiedenste Dateiformate ohne Zeitverlust.These factors necessitate precise cost calculations and performance-oriented production workflows.
Diese Faktoren zwingen zu präzisen Kostenkalkulationen und leistungsorientierten Produktionsabläufen.Our production workflows are fast and flexible, enabling us to offer our customers a range of manufacturing options and services.
Unsere Fertigungsabläufe sind kurz und flexibel, so dass wir eine Vielzahl von Fertigungsvarianten und Dienstleistungen anbieten können.The modular MES system provides detailed information on the production workflows and the consumption data at all times.
Das modulare MES-System gibt zu jedem Zeitpunkt einen detaillierten Einblick in die Produktionsabläufe und die Verbrauchsdaten.In addition, our global sales and service network on every continent ensures customer proximity,high availability, and smooth production workflows.
Mit einem weltweiten Vertriebs- und Servicenetz auf allen Kontinenten gewährleisten wir zudem Kundennähe,eine hohe Verfügbarkeit sowie reibungslose Produktionsabläufe.There, they will gain insight into the production workflows and company processes, in addition to the valuable intercultural experience.
Dort werden sie Einblicke in die Produktionsabläufe und Unternehmensprozesse erhalten. Dazu kommen noch wertvolle interkulturelle Erfahrungen.Dropbox Business saves Smartcom: tv time and money, with smarter,smoother production workflows and increased flexibility.
Dropbox Business spart Smartcom: tv Zeit und Geld dank intelligenteren,reibungsloseren Produktionsabläufen und mehr Flexibilität.Our company processes, our production workflows, our occupational safety, our financial structure and everything associated with these factors has now been inspected and accredited to the SR 6.0 sector standard.
Unsere Unternehmensprozesse, unsere Produktionsabläufe, unser Arbeitsschutz, unsere Finanzstruktur und alles, was damit verbunden ist, ist somit gemäß dem Branchenstandard SR 6.0 geprüft und zertifiziert.It ensures the fastest andmost efficient transition while ensuring your existing production workflows are not impacted.
Es stellt den schnellsten und effizientestenÜbergang sicher und stellt gleichzeitig sicher, dass Ihre vorhandenen Produktionsabläufe nicht beeinträchtigt werden.Our engineers optimise your processes and production workflows, integrate new and existing equipment and robots, develop the control and switching mechanisms required, and program the relevant software.
Unsere Ingenieure optimieren Ihre Prozesse und Produktionsabläufe, integrieren neue und vorhandene Maschinen und Roboter, entwickeln die notwendigen Steuerungen und Schaltungen und programmieren die entsprechende Software.The professional consulting serviceWeber Consult determines precisely the areas in production workflows where customers can achieve even more.
Der professionelle BeratungsserviceWeber Consult ermittelt genau die Bereiche im Produktionsablauf, in denen Kunden noch mehr erreichen können.Last year,the company invested more than EUR 3.5 million in digitized production workflows with new machines from Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg) in order to make its three areas of business- commercial and packaging printing as well as the"Printed Easy" web-to-print shop- even more efficient.
So investierte die Firma im letzten Jahr mehr als 3,5 Millionen Euro in digitalisierte Produktionsabläufe mit neuen Maschinen der Heidelberger Druckmaschinen AG(Heidelberg), um seine drei Geschäftsfelder- Akzidenz- und Verpackungsdruck sowie den Web-to-Print-Shop"Printed Easy"- noch wirtschaftlicher aufzustellen.From the latest LiDAR technologies to the highest performing imaging and full production workflows, there is an airborne sensor to meet every need.
Sei es mit der neuesten LiDAR-Technologie oder der leistungsstärksten Bildgebung und vollumfänglichen Produktionsabläufen- für jedes Anforderungsprofil gibt es den.Exceed the expectations of your customers and grow your business through cost effective short run and variable data applications,stunning print quality and optimal production workflows.
Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden und bauen Sie Ihr Geschäft aus durch kosteneffiziente Kleinauflagen und Applikationen mit variablen Daten,durch überwältigende Druckqualität und optimale Produktionsworkflows.Integration of all these processes leads to more efficient production workflows, offers greater transparency, and accelerates the job flow.
Die Integration aller Prozesse führt zu einer höheren Effizienz der Produktionsabläufe, zu mehr Transparenz und einem beschleunigten Auftragsfluss.Here, knowledge of production-integrated,subsequent and other technical options to prevent and reduce environmental impacts associated with typical production workflows and other operational activities must be shown.
Dabei müssen Kenntnisse produktionsintegrierter,nachgeschalteter und sonstiger technischer Möglichkei-ten zur Vermeidung und Reduzierung der mit typischen Produktionsabläufen sowie anderen betrieblichen Tätigkeiten verbundenen Umweltauswirkungen nachgewiesen werden.Our goal is to work with you to automate business and production workflows to reduce manual work, operational expenses and waste- building a solid strategy for continued success.
Unser Ziel ist es, in Zusammenarbeit mit Ihnen Geschäfts- und Produktionsabläufe zu automatisieren, um eine Reduzierung von manuellen Arbeitsschritten, Betriebskosten und Ausschuss zu erreichen und eine solide Strategie für einen langfristigen Erfolg zu entwickeln.The ability to separate the different applications such as JobComposer, RIPServer and PrintClients into Composing-or Output-Stations will help to streamline production workflows by making the necessary features available exactly where required.
Die Fähigkeit, einzelne Anwendungen wie JobComposer, RIPServer und PrintClients in Composing- oder Output-Stations aufzuteilen,wird dazu beitragen, die Produktionsabläufe zu optimieren, indem die erforderlichen Funktionen genau nach Bedarf bereitgestellt werden.The integration is particularly useful for multi-site production workflows that require a fast, robust and unified file transfer system.
Die Integration ist besonders nützlich für Produktionsabläufe an mehreren Standorten, die ein schnelles, robustes und einheitliches Dateiübertragungssystem erfordern.The ability to separate the different applications, such as JobComposer, RIPServer and PrintClients, into Composing-or Output-Stations will help to streamline production workflows by making the required features available exactly where required.
Die Fähigkeit, die verschiedenen Applikationen zu trennen, wie JobComposer, RIPServer und PrintClients, und diese in Composing-oder Output-Stationen aufzuteilen, hilft, die Produktionsworkflows zu straffen, indem die erforderlichen Funktionen genau dort sind, wo diese gebraucht werden.The technology of Adobe allowed us a quick realization of the tablet app,as we can use the already existing production workflows of the Motorwelt editorial office,” says Jochen Krauß, Vice-Editor-in-Chief and Manager of the central online editorial office.
Die Technologie von Adobe hat uns eine sehr schnelle Umsetzung der Tablet-App ermöglicht,da die bereits in der Motorwelt Redaktion existierenden Produktionsworkflows genutzt werden können”, so Jochen Krauß, stellvertretender Chefredakteur und Leiter der zentralen Redaktion Online.Falkland Press takes step towards autonomous printing with digitized production workflows and investment in drupa generation Heidelberg Speedmaster XL 106.
Falkland Press ist mit digitalisierten Produktionsabläufen auf dem Weg zum autonomen Drucken und investiert in die drupa-Generation Heidelberg Speedmaster XL 106.From the idea to the finished product:production concept effectively combines all production workflows and services in TV and film production under one roof.
Von der Idee biszum fertigen Produkt verbindet production concept alle Produktionsabläufe und Dienstleistungen der TV- und Filmproduktion effektiv unter einem Dach.From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.
Die Datenintegration kann,angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.In working with content andservice providers to integrate digital cinema technology into their production workflows and distribution networks, having an easy way to collaborate across geographies is essential," said Jonathan Gans, CEO and co-founder, CineCert.
Bei der Arbeit mit Content-und Dienstleistungsanbietern zur Einbindung digitaler Kinotechnik in ihre Produktions-Workflows und Verteilnetze ist es immens wichtig, über eine einfache Möglichkeit zur Zusammenarbeit über geografische Grenzen hinweg zu verfügen", sagteJonathan Gans, CEO und Mitbegründer von CineCert.
