What is the translation of " PROFESSIONAL ABILITY " in German?

• berufliche Leistungsfähigkeit
• berufliche Fähigkeit
• professionelle Fähigkeit
• fachliches Können

Examples of using Professional ability in English and their translations into German

Technical and professional ability.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit.

His professional ability, values and goals are the key to success.
Sein fachliches Können, seine Werte und Ziele machen den Schlüssel zum Erfolg aus.

Technical and/or professional ability.
Technische und/oder berufliche Leistungsfähigkeit.

She then could take the spirit of contemplation into her social circle, while trying diligently to be a model of professional ability.
Danach konnte sie den Geist der Kontemplation in ihr gesellschaftliches Milieu hinaustragen und sich dabei bemühen, ein Vorbild an beruflicher Kompetenz zu sein.

III.1.3 Technical and professional ability List and brief description of selection criteria: See procurement documents.
III.1.3 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

We are pleased to welcome anyone who has the professional ability to join our team.
Wir freuen uns, jeden begrüßen zu dürfen, der die professionelle Fähigkeit besitzt, unserem Team beizutreten.

With regard to technical and professional ability, contracting authorities may require that economic operators possess the necessary human and technical resources and experience to perform the contract to an appropriate quality standard.
Im Hinblick auf die technische und berufliche Eignung können die öffentlichen Auftraggeber von den Wirtschaftsteilnehmern verlangen, über die erforderlichen humanen und technischen Ressourcen sowie Erfahrungen mit der Ausführung des Auftrags zu einem angemessenen qualitativen Standard zu verfügen.

Well, this does appear to be the case as, ultimately, alongside professional ability the key factors are authenticity and personality.
Genauso sieht es aus, denn schlussendlich kommt es neben dem fachlichen Können vor allem auf Authentizität und Persönlichkeit an.

In fact, the effect of the transaction site, the professional ability of the salesman is very important, such as understanding of the product knowledge, understanding of the market, especially the understanding of the competitors, can let the customer take the advantage of their products.
In der Tat, die Auswirkungen der Transaktion Website, die professionelle Fähigkeit des Verkäufers ist sehr wichtig, wie das Verständnis der Produktkenntnisse, Verständnis für den Markt, vor allem das Verständnis der Wettbewerber, kann den Kunden den Vorteil ihrer Produkte zu nehmen.

Furthermore, the Directive will impose strict requirements regarding professional ability on the verification bodies.
Die Richtlinie enthält ferner strenge Anforderungen hinsichtlich der beruflichen Fähigkeiten der Mitarbeiter der Prüfungseinrichtungen.

The Diplomate/candidate will recognize the limitations of his/her professional ability, and will only provide and deliver professional services for which he/she is qualified.
Diplomate/candidate Erkennt die Beschrankungen seiner/ihrer professionellen Fahigkeit an, und nur wird gewahrleisten und wird die professionellen Dienstleistungen stellen, fur die er oder sie qualifiziert ist.

The production program of the plants depends on the circumstances of each one, tradition, experience, technical skills, technology, professional ability and access to raw materials.
Das Programm der Produktionsanlage ist abhängig von den Bedingungen jeder von ihnen, die Traditionen, Erfahrungen, Chancen technischen, technologischen, beruflichen, Potenzial und den Zugang zu Rohstoffen.

Bullying is“the misuse of power or position to persistently criticize and condemn; to openly humiliate and undermine an individual's professional ability until this person becomes so fearful that their confidence crumbles and they lose belief in themselves”, as described by Andrea Adam in her book,‘Bullying at work: How to confront and overcome it.
Mobbing ist der Missbrauch von Macht oder Position, um jemanden unentwegt zu kritisieren und zu verurteilen, ihn öffentlich zu demütigen und dessen professionelle Leistungsfähigkeit zu untergraben, bis der Betroffene so ängstlich wird, dass sein Selbstvertrauen schwindet und er den Glauben an sich verliert.

The employment of a staff member shall be terminated by the Foundation, without notice if the director finds:(a) that at the time of his engagement he deliberately furnished false information as to either his professional ability or the requirements of Article 23(2); and.
Das Beschäftigungsverhältnis eines Bediensteten ist durch die Stiftung fristlos zu kündigen, sobald der Direktor feststellt: a daß der Bedienstete bei seiner Einstellung vorsätzlich falsche Angaben hinsichtlich seiner beruflichen Fähigkeiten oder der in Artikel 23 Absatz 2 genannten Voraussetzungen gemacht hat und.

Decisions which are made exclusively on the basis of automated data processing for the purpose of evaluating individual aspects of a person, such as his professional ability, creditworthiness, reliability, or conduct shall constitute a breach of the affected person's privacy provided such decisions have legal consequences and result in substantial impairments.
Entscheidungen, die ausschließlich aufgrund einer automatisierten Bearbeitung von Daten zum Zwecke der Bewertung einzelner Aspekte einer Person, wie beispielsweise ihrer beruflichen Leistungsfähigkeit, ihrer Kreditwürdigkeit, ihrer Zuverlässigkeit oder ihres Verhaltens ergehen, stellen, wenn dies rechtliche Folgen nach sich zieht und zu einer erheblichen Beeinträchtigung führt, eine Verletzung der Persönlichkeit dar.

We were able to check that there is no doubt as to his expertise and professional ability in the light of the job he will have to do.
Ausgehend von dem Mandat, das er auszuüben haben wird, konnten wir feststellen, dass sein Sachverstand und seine berufliche Fähigkeit nicht in Zweifel zu ziehen sind.

With my eyes closed, I saw that Mr Bowis, in the next legislative period, had become EU Commissioner for Health and, with his usual commitment and professional ability, had succeeded in obtaining a huge financial and organisational undertaking to prevent a good many diseases for EU citizens, thus reducing health expenditure across Europe, as well as disability pensions, without needing to reduce the budget for pensions and so harm pensioners.
Mit geschlossenen Augen sah ich also, dass unser Kollege John Bowis in der nächsten Wahlperiode EU-Kommissar für Gesundheits- und Verbraucherschutz geworden war und er es mit seinem üblichen Einsatz und seiner beruflichen Fähigkeit erreicht hatte, dass große finanzielle und organisatorische Verpflichtungen eingegangen wurden, um unzählige Krankheiten von den Unionsbürgern abzuwenden. Dadurch verringerten sich die Gesundheitsausgaben ganz Europas und die Invaliditätsrenten, ohne dass die Rentenhaushalte gekürzt werden mussten und den Rentnern Schaden zugefügt wurde.

You will develop your personal and professional abilities: creativity, leadership, passion etc.
Sie werden Ihre persönlichen und beruflichen Fähigkeiten entwickeln: Kreativität, Führung, Leidenschaft usw.

Teaching is designed to support and develop your technical, creative and professional abilities.
Der Unterricht soll Ihre technischen, kreativen und beruflichen Fähigkeiten unterstützen und entwickeln.

We like people with fresh impetus, their own points of view and special professional abilities.
Wir mögen Menschen mit frischen Impulsen, eigenen Sichtweisen und besonderen beruflichen Fähigkeiten.

Any more comments on my professional abilities?
Noch welche Bemerkungen zu meiner Berufsarbeit?

ALTINAY has all the attributes of a learning institution for providing technical knowledge and field experience to its staff in developing their technical and professional abilities.
ALTINAY verfügt über alle Eigenschaften einer Ausbildungseinrichtung für die Vermittlung technischer Kenntnisse und praktischer Erfahrungen an seine Mitarbeiter zur Weiterentwicklung ihrer technischen und beruflichen Fähigkeiten.

With the candidate should definitely talk about thoserecommendations, which he provided- they are often evidence of professional abilities and skills of the applicant.
Mit der Kandidat sollte sprechen auf jeden Fall über diejenigen, Empfehlungen, die er zur Verfügung gestellt- sie sind oft Anzeichen von beruflichen Fähigkeiten und Fertigkeiten des Bewerbers.

Development of professional abilities, mobility on the European labour market, increase of the knowledge of Europeans.
Die Entwicklung von professionellen Kapazitäten, mehr Mobilität auf dem europäischen Arbeitsmarkt und bessere Kenntnisse über Europa.

The quality and effectiveness of ECHO's aid depend very much on its partners' professional abilities.
Die Qualität und die Wirksamkeit der von ECHO erbrachten Hilfe hängen weitgehend von den fachlichen Kompetenzen seiner Partner ab.

At the end of the programme, you will have built up an extensive portfolio demonstrating expert technical, artistic and professional abilities, giving you the cutting edge needed to gain employment in this exciting and varied industry.
Am Ende des Programms haben Sie ein umfangreiches Portfolio aufgebaut, das fachkundige technische, künstlerische und berufliche Fähigkeiten demonstriert, um Ihnen den notwendigen Vorsprung für die Beschäftigung in dieser aufregenden und abwechslungsreichen Branche zu bieten.

The Diplomate/candidate will be responsible for determining his/her own professional abilities based on his/her education, knowledge, competency and extent of practice experience in the field and other relevant considerations.
Diplomate/candidate wird fur die Bestimmung seiner/ihrer eigenen professionellen Fahigkeiten, die auf seinen/ihren Bildungen gegrundet sind, das Wissen, die Kompetenz und die Erweiterung des praktischen Falls im Gebiet und anderer entsprechender Betrachtungen verantwortlich sein.

Where the criteria and rules for qualification referred to in paragraph 2 include requirements relating to the technical and/or professional abilities of the economic operator, the latter may where necessary rely on the capacity of other entities, whatever the legal nature of the link between itself and those entities.
Umfassen die in Absatz 2 genannten Prüfungskriterien und -regeln Anforderungen an die technischen und/oder beruflichen Fähigkeiten des Wirtschaftsteilnehmers, so kann sich dieser gegebenenfalls auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen, unabhängig von dem Rechtsverhältnis, in dem er zu diesen Unternehmen steht.

Where the criteria referred to in paragraphs 1 and 2 include requirements relating to the technical and/or professional abilities of the economic operator, the latter may where necessary and for a particular contract rely on the abilities of other entities, whatever the legal nature of the link between itself and those entities.
Umfassen die in Absatz 2 genannten Kriterien und Regeln Anforderungen an die technischen und/oder beruflichen Fähigkeiten des Wirtschaftsteilnehmers, kann er sich gegebenenfalls auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen, unabhängig von dem Rechtsverhältnis, in dem er zu diesen Unternehmen steht.

The way of task prioritizing, apply creative approach towards responsibilities assigned, collect information and prepare documents of analytical and recommendatory character, analyze and explain specific situations, gather data relevant to them, formulate relevant decisions, understands how to determine career goals on the grounds of acquired working experience and professional abilities.
Die Art und Weise der Aufgaben Priorisieren, zugewiesen kreativen Ansatz zur Verantwortung anwenden, Informationen sammeln und Vorbereitung von Dokumenten von analytischen und Empfehlungscharakter, zu analysieren und bestimmte Situationen erklären, Daten zu sammeln für sie relevant, Entscheidungen zu formulieren, versteht, wie auf dem Gelände Karriereziele zu bestimmen, von Berufserfahrung und berufliche Fähigkeiten erworben.