What is the translation of " PROFESSORSHIPS " in German?

• Professuren
• Lehrstühle
• Professoren
• Professur
• Professorships

Examples of using Professorships in English and their translations into German

Chairs, professorships and professors.
Lehrstühle, Professorinnen und Professoren.

Princeton and Yale offered him professorships.
Princeton und Yale wollten ihn zum Professor berufen.

These professorships are an integral part of the academic landscape.
Stiftungsprofessuren Stiftungsprofessuren sind fester Bestandteil der Hochschullandschaft.

Six alumni have attained permanent professorships.
Sechs Alumni erhielten eine permanente Professoren-Stelle.

Ten Alexander von Humboldt professorships will be awarded on May 8 in Berlin.
Mai findet die feierliche Verleihung von zehn Alexander von Humboldt Professuren in Berlin statt.

The Faculty of Law has eighteen chairs and three professorships.
Juristischen Fakultät gehören 19 Lehrstühle und drei Lehrprofessuren.

The faculty consists of 23 professorships in seven subject areas.
Professuren Die Fakultät besteht aus 23 Professuren in sieben Lehrgebieten.

Bosch supports the rbz by financing several professorships.
Bosch unterstützt das rbz unter anderem durch die Finanzierung von mehreren Lehrstühlen.

Professorships at the Universität für Musik und darstellende Kunst Wien and, later, Konservatorium der Stadt Wien.
Unterrichtstätigkeitenan die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und, später, dem Konservatorium der Stadt Wien.

Can be found here with the overviews for the Institute and Professorships.
Finden Sie hier mit der Übersicht für die Institute und die Professorinnen und Professoren.

At Kiel University, privately-sponsored professorships are an important instrument in helping the faculties develop further.
Privat geförderte Lehrstühle an der CAU sind ein wichtiges Instrument für die Fakultäten, um sich weiterzuentwickeln.

They should be on the lookout for outstanding female researchers who might qualify for these Professorships.
Sie sollten nach herausragenden Forscherinnen suchen, die für die Professur in Frage kämen.

They all agreed that their enthusiasm for science and their professorships were their strongest motivators.
Alle waren sich einig, dass Freude an der Wissenschaft und der Professur ihre wichtigste Motivation sei.

Together with seven Bavarian professorships and ten companies, he is testing which markers are suitable for this and can be put into action.
Gemeinsam mit sieben bayerischen Lehrstühlen und zehn Unternehmen testet er, welche Marker sich hierfür eignen und wie sie sich einsetzen lassen.

It is concerned with individuals who are participating in an Excellence structure and professorships funded through these research groups.
Die Erhebung bezieht sich auf Personen, die in einer Exzellenzeinrichtung tätig sind, sowie auf Professuren, die aus Mitteln der geförderten Verbünde finanziert werden.

Professorships and school classes, generations of intellectuals, all of the powerful machinery of culture worked on this"Never again!
Lehrstühle und Schulklassen, Generationen von Intellektuellen, die ganze mächtige Maschinerie der Kultur arbeiteten über Jahrzehnte an diesem„Nie wieder!

Like him, a number of Heisenberg Professors have received professorships well before the end of their five-year funding.
So wie er erhielten bislang eine Reihe von Heisenberg-Professorinnen und -Professoren bereits deutlich vor dem Ende ihrer fünfjährigen Förderung eine Professur.

The 14 professorships and 5 assistant professorships, as well as numerous other lecturers, make up an academic unit which is rich in perspective, with a strong research record and good international connections.
Die 14 Professuren und 5 Juniorprofessuren sowie eine Vielzahl weiterer Dozenten stehen für eine perspektivenreiche, forschungsstarke und international gut vernetzte Wissenschaftseinheit.

The Junior Faculty Club(JFC) also offers postdoctoral researchers specific networking and development opportunities on the way to professorships of unlimited duration.
Der Junior Faculty Club ermöglicht darüber hinaus PostdoktorandInnen auf dem Weg zur unbefristeten Professur spezifische Vernetzungs- und Entwicklungschancen.

It also organizes the evaluation of junior professorships and tenure-track professorships and conducts reviews in appointment procedures.
Sie verantwortet ferner die Evaluation von Juniorprofessuren und Tenure Track-Professuren und führt Begutachtungen im Rahmen von Berufungsverfahren und Bleibeverhandlungen durch.

Besides promotional projects, these cooperation ventures also include the"Audi Kolloquium" lecture series, the funding of professorships and Audi staff teaching at universities.
Zu den Kooperationsformen gehören neben den Promotionsprojekten auch die Vortragsreihe«Audi Kolloquium», die Förderung von Stiftungsprofessuren sowie die Lehre von Audi-Mitarbeitern an Hochschulen.

Awarding scientists from the research institutes with professorships and teaching contracts integrates the latest results and experiences into the teaching and education.
Über Professuren und Lehraufträge an Wissenschaftler der Forschungsinstitute fließen aktuelle Ergebnisse und Erfahrungen in Lehre und Ausbildung ein.

Close contacts to industry are maintained by personal links between research and industry, e.g. by the so-called shared professorships and shared research groups.
Intensive Verbindungen mit der Wirtschaft pflegt das KIT darüber hinaus mit personellen Verschränkungen zwischen Forschung und Industrie, beispielsweise mit so genannten Shared Professorships und Shared Research Groups.

Following the links you may obtain information on professorships and lectureships of HIF division leaders, group leaders and senior scientists.
Über die Links erhalten Sie Infos Sie zu den Professuren und Lehraufträgen unserer Abteilungs- und Gruppenleiter sowie leitender Wissenschaftler an der Bergakademie.

In addition, discussions about teaching methodology in particular disciplines and interprofessional learning must be steadily intensified and structurally anchored by professorships for Interprofessional Teaching at the universities.
Zudem müssen fachdidaktische Diskussionen zum disziplinären als auch zum interprofessionellen Lernen dauerhaft verstärkt werden und durch Lehrstühle für interprofessionelle Didaktik an den Hochschulen strukturell gestützt werden.

Columbia University is not filling vacant professorships, they are reducing the number of students, because there is not enough demand for graduates any more.
An der Columbia School of Journalism bleiben vakante Professorenstellen unbesetzt, die Zahl der Studenten wird sogar verringert, weil es nicht mehr genug Nachfrage für die Abgänger gibt.

Katharina Fegebank, Senator for Science, announced plans Friday(February 3) to set up 35 new professorships and 1,500 additional IT university places as part of a joint project involving four colleges and universities in Hamburg.
Wissenschaftssenatorin Katharina Fegebank plant 35 neue Professuren und 1.500 zusätzliche Informatik-Studienplätze im Rahmen eines Gemeinschaftsprojektes mit vier Hamburger Hochschulen.

The so-called Konkordatslehrstühle(concordat professorships) at state colleges and universities shall be eliminated or changed into ordinary professorships, which are subject to the unrestricted autonomy of higher education.
Die so genannten Konkordatslehrstühle an Öffentlichen Hochschulen und Universitäten sind abzuschaffen oder in gewöhnliche Lehrstühle umzuwandeln, die uneingeschränkt der Hochschulautonomie unterstehen.

The ability and willingness to engage in interdisciplinary cooperation with existing professorships of the Faculty of Engineering and the integration of present competences is expected.
Die Fähigkeit und Bereitschaft zur Kooperation mit den existierenden Professuren der Technischen Fakultät und die Integration der dort bereits vorhandenen Kompetenzen wird erwartet.

Configurable portals for academics, institutes and professorships that extensively document their research activities and findings are created based on this data.
Auf Grundlage dieser Daten entstehen konfigurierbare Portale für Wissenschaftler*innen, Institute und Lehrstühle, die deren Forschungstätigkeiten und -ergebnisse umfassend dokumentieren.