What is the translation of " PROGRAM AT ANY TIME " in German?

• Programm jederzeit
• Programm zu jeder Zeit

Examples of using Program at any time in English and their translations into German

DLL errors can appear with any program at any time.
DLL-Fehler können mit jedem Programm jederzeit auftreten.

You can stop this program at any time by pressing the"start/stop" switch I4.
Sie können dieses Programm zu jeder Zeit durch Drücken des"Ein-/Ausschalter"s(I4) beenden.

K-MONT reserves the right to end the Program at any time.
K-MONT behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit zu beenden.

Viewers want to watch the program at any time, and not when they are scheduled to be broadcast.
Zuschauer wollen das Programm jederzeit sehen, und nicht, wenn sie geplant ausgestrahlt werden.

Of course you can change the program at any time.
Selbstverständlich können Sie jederzeit in das Programmgeschehen eingreifen.

The stroke setting can be adjusted in the program at any time in+/- 0.1° steps(or with+/- 0.1 mm stroke adjustment)to offset material-related tolerances.
Die Hubeinstellung kann im Programm jederzeit in+/- 0.1 ° Schritten(oder mit+/- 0.1mm Hubkorrektur)korrigiert werden, um materialbedingte Toleranzen auszugleichen.

You can carry out this application program at any time.
Sie können diese Selbst-Kalibrierung jederzeit durchführen.

ShaPE explicitly reserves the right to end the program at any time and has no obligation to buy back any own shares via the second trading line.
Die Gesellschaft behält sich vor, das Rückkaufprogramm jederzeit zu beenden und hat keine Verpflichtung, im Rahmen dieses Rückkaufprogramms eigene Aktien über die zweite Linie zu kaufen.

We reserve the right to change or modify the program at any time;
Wir behalten uns vor, das Programm jederzeit abzuändern bzw. zu modifizieren;

The stroke setting can be adjusted in the program at any time in+/- 0.1° steps to offset material-related tolerances.
Die Hubeinstellung kann im Programm jederzeit in+/- 0.1 ° Schritten korrigiert werden, um materialbedingte Toleranzen auszugleichen.

With the START/STOP button you can cancel the program at any time.
Mit der START/STOP-Taste können Sie das Programm zu jedem Zeitpunkt abbrechen.

Internet online driver ed schools, students in the program at any time in which they live to ensure that by the time are supported.
Internet Online-Treiber Ed Schulen, Studenten in das Programm zu jeder Zeit in der sie leben, um sicherzustellen, dass mit der Zeit werden unterstützt.

By pressing the START/STOP button you can discontinue the program at any time..
Mit der START/ STOP-Taste können Sie das Programm in jeder Position abbrechen.

You can stop participating in the program at any time and Twitter may stop operating the program or cancel your participation in the program at any time.
Du kannst deine Teilnahme am Programm jederzeit einstellen. Ebenso kann Twitter das Programm jederzeit einstellen oder dich von der Teilnahme am Programm ausschließen.

LANCOM reserves the right to modify or cancel the program at any time.
LANCOM behält sich vor, das Programm kann zu jedem Zeitpunkt zu modifizieren oder einzustellen.

During the massage you can interrupt the program at any time with the“Pause” button. the massage armchair is at this time in neutral, during which only the lying position and the footrest can be moved. in order to continue the massage, just press the“Pause” button again.
Während der Massage können Sie das Programm jederzeit mit der Pause-taste kurz unterbrechen. der Massagesessel befindet sich in dieser Zeit im leerlauf, nur die liegeposition und das Fußteil lassen sich verstellen. um die Massage fortzusetzen betätigen Sie die Pause-taste erneut.

Members have the right to cancel their enrolment in the Program at any time, by notifying Guerin to this effect.
Mitglieder haben das Recht, die Teilnahme am Programm jederzeit durch Mitteilung an Guerin zu kündigen.

You may, in your sole discretion, discontinue your participation in the Twitter Experiments Program at any time.
Du darfst nach deinem alleinigen Ermessen deine Teilnahme am Twitter Experiments Program jederzeit beenden.

Hurtigruten may close the 1893 Ambassador Program at any time, with 3 months' notice.
Hurtigruten kann das 1893 Ambassador Programm jederzeit mit einer Frist von 3 Monaten zum Halbjahresende einstellen und aus diesem Grunde alle Mitgliedschaften kündigen.

There is never any obligation to you or your contacts, and you may withdraw from the program at any time.
Es besteht nie eine Verpflichtung für Sie oder Ihre Kontakte, und Sie können jederzeit aus dem Programm austreten.

Either party may terminate these IPP Terms and participation in the Program at any time by sending a notice by email to support-at-indeed dot com or other email address specified by Indeed in the case of Indeed, and to the email address specified in Publisher's profile in the Program in the case of Publisher.
Beide Parteien können diese IPP-Nutzungsbedingungen und die Teilnahme am Programm jederzeit kündigen. Der Publisher muss hierzu eine E-Mail an"support-at-indeed dot com" oder eine andere von Indeed angegebene E-Mail-Adresse senden, Indeed sendet eine E-Mail an die im Profil des Publishers angegebene E-Mail-Adresse.

Gaming Operator reserves the right to terminate any link or linking program at any time.
Der Spielbetreiber behält sich das Recht vor, einen Link oder ein Verlinkungsprogramm jederzeit zu beenden.

A hardware extension for the CPC. Allows to interrupt any program at any time to analyze or save it.
Eine Hardwareerweiterung für den CPC, die es erlaubt, Programme zu jeder Zeit anzuhalten, zu analysieren und abzuspeichern.

The Gaming Operator reserves the right to terminate any link or linking program at any time.
Der Spielanbieter behält sich vor, einen Link oder ein verlinktes Programm jederzeit zu beenden.

Wizards reserves the right to terminate any organized play program, or your participation in such program, at any time and for any reason at its sole discretion.
Wizards behält sich das Recht vor, einzelne oder alle Organized Play Programme sowie Ihre Teilnahme an derartigen Programmen jederzeit nach eigenem Ermessen ohne Angabe von Gründen zu beenden.

The IFPUG Board of Directors reserves the right to discontinue the CFPS Certification Extension program at any time, without advance notice.
Der IFPUG Verwaltungsrat behält sich das Recht vor, die CFPS Zertifizierung Erweiterung Programm jederzeit einzustellen, ohne Vorankündigung.

Panasonic may suspend or terminate the Company registration within the Programs at any time without notice for any of the following reasons.
Panasonic kann die Unternehmensregistrierung in den jeweiligen Programmen jederzeit ohne Ankündigung aus folgenden Gründen aussetzen oder beenden.

Kaplan has the right to change course dates, course curricula, tutors, locations and programs at any time at its discretion.
Kaplan hat das Recht, Kursdaten, Kurslehrpläne, Lehrer, Standorte und Programme jederzeit nach seinem Ermessen zu ändern bzw.

Secondcasa GbR reserves the right to terminate hyperlinks or hyperlink programs at any time.
Die secondcasa GbR behält sich das Recht vor, Hyperlink- oder Hyperlinking-Programme jederzeit zu beenden.

Location: Just half a minute walk from the train station, and Lelle bustling main square, where the programs at any time of day, and restaurants await visitors to relax.
Lage: Nur eine halbe Minute zu Fuß vom Bahnhof und Lelle belebten Hauptplatz, wo die Programme zu jeder Zeit des Tages und Restaurants erwarten die Besucher zum Verweilen ein.