What is the translation of " PROGRAMMING UNIT " in German?

• Programmiereinheit
• Programmiergerät

Examples of using Programming unit in English and their translations into German

BUPC: Code control and programming unit- 53.
BUPC: Einheit für Programmierung und Überwachung der Codes.

This display and programming unit is not part of the delivery of the Flowswitch.
Diese Anzeige- und Programmiereinheit ist nicht Bestandteil der Lieferung des Flowswitch.

The settings could be easily changed by the optional obtainable programming unit.
Die Einstellungen können einfach mit der optional erhältlichen Programmiereinheit verändert werden.

S Press on the programming unit to confirm a setting.
S am Programmiergerät drücken, um eine Einstellung zu bestätigen.

Permanent connection: this enables use of Oview as a“fixed” control and programming unit.
Definitiver Anschluss: Dieser Anschluss ermöglicht die Anwendung des Oview als feste Steuer- und Programmiereinheit.

Press the MENU key on the programming unit to access level 1 M1.
Betätigen Sie die MENU-Taste der Programmiereinheit, um auf die Ebene 1(M1) zu gelangen.

The Kaba programming unit communicates wirelessly with standalone door components and thus ensures rapid data exchange.
Das Kaba Programmiergerät kommuniziert drahtlos mit den Standalone-Türkomponenten und stellt so den raschen Datenaustausch sicher.

S To program the unit, hold the programming unit above the handset microphone.
S Zur Programmierung halten Sie das Programmiergerät über das Mikrofon des Mobilteils.

For programming and for local display, the units may be delivered with an optional pluggable programming unit with LCD display.
Für die Programmierung und zur Vorortanzeige können die Geräte mit steckbarer Programmiereinheit mit LCD-Display geliefert werden.

It can be enhanced with a programming unit for AHEAD airburst ammunition.
Sie kann mit einer Programmierungseinheit für AHEAD-Airburst-Munition erweitert werden.

This unit simplifies maintenance and servicing, and allows process supervision at the facility. It also serves as the programming unit for the PLC.
Diese erleichtert die Wartung und ermöglicht eine Prozessüberwachung im Anlagenbereich und dient gleichzeitig als Programmiereinrichtung für die SPS.

The GARDENA Programming Unit serves the programming of the GARDENA Controller Art. No. 1250.
Die GARDENA Programmiereinheit dient zur Programmierung der GARDENA Steuerteile Art. -Nr. 1250.

The access events of the stand-alone components can now not only be read out with the programming unit and synchronised with the access control system.
Neu können die Zutrittsereignisse der Standalone-Komponenten nicht nur mit dem Programmiergerät ausgelesen und mit der Zutrittskontrolle abgeglichen werden.

The GARDENA Programming Unit serves the automatic control of Irrigation Control Systems or larger Sprinklersystems, and is therefore ideally suited for use in areas without power connection.
Die GARDENA Programmiereinheit dient der automatischen Steuerung von Bewässerungssystemen oder größeren Sprinklersystem-Anlagen und ist ideal geeignet für den Einsatz an Orten ohne Netzanschluss.

The device can be controlled remotely if its pilot wire is connected to a device fitted with a programmer, a programming unit or an energy management unit..
Das Gerät kann ferngesteuert werden, wenn sein Steuerdraht an ein Gerät mit Programmkarte, Programmierzentrale oder Energiemanager angeschlossen ist.

At the heart of this technology is a programming unit that enables configuration data to be modulated digitally on the mains cable.
Im Zentrum dieser Technologie steht eine Programmiereinheit, die die digitale Aussteuerung der Konfigurationsdaten über das Netzkabel ermöglicht.

If the programming unit can be operated as described above and ARTROMOT -S3 enters the home position(for home position values, refer to section 5.3), the device has passed the performance check.
Wenn Sie die Programmiereinheit wie oben beschrieben bedienen können und die ARTROMOT -S3 in die Grundposition fährt(siehe Werte der Grundposition in Kapitel 5.3), dann arbeitet das Gerät einwandfrei.

Also with varying water requirements of individual plant areas, the GARDENA Programming Unit controls the individual watering intervals per pipe and thereby allows individual and optimal irrigation.
Auch bei unterschiedlichem Wasserbedarf einzelner Pflanzbereiche regelt die GARDENA Programmiereinheit die individuellen Bewässerungsinstervalle pro Wasserstrang und sorgt so für eine individuelle und optimale Bewässerung.

The complete solution includes the user-friendly‘Vert-X Commander' programming software, the‘Vert-X Programmer' programming unit, all necessary cables and the Vert-X 28 MH-C2 angle sensor for test purposes.
Die Komplettlösung beinhaltet die einfach bedienbare Programmier-Software«Vert-X Commander», die Programmiereinheit«Vert-X Programmer», sämtliche notwendigen Kabel sowie den Winkelsensor Vert-X 28 MH-C2 zu Testzwecken.

With the GARDENA Controller together with the GARDENA Programming Unit and Irrigation Valves 9 V, your garden will be reliably and conveniently irrigated- even when you are not home.
Mit dem GARDENA Steuerteil, zusammen mit der GARDENA Programmiereinheit und den Bewässerungsventilen 9 V, wird Ihr Garten zuverlässig und komfortabel bewässert- auch wenn Sie nicht zuhause sind.

For further information, please contact: European Commission Secretariat General Strategic planning and programming unit Michel Servoz Avenue d'Auderghem/Oudergemlaan, 45 B­1040 Brussels Tel: +32­2­2965475 Fax: +32­2­2953145.
Weitere Auskünfte erteilt: Europäische Kommission Generalsekretariat Referat"Strategische Planung und Arbeitsplanung" Michel Servoz Avenue d'Auderghem/Oudergemlaan 45 B­1040 Brüssel Tel.: +32­2­2965475 Fax: +32­2­2953 145.