What is the translation of " PROGRESSING WELL " in German?

• gut voran

Examples of using Progressing well in English and their translations into German

So far, the new Juncker Commission was progressing well.
Die neue Juncker-Kommission sei bisher auf einem guten Weg.

The changeover is progressing well and has now entered its final stage before the kroon ceases to be legal tender after this Friday.
Die Umstellung kommt gut voran und ist nun in die Endphase eingetreten, bevor die Krone an diesem Freitag ihren Status als gesetzliches Zahlungsmittel verliert.

Unfortunately the evidence about the Pin diodes are not progressing well.
Leider die Beweise über die Pin-Dioden sind nicht gut voran.

The acquisition of the silica business of U.S. company J. M. Huber is progressing well and Evonik aims to close the purchase in the second half of the year.
Auch die Übernahme des Silica-Geschäftes des US-Unternehmens J.M. Huber ist auf einem guten Weg. Evonik geht davon aus, den Kauf in der zweiten Jahreshälfte abschließen zu können.

Generational change in the European recorder industry is progressing well.
Der Generationenwechsel im europäischen Blockflötenbau ist auf einem guten Weg.

The restructuring and privatisation of the energy sector is progressing well but particular efforts are still needed to improve energy efficiency and the use of renewable energy.
Die Umstrukturierung und Privatisierung des Energiesektors kommt gut voran, es sind jedoch noch besondere Anstrengungen nötig, um die Energieeffizienz zu verbessern und die Verwendung erneuerbarer Energiequellen zu fördern.

Reserved in October 2007, is also progressing well.
Lebenshilfe-Hotline, die im Oktober 2007 reserviert wurden, macht gute Fortschritte.

We are pleased that military-to-military cooperation is progressing well, and that agreement has been reached on the establishment of a NATO Military Liaison Mission in Moscow by the end of this year.
Wir freuen uns, da sich die Zusammenarbeit auf militrischer Ebene gut entwickelt und eine Vereinbarung erzielt wurde ber die Einrichtung einer militrischen Verbindungsmission der NATO in Moskau bis zum Ende des Jahres.

International negotiations with Japan, Russia and Canada are progressing well.
Die internationalen Verhandlungen mit Japan, Russland und Kanada gehen gut voran.

The mainland Finland review meeting concluded that the programmes were progressing well and it was agreed, among others, that work would continue to improve programme level analysis in the annual reports.
Bei der Überprüfung für das finnische Festland wurde festgestellt, dass die Programme gut vorankamen, und es wurde u.a. vereinbart, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um die Analyse auf Programmebene in den Jahresberichten zu verbessern.

Carlos Garcia, our missionary in Otuzco, is motivated, and the work is progressing well.
Carlos Garcia, unser Missionar in Otuzco, ist motiviert und die Arbeit geht gut voran.

I am pleased to report that we achieved our 2013 targets and are progressing well toward achieving our objectives for the year 2014.
Ich freue mich sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unsere Ziele für das Jahr 2013 erreicht haben und auf einem guten Weg sind, auch unsere Ziele für das Jahr 2014 zu erfüllen.

Implementation of the Ordinance against Excessive Compensation(VegüV/ORAb) is progressing well.
Die Umsetzung der Verordnung gegen übermässige Vergütungen(VegüV) kommt gut voran.

With our current Phase 2 trial progressing well in CI patients, we are now pleased to have secured the funding to launch a second clinical trial in sudden sensorineural hearing loss", said Alexander Bausch, Strekin's CEO and founder.
Unsere aktuelle Phase-2-Studie mit CI-Patienten läuft gut. Wir freuen uns, dass wir nun die finanziellen Mittel zum Start einer zweiten Studie in plötzlichem sensoneuralen Hörverlust gesichert haben", wird Alexander Bausch, CEO und Gründer von Strekin.

Asset investments in Europe for the wire and cable market progressing well.
Investition in europäische Produktionsanlage für die Strom- und Übertragungskabel schreiten gut voran.

Boost from restructuring- net sales and earnings up substantially- solid start for Diebold Nixdorf- integration progressing well Wincor Nixdorf AG met its revenue target for fiscal 2015/2016, which was on a par with the guidance figure it had previously revised upward, and exceeded the mark set with regard to operating profit.
Von Restrukturierung profitiert- Umsatz und Ergebnis deutlich gesteigert- guter Start fÃ1⁄4r Diebold Nixdorf- Integration kommt gut voran Die Wincor Nixdorf AG hat im Geschäftsjahr 2015/2016 ihre Ziele beim Umsatz entsprechend ihrer zuvor angehobenen Prognose erreicht und beim operativen Ergebnis nochmals Ã1⁄4bertroffen.

US pivotal study for unique focal treatment option of prostate cancer progressing well.
Pivotale US-Studie für einzigartige fokale Behandlungsoption von Prostatakrebs schreitet gut voran.

I have also been informed with pleasure that this project is now progressing well towards its finalisation.
Ich habe auch mit Freude erfahren, dass das Projekt nun gute Fortschritte macht und demnächst abgeschlossen werden soll.

Negotiations on a similar agreement between the EU and Canada have been progressing well.
Bei Verhandlungen über ein vergleichbares Abkommen zwischen der EU und Kanada wurden gute Fortschritte erzielt.

Activities undertaken in support of the implementation of the action plan are progressing well but need further attention and follow up;
Bei den Maßnahmen, die ergriffen wurden, um die Durchführung des Aktionsplans zu unterstützen, sind gute Fortschritte zu verzeichnen, sie bedürfen allerdings weiterer Überwachung und Umsetzung.

The reform of public administration, one key instrument for controlling government spending and raising its efficiency, has been progressing well.
Die Reform der öffentlichen Verwaltung, ein Schlüsselinstrument zur Kontrolle der Staatsausgaben und zur Steigerung ihrer Effizienz, kommt gut voran.

The adaptation of the Swiss monetary constitution in keeping with the times is progressing well on various statutory levels.
Die Anpassung der schweizerischen Währungsverfassung an die Erfordernisse der Zeit ist auf verschiedenen Gesetzesstufen auf gutem Wege.

The works on the three bridges of the L 108 road, between Lauterbach and Schramberg, are progressing well.
Die Arbeiten an den drei Brücken der Landstraße 108 zwischen Lauterbach und Schramberg kommen gut voran.

Network industries are progressively being liberalised and ICT diffusion is progressing well.
Netzgestützte Wirtschaftszweige werden schrittweise liberalisiert, und die Verbreitung von IKT kommt gut voran.

The restructuring of the Spanish banking sector, and in particular of banks having received state aid, is progressing well.
Die Umstrukturierung des spanischen Bankensektors und insbesondere der Banken, die staatliche Beihilfen erhalten haben, kommt gut voran.

The debian-cd team has been busy with integrating debian-installer into their build scripts, and work is progressing well.
Das Debian-CD-Team war damit beschäftigt, Debian-Installer in ihre Build-Skripte zu integrieren. Die Arbeit an dem Projekt kommt gut voran.

Other reforms to improve the functioning of the labour market, the business environment and absorption of EU funds are progressing well.
Bei weiteren Reformen(Verbesserung der Funktionsweise des Arbeitsmarktes, des Unternehmensumfelds und der Verwendung von EU-Mitteln) sind ebenfalls gute Fortschritte erkennbar.

Work connected with the next stage of emission norms for diesel engines used in off-road mobile machinery is at present under way and progressing well.
Die Arbeit im Zusammenhang mit den Emissionsstandards der folgenden Stufe der in mobilen Maschinen und Geräten verwendeten Dieselmotoren ist in vollem Gange und kommt gut voran.

Work on building the ESDI within the Alliance, based on the principle of separable but not separate capabilities, is progressing well.
Die Arbeit zur Gestaltung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsidentität in der Allianz, auf der Grundlage des Prinzips trennbarer, jedoch nicht getrennter Fähigkeiten, ist auf gutem Wege.

The cooperation between the firm CIT Blaton, which held the contract for the finishing work, the building contractor and the team representing the two Committees was progressing well.
Die Zusammenarbeit zwischen der Gesellschaft CIT Blaton, die für das Los"Innenausbau" zuständig sei, der Bauleitung und dem Projektteam, das die beiden Ausschüsse vertrete, gehe gut vonstatten.