What is the translation of " PROJECT LIST " in German?

• Projektliste
• Project List

Examples of using Project list in English and their translations into German

Option 2: Updated project list.
Option 2: Aktualisierte Projektliste.

Project list for funding by foundations, subsidies, donors, grants, investors.
Projektliste für Finanzierung durch Stiftungen, Subventionen, Spenden, Investoren.

You choose from a project list on betterplace.
Aus einer Liste der Projekte auf betterplace.

Progress bar at a task pane and Jump List with project list.
Statusanzeige in einem Aufgabenbereich und die Sprungliste mit der Projektliste.

Research See research project list on the right hand side of this page.
Forschung Siehe Liste der Forschungsprojekte auf der rechten Seite.

These are also important to keep track of, but don't belong on your Project List.
Diese Dinge sollte man zwar nicht außer Acht lassen, aber sie gehören nicht auf eure Projektliste.

The county administration draws a project list, in which all the reported propositions are collected.
Der Kreis erstellt eine Projektliste, in der alle gemeldeten Vorhaben erfasst sind.

Select the memory location in the field“Select Position” or in the list under“Project List”.
Im Feld„Select Position“ oder in der Liste unter„Project List“ den Speicherplatz wählen.

Pick three laboratory experiments from the project list and report on them every five weeks.
Sucht euch drei Laborexperimente von der Projektliste aus und berichtet alle fünf Wochen darüber.

Create New Project list/ Cart Login or register to save Project list/ Cart.
Neue Projektliste/ neuer Warenkorb anlegen Bitte anmelden oder registrieren, um Projektliste/ Warenkorb zu speichern.

The Directive identifies two types of project, listed in annexes to the main text.
Die Richtlinie bezieht sich auf zwei Arten von Vorhaben, die in einem Anhang zum Haupttext aufgeführt sind.

You will find an overview of the current and completed projects in this research field in our project list.
Eine Übersicht über die aktuellen und abgeschlossenen Projekte dieses Forschungsschwerpunktes findet sich in unserer Projekteliste.

Take a few minutes to review your task and project lists, and see how much you can simplify them.
Nehmen Sie sich ein paar Minuten, um Ihre Aufgabe und Projekt-Listen, und sehen, wie viel können Sie vereinfachen.

Button"i" in the project list leads to the project information, which can also be reached over"View" of the project..
Button„i" in der Projektliste führt zu den Projektinformationen, die auch über„View" des Projektes erreichbar sind.

Please, understand that due to client protection the project list below is anonymous.
Ich bitte um Ihr Verständnis, dass ich auf Grund des Kundenschutzes die nachfolgende Projektliste anonymisiert veröffentliche.

Afterwards he will send you a project list with contact data, so that you can apply directly by e-mail.
Herr Seifarth wird Ihnen anschließend eine Projektliste mit Kontaktdaten zukommen lassen, sodass Sie sich direkt per E-Mail bewerben können.

Actions and activities: a detailed description of planned or implemented actions and outreach activities done to elaborate the project, list of stakeholders involved.
Maßnahmen und Aktivitäten: Eine detaillierte Beschreibung der geplanten oder umgesetzten Maßnahmen und der vorgenommenen Öffentlichkeitsarbeit zur Erarbeitung des Projekts, Liste der beteiligten Akteure.

The project list contains conflicting views of what I would call the political Northern Pipeline in the Baltic Sea.
Bei der Liste der Vorhaben gibt es widersprüchliche Ansichten zu der nach meinem Dafürhalten politischen Nördlichen Pipeline in der Ostsee.

The Commission therefore proposes to consider the project lists as indicative and underlines the importance of developing master plans for the axes.
Deshalb schlägt die Kommission vor, die Aufstellung der Vorhaben als vorläufig zu betrachten; nach ihrer Auffassung müssen Gesamtentwicklungspläne für die Achsen erstellt werden.

Project list: The project list in the private area of the website can be used to collect information about an individual selection of products on the BEGA website for the duration of the visit.
Projektliste: In Projektlisten im geschlossenen Bereich der Website können Informationen zu einer individuellen Auswahl an Produkten auf der BEGA Website dauerhaft gespeichert werden.

In this case, the user has the option to choose whether a sales partner pre-selected by BEGA and responsible for the site where the project is being conducted will receive the project list data and the user's contact data opt-in.
Dabei kann der Nutzer wählen(Opt-In), ob ein von BEGA voreingestellter, für den Ort, an dem das Projekt stattfindet, räumlich zuständiger Vertriebspartner die Daten zu der Projektliste sowie die Kontaktdaten des Nutzers erhält.

This folder leads to the fact that in the project lists an additional project with the same name is placed, which this share-sub directory shows.
Dieser Ordner führt dazu, dass in der Projektliste ein zusätzliches gleichnamiges Projekt angelegt wird, dass dieses Share-Unterverzeichnis anzeigt.

In the Project list you can select or delete individual projects or delete all projects in the list with the Brush button.
In der Projekt-Liste lassen sich einzelne Projekte selektieren oder löschen(X -Button) oder ggf. auch mit dem Bürste-Button alle Projekte in der Liste löschen.

EU enlargement- the first phase in May 2004, which resulted, for instance, in the addition of two rail projects to the 2001 priority project list, and the second phase in January 2007- makes it all the more necessary to adapt the TEN list using the existing procedure.
Angesichts der Erweiterung der EU im Mai 2004, in deren Zusammenhang die Liste mit vorrangigen Vorhaben aus dem Jahr 2001 um beispielsweise zwei Schienenverkehrsvorhaben erweitert wurde, und die Erweiterung der EU im Januar 2007 ist eine Anpassung der Liste der TEN-Vorhaben anhand des hierfür bereits bestehenden Verfahrens umso erforderlicher.

News, past projects list, price and stock lists and contact information.
News, vergangenen Projekten Liste, Preis- und Bestandslisten und Kontaktinformationen.

The projects listed here give an impression of the scope of our research activities.
Die aufgelisteten Projekte vermitteln einen Eindruck der Breite unserer Forschungstätigkeit.

Implementation of the projects listed in the NRP seems on track.
Die Durchführung der im NRP aufgeführten Projekte scheint planmäßig zu verlaufen.

The projects listed are to be seen as ongoing processes.
Die angeführten Projekte sind als laufende Prozesse zu verstehen.

Projects that are created in custom locations are left where they are and just added to the Projects list so you can work with them.
Projekte, die in benutzerspezifischen Pfaden erstellt wurden, werden dort belassen und lediglich zur Projektliste hinzugefügt, damit sie zur Bearbeitung zur Verfügung stehen.