Examples of using Project workflow in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It drives solutions for entire project workflow.
Es steuert Lösungen für den kompletten Projektworkflow.Display graphically the project workflow at different levels as a Gantt chart.
Numerous manual steps and high coordination overhead in the project workflow.
Zahlreiche manuelle Schritte und hoher Koordinationsaufwand im Projektablauf.Team members manage project workflow themselves.
Teammitglieder verwalten Projekt-Workflows selbstständig.From automating individual development tasks to automating entire project workflows.
Von der Automatisierung einzelner Entwicklungsaufgaben bis zu ganzen Projektabläufen.The project workflow should always be selected carefully and in coordination with the customer.
Die Auswahl eines Workflows für ein Projekt sollte immer sorgfältig und in Abstimmung mit dem jeweiligen Auftraggeber bzw. Kunden erfolgen.Prior planning and documentation won't completely prevent snags in the project workflow.
Durch Planung und Dokumentation lassen sich nicht alle Tücken im Projektablauf vermeiden.Our experts develop a project workflow that fulfils your requirements for software quality and project planning.
Unsere Experten entwickeln einen Projektablauf, der Ihre Anforderungen an Softwarequalität und Projektplanung erfüllt.GlobalDoc has developed a proprietary enterprise-level automation tool that enables seamless project workflows.
GlobalDoc hat ein proprietäres Automatisierungstool für Großunternehmen entwickelt, das den reibungslosen Projektablauf ermöglicht.The automatic integration of the customer in the project workflow is becoming an essential requirement for many translation companies.
Die automatisierte Integration des Kunden in den Projektworkflow ist für viele Übersetzungsdienstleister eine immer wichtiger werdende Anforderung.Delivery deadlines from purchasing can be taken into consideration directly when scheduling milestones in the project workflow.
Liefertermine aus dem Einkauf können direkt bei der Terminierung von Meilensteinen im Projektablaufplan berücksichtigt werden.We were easilyable to fit the cost of the project into our budget, and the project workflow itself was organized quite professionally.
Die Kosten des Projekts haben gut ins Budget gepasst und die Organisation des Projekts selbst war sehr professionell.In order that every part ends up in the right place during installation,you will compile parts lists and update these in the project workflow.
Damit bei der Montage jedes Teil am richtigen Platz landet,legst du Stücklisten an und pflegst diese im Projektverlauf.PROJEKTMANAGEMENT: Planung und Koordination von Projektabläufen zwischen Auftraggeber, Designern und weiteren Projektbeteiligten wie Texter, Programmierer und Photographen.GlobalDoc's proprietary enterpriselevel automation tool enables seamless project workflow in support of all languages.
Das firmeneigene Automatisierungstool von GlobalDoc ermöglicht einen lückenlosen Projektablauf mit Unterstützung aller Sprachen.These project workflows can be very complex- some comprise over 30 steps with assignees for each task- and we have now fully automated them using the Nuxeo Platform.”.
Diese Projekt-Workflows können sehr komplex sein- einige bestehen aus über 30 Schritten mit Verantwortlichen für jede Aufgabe. Diese haben wir mithilfe der Nuxeo Platform vollständig automatisiert.”.Contact Us GlobalDoc's enterprise level automation tool enables seamless project workflow in support of all languages.
Kontakt aufnehmen Das firmeneigene Automatisierungstool von GlobalDoc ermöglicht einen lückenlosen Projektablauf mit Unterstützung aller Sprachen.This loading process is a critical step in the project workflow, and the customizable staging area will empower customers with a faster, higher quality data loading process.
Dieser Lade-Prozess ist ein entscheidender Schritt im Projektablauf, und der spezifisch anpassbare Arbeitsbereich ermöglicht es dem Kunden, einen schnelleren und qualitativ hochwertigen Datenimport-Prozess durchzuführen.All metadata can be exported to an ALEfile that is compatible with Media Composer and other systems in your project workflow.
Alle Metadaten sind in eine ALE-Datei exportierbar,die mit dem Media Composer und anderen Systemen in Ihrem Projekt-Workflow kompatibel ist.If defined activities are allocated to employees in the project workflow, the system automatically creates corresponding tasks, which are then displayed in the employees' personal task managers.
Werden im Projektablaufplan definierte Aktivitäten Mitarbeitern zugeteilt, erstellt das System automatisch entsprechende Aufgaben und zeigt diese dem jeweiligen Mitarbeiter in dessen persönlichem Aufgabenmanager an.Our services include comprehensive technical andcost-effective consulting, implementing complete designs and managing project workflows.
Dazu gehören umfassende technische und wirtschaftliche Beratung,die Realisierung von kompletten Planungen und die Steuerung von Projektabläufen.You, too,will see the benefits that come with the customized integration of jobs into the project workflow: you will be informed automatically about the status of your jobs, and you can review your job parameters via your own password-protected customer login.
Von der massgeschneiderten Integration der Aufträge in den Projektworkflow profitieren nämlich auch Sie: Sie werden automatisch über den Stand Ihrer Aufträge informiert und können die Auftragsparameter mit Ihrem eigenen Kundenlogin bearbeiten.For a low annual cost, a MAP subscription allows our clients to enhance the value of their software investment with access to the latest releases andservices that can help improve project workflows.
Mit dem MAP-Abonnement erhalten unsere Kunden gegen eine niedrige Jahresgebühr die jeweils neuesten Produktversionen undServices, die ihre Projekt-Workflows verbessern können.It is a very practical, hands-on experience right from the start, and involves workplace scenarios whereyou will learn technical and operative skills, project workflow and management, documentation and communication with clients and other industry professionals.
Es ist eine sehr praktische, praktische Erfahrung von Anfang an und beinhaltet Szenarien Arbeitsplatz,wo Sie technische und operative Fähigkeiten lernen, Projektablauf und Management, Dokumentation und Kommunikation mit Kunden und anderen Industrie-Profis.Tools like Agfa's Delano can help automate complex jobs from pre-order project planning through to initiating a job request,entering job specifications and building a project workflow to define the chain of activities and responsibilities for internal and external work centres.
Tools wie Agfas Delano können Unterstützung bieten bei der Automatisierung komplexer Aufträge- von der Projektplanung vor Auftragseingang über das Auslösen der Auftragsanforderung undder Eingabe der Auftragsspezifikationen bis hin zum Aufbau des Projektworkflows zur Definition der Abfolge der Aktivitäten und der Zuständigkeiten für interne und externe Arbeitsplatzgruppen.Its main aim is at organizing, prioritizing and track completion of tasks, managing projects, workflow and events.
Sein Hauptziel ist am Organisieren, prioritizing und der Spur-Vollziehung von Aufgaben, Projekte, Workflow und Ereignisse führend.Use our software to organize, prioritize and track completion of tasks, manage projects, workflow and events, plan your life for days, months and years ahead. More….
Benutzen Sie unsere Software um die Aufgaben zu organisieren, Projekten, Arbeitsablauf zu verwalten, Gruppenarbeit für Tagen, Monate und Jahre voraus zu planen Mehr….
