What is the translation of " PROMOTE DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklung fördern
• Förderung der Entwicklung

Examples of using Promote development in English and their translations into German

We promote development- DEG.
Wir fördern Entwicklung- DEG.

We are a company that helps promote development in the More….
Wir sind eine Firma, die Förderung der Entwicklung in der Mehr….

We promote development- business area KfW Development Bank.
Wir fördern Entwicklung- Geschäftsbereich KfW Entwicklungsbank.

Raise macular pigment density, protecting the macula, macular promote development;
Erhöhen Sie die Makulapigmentdichte, schützen Sie die Makula, Makula fördern Sie Entwicklung;

Promote development of human capital and lifelong learning.
Förderung des Aufbaus von Humankapital und des lebensbegleitenden Lernens.

In consultation with other Member States and the Commission, promote development of guidelines on self-care.
Förderung der Ausarbeitung von Leitlinien zur Selbstversorgung in Absprache mit den übrigen Mitgliedstaaten und der Kommission.

Here we have to promote development and put into place legislation which prevents abuses and limits risks.
Hier müssen wir die Entwicklung fördern und Gesetze verabschieden, die Missbrauch verhindern und Risiken einschränken.

Gradual reforms and the imposition of tailor-made standards that promote development are a more effective and desirable solution.
Allmähliche Reformen und die Einführung maßgeschneiderter Standards, um die Entwicklung voranzutreiben, wären die bessere, effizientere Lösung.

Promote development in accordance with indigenous practices and adopt technologies appropriate to local conditions;
Eine mit den einheimischen Handlungsweisen übereinstimmende Entwicklung zu fördern und Technologien einsetzen, die an die örtlichen Gegebenheiten angepaßt sind;

We do not share the view of mankind that control, the search for deficiencies and commendation points promote development.
Wir teilen das Menschenbild nicht, wonach vor allem Kontrolle, die Suche nach Mängeln und nach Belobigungspunkten Entwicklungen fördere.

Promote development and recognition of environmental districts creating a Community label, financial incentives, etc.
Förderung der Entwicklung und öffentlichen Aufwertung von umweltfreundlichen Stadt vierteln Schaffung eines gemeinschaftlichen Siegels, finanzielle Anreize usw.

Protecting the environment can help countries create employment opportunities, promote development and avoid a relapse into armed conflict.
Umweltschutz kann Ländern helfen, neue Arbeitsplätze zu schaffen, die Entwicklung zu fördern, und einen Rückfall in bewaffnete Konflikte zu verhindern.

To fight poverty and promote development demands necessarily investment in formation, education and in the people's health.
Armutsbekämpfung und die Entwicklungsprogramme setzen notwendigerweise Investitionen im Ausbildungsbereich sowie im Erziehungs- und Gesundheitswesen voraus.

We asked Laya's executive director Nafisa Goga D'Souza how the project helps to cut emissions, promote development, and reduce deforestation.
Wir fragten die Direktorin von Laya, Nafisa Goga D'Souza, wie durch das Projekt vor Ort Emissionen verringert, Entwicklung gefördert und die Abholzung der Wälder eingedämmt wird.

A far-sighted energy policy must promote development while taking such criteria into account as environment-friendliness and social equity.
Eine weitsichtige Energiepolitik muss Entwicklung fördern und gleichzeitig Kriterien wie Umweltverträglichkeit und soziale Gerechtigkeit berücksichtigen.

Conventions are top events in every branch: the opportunity to acquire new customers and tap potential, network with decision-makers and promote development.
Messen sind die Top-Events jeder Branche: die Gelegenheit, neue Kunden und Potenziale zu erschließen, mit Entscheidern zu netzwerken und Entwicklungen anzustoßen.

The Church and her missionaries also promote development through schools, hospitals, printing presses, universities and experimental farms.
Die Kirche und ihre Missionare fördern die Entwicklung auch durch ihre Schulen, Krankenhäuser, Druckereien, Universitäten, landwirtschaftlichen Musterbetriebe.

The European Business Awards have been held since 2007 and their primary goal is to strengthen and promote development of the corporate community in Europe.
Die Austragung der European Business Awards findet seit 2007 statt und verfolgt das primäre Ziel, die Unternehmens-Gemeinschaft Europas zu stärken und in ihrer Entwicklung zu fördern.

Interactions that promote development may involve active“scaffolding”,“guided participation” or“building bridges” on the part of an adult or a more experienced peer.
Interaktionen die Entwicklung fördern, können aktives scaffolding, gelenkte Partizipation oder Brückenbauen von Seiten eines Erwachsenen oder eines erfahreneren Peers beinhalten.

During the growth period: To prevent skeletal disorders(e.g. malformation of the sternum) and promote development, squabs are given miral and vitin®. Sunday Monday.
Während der Wachstumszeit: Zur Verhütung von Skelettschäden(z.B. Brustbeinverkrümmung) sowie zur Förderung der Entwicklung erhalten die Jungtauben miral und vitin®. Sonntag Montag.

The partnership between ASCAME and the EIB must encourage greater mobilisation of economic actors in favour of sustainable tourism, which will create jobs and promote development”.
Die Partnerschaft zwischen ASCAME und EIB wird dazu beitragen, die wirtschaftlichen Akteure stärker für einen nachhaltigen Tourismus zu mobilisieren, der Arbeitsplätze schafft und die Entwicklung fördert.“.

Though the Washington Consensus was conceived as a policy that would best promote development, it was criticized for ignoring equity, employment and how reforms like privatization were carried out.
Obwohl der Washington Consensus die wirtschaftliche Entwicklung fördern sollte, wurde er dafür kritisiert, Fairness, Beschäftigungspolitik und die tatsächliche Umsetzung der Reformen außer Acht zu lassen.

Earn money and promote development, market economy and social responsibility, orientation towards the poor and innovative economic activity, market and morality, profit and conscience, liability and solidarity.
Geld verdienen und Entwicklung fördern, Marktwirtschaft und soziale Verantwortung, Armenorientierung und innovatives Wirtschaften, Markt und Moral, Gewinn und Gewissen, Haftung und Solidarität.

Now is the time for humanitarian aid, but very soon the time will come to rebuild, promote development and offer assistance to governability and institutionality.
Im Moment ist humanitäre Hilfe gefragt, aber sehr bald wird die Zeit für den Wiederaufbau, die Förderung von Entwicklung und die angebotene Unterstützung in den Bereichen Regierbarkeit und Institutionalität gekommen sein.

Promote development together and strengthen important economic/industrial activity in international competition: The federal and state governments annually provide grant funds for a range of our development projects.
Gemeinsam Entwicklung fördern und wichtige Wirtschafts- und Industriezweige im internationalen Wettbewerb stärken: Bund und Land stellen jährlich für eine Reihe unserer Entwicklungsprojekte Fördergelder zur Verfügung.

The IGADD(Intergovernmental authority on drought and development) is an organization set up to combat drought and promote development; its members arc Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda.
Die IGADD(Intergouvernmental Authority on Drought and Development) ist eine staatliche Organisation zur Bekämpfung der Dürre und zur Förderung der Entwicklung; Mitglieder sind Dschibuti, Äthiopien, Kenia, Uganda, Somalia und Sudan.

To back up this commitment Guideline n° 4("Promote development of human capital and lifelong learning") also includes two specific targets for the EU to be achieved by 2010, which strengthen the concrete European Benchmarks for the improvement of education and training systems in Europe.
Um diese Verpflichtung zu stärken, enthält Leitlinie Nr. 4(„Förderung der Entwicklung von Humankapital und lebenslangem Lernen“) auch zwei spezifische Ziele für die EU bis 2010, die die konkreten europäischen Benchmarks für die Verbesserung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa stärken sollen.

Exalco is constantly investing in technology and human resources, in order to create new innovative systems serving the construction world, promote development and offer integrated solutions in the field of architecture and also to the general public.
Exalco investiert unablässig in die Technologie und Arbeitskraft, um neue innovative Systeme herstellen zu können, die der Bauwelt dienen, Entwicklung fördern und dem Architekturbereich und den Kunden integrierte Lösungen gewähren.

To coordinate the aid from countries more effectively, to ensure our aid is more efficient, to speak with a European voice that is identifiable in the world and to live up to the world's expectations of us at such times: to support this humanitarian crisis and promote development.
Um von den Staaten geleistete Hilfe wirksamer zu koordinieren, um sicherzustellen, dass unsere Hilfe effektiver ist, um mit einer europäischen Stimme zu sprechen, die weltweit erkennbar ist und um den Erwartungen der Welt an uns in Zeiten wie diesen gerecht zu werden: die Leistung von Unterstützung in dieser humanitären Krise und die Förderung von Entwicklung.

The Forum also discussed the sustainable development of the energy sector and the need to diversify sources of energy supply, promote development of renewable energies and make more efficient use of energy.
Weitere Diskussionsthemen im Rahmen des Forums waren die nachhaltige Entwicklung des Energiesektors und die Notwendigkeit der Diversifizierung von Energiequellen, die Förderung der Entwicklung erneuerbarer Energien und eine effizientere Energienutzung.