What is the translation of " PROOF CAN " in German?

• Nachweis kann
• Beweis kann
• Bewährtheit kann

Examples of using Proof can in English and their translations into German

This proof can be in the form of.
Dieser Nachweis kann in der Form von.

The EESC therefore proposes, as stressed in its opinion on the aforementioned Green Paper and its opinion on an order for payment procedure, that the use of methods of service by the parties for which there is no proof of receipt or for which proof cannot be obtained- e.g. an ordinary letter- should not be admissible.
Daher schlägt der EWSA im Anschluss an seine deutlichen Aussagen in der Stellungnahme zum o.g. Grünbuch und in der Stellungnahme zum Mahnverfahren vor, keine Vorladungs- und Zustellungsarten zuzulassen, bei denen kein Nachweis des Empfangs der Schriftstücke vorgesehen ist oder erbracht werden kann, wie etwa Zustellung mit einfachem Schreiben.

Such proof can be quite difficult with new non-protected logos or designs.
Ein solcher Nachweis kann bei neuen nicht geschützten Zeichen durchaus schwierig werden.

According to the authors' opinion histological proof can also be provided at the anterior lens capsule.
Der histologische Nachweis kann nach Ansicht der Autoren auch an der Linsenkapsel erfolgen.

White proof can reflect most of sunlight and heat, cool down the inside.
Weißer Beweis kann die meisten von Sonnenlicht reflektieren und Hitze, kühlen unten das Innere ab.

Native Americans must be documented members of a North American tribe, band or otherwise organized group of native people who are indigenous to the continental United States and proof can be provided through a Native American Blood Degree Certificate i.e., tribal registry letter, tribal roll register number.
Bei amerikanischen Ureinwohnern muss es sich um dokumentierte Angehörige eines nordamerikanischen Stammes, Verbundes oder einer anderweitig organisierten Gruppierung von Individuen handeln, die Ureinwohner der kontinentalen USA sind und dies durch ein Native American Blood Degree Certificate(d. h. einen Tribal Registry Letter bzw. eine Tribal Roll Register Number) nachweisen können.

This added proof can be given through an interview or a written paper.
Dieser zusätzlich erforderliche Nachweis kann durch ein Kolloquium oder eine schriftliche Arbeit erbracht werden.

Proof can be provided by language certificates which correspond at least to the European Framework of Reference for Languages level B2.
Der Nachweis kann durch Sprachzertifikate erbracht werden, die mindestens dem Europäischen Referenzrahmen der Stufe B2 entsprechen.

Use Social Proof- Social proof can make or break a sale or conversion- particularly in ultra-competitive markets.
Verwende Social Media Vertrauensmerkmale- Soziale Bewährtheit kann einen Sale oder eine Conversion hervorbringen oder verhindern- speziell in ultra-kompetitiven Märkten.

Proof can be furnished by means of confirmation by the specialist dealer on the warranty card or by presenting the receipts for original transmission oil from Pinion.
Der Nachweis kann durch die Bestätigung auf der Garantiekarte durch den Fachhändler oder durch Vorlage der Kaufbelege für Original-Getriebeöl von Pinion erfolgen.

But what better proof can there be that money spent on current virus scan software is money spent well.
Aber welchen besseren Beweis dafür kann es geben, daß Geld, das man für Virusschutz-Software ausgibt, eine kluge Investition ist.

Social proof can help you persuade people to take the action that you want them to take- in this case, to opt-in to your email list.
Social Proof kann Dir bei der Überzeugung von Lesern helfen, das zu tun, was Du von ihnen willst, das sie tun- in diesem Fall, sich in die Liste einzutragen.

Said the scribe:"This by you demanded proof can nobody else give you than only yourself,- not even God; since this must be awaken in you by yourself through your actions according to the true, revealed will of God!
Sagte der Schriftgelehrte:"Diesen von dir verlangten Beweis kann dir niemand anders geben als nur du allein dir selbst,- auch Gott nicht; denn der muss erst durch die Tätigkeit nach dem wahren, geoffenbarten Willen Gottes in dir selbst wach werden!

Social proof can work on other parts of your site, not just on the main blog section or landing page.
Die soziale Bewährtheit kann auch auf anderen Teilen Deiner Webseite funktionieren- nicht nur auf dem Hauptblog oder der Landing-Page.

This proof can take the form of a savings account statement, confirmation of available credit balance, a proof of a stipend, scholarship or blocked account.
Dieser Nachweis kann in Form eines Sparbuchs, einer Kreditbestätigung, einer Stipendienbescheinigung erfolgen oder eines Sperrkontos erfolgen.

This proof can take the form of photos, receipts, sales records, or previous policies and valuations provided to other insurance companies.
Dieser Nachweis kann der Versicherungsgesellschaft in Form von Fotos, Rechnungen, Verkaufszahlen oder vorherigen Versicherungspolicen bzw.- Gutachten bereitgestellt werden.

Proof can give us a sense of certainty, but to truly know the secrets of life, we have to always keep an open mind and take everything into consideration.”.
Beweise können uns ein Gefühl der Sicherheit geben, aber um die Geheimnisse des Lebens wirklich ergründen zu können, müssen wir immer wieder alles neu in Erwägung ziehen.

Your proof can never be by argument, because what argument can build up argument can pull down, and what logic can construct logic can destroy.
Euer Beweis kann nie ein Argument sein, denn was ein Argument errichten kann, kann ein zweites Argument wieder nieder reißen; was die Logik konstruieren kann, kann dieselbe Logik auch wieder zerstören.

To what extent the Gentzen proof can be accepted as securing classical number theory in the sense of that problem formulation is in the present state of affairs a matter of individual judgement.
In welchem Umfang die Gentzen Nachweis kann akzeptiert werden, da die Sicherung der klassischen Reihe Theorie im Sinne der Formulierung dieses Problem ist in den gegenwärtigen Stand der Dinge eine Frage der individuellen Urteils.

And this proof can be supplied to every man, and spiritual powers always declare themselves willing to have an influence on those, also now and then to appear to just move men to faith in a kingdom, which exist outside of earth and which will also receive them after the laying down of the earthly body.
Und dieser Beweis kann jedem Menschen geliefert werden, und es erklären sich stets geistige Kräfte bereit, einzuwirken auf jene, auch mitunter in Erscheinung zu treten, um nur die Menschen zum Glauben zu bewegen an ein Reich, das außerhalb der Erde besteht und das auch sie einst aufnehmen wird nach dem Ablegen des irdischen Leibes.

Proof can be brought by any means, for example the trademark's market share, the intensity, geographical scope and duration of use of the trademark, the amount invested by the company in promoting the trademark, the proportion of the relevant public that identifies the product with a certain company through the trademark, as well as rulings by chambers of commerce and industry or other professional associations.
Dieser Nachweis kann mit allen Mitteln geführt werden: vor allem können folgende Faktoren berücksichtigt werden: der Marktanteil der Marke, die Intensität, die geografische Ausdehnung und die Dauer der Verwendung dieser Marke, die Höhe der Investitionen, die das Unternehmen zu deren Förderung getätigt hat, der Anteil der Zielgruppe, die das Produkt anhand der Marke als von einem bestimmten Unternehmen stammend identifizieren, sowie Erklärungen der Industrie und Handelskammern oder anderer Berufsverbände EUGH, Urteil vom 4.

These proofs can be checked automatically, also by computer.
Solche Beweise können auch automatisch mittels Computern überprüft werden.

Such proofs can consist of….
Mögliche Nachweise sind Warenv….

Generally speaking, proofing can be completed in 7 working days.
Das Proofing kann in der Regel innerhalb von 7 Werktagen abgeschlossen werden.

But such proofs cannot be found, with the few following and doubtful exceptions.
Derartige Beweise können aber mit den wenig folgenden und zweifelhaften Ausnahmen nicht gefunden werden.

Proofs can be approved with the confidence that the final result would be the best match.
Ein Proof kann mit der Gewissheit akzeptiert werden, dass das Endresultat dem Original einwandfrei entspricht.

The Proline tray proofer can be connected to a pressurised volumetric divider(Pe50P) for outstanding precision or an open-hopper volumetric divider GD-GDS.
Der Proline Gärschrank kann optimale Genauigkeit mit einem Abwieger mit Druckluftdeckel(Pe50P) verbunden werden, oder aber mit einem Abwieger mit offenem Trichter GD-GDS.

For halftone resolutions that are lower than the copier/printer resolution, halftoned proofs can simulate the dots on films or plates for offset printing that result from screening an image.
Ist die Rasterauflösung geringer als die Auflösung des Ausgabegerät s, können mit Proofs auf Rasterbasis die Punkte simuliert werden, die bei der Rasterung eines Bilds entstehen und für den Offsetdruck auf Film oder Druckplatten erzeugt werden.

This proof could and had to bring a man only, otherwise mankind would not go the same way, which leads to the destination- to me into the father house.
Diesen Beweis konnte und musste nur ein Mensch bringen, ansonsten die Menschheit nicht den gleichen Weg gehen würde, der zum Ziel führt- zu Mir ins Vaterhaus.

No proof could be found that the WU University Library acquired the volumes in question legally, so the work was returned to Wolf Suschitzky(London) when he visited Vienna in September 2013.
Da keine rechtmäßige Erwerbung von Seiten der UB der WU-Wien nachgewiesen werden konnte, wurde das Werk im September 2013 an Hr. Wolf Suschitzky(London) im Rahmen eines Wienbesuches restituiert.