What is the translation of " PROOF OF USE " in German?

• Benutzungsnachweis
• Nachweis der Benutzung
• Nachweis für die Nutzung
• Verwendungsnachweis

Examples of using Proof of use in English and their translations into German

Rule 22 Proof of use.
Regel 22 Benutzungsnachweis.

Proof of use for the funded measures.
Verwendungsnachweis für die geförderten Maßnahmen.

TITLE II PROCEDURE FOR OPPOSITION AND PROOF OF USE.
TITEL II WIDERSPRUCHSVERFAHREN UND BENUTZUNGSNACHWEIS.

The proof of use must be re-filed every five years.
Der Nachweis der Nutzung muss alle 5 Jahre wiederholt werden.

Registration in the TMCH information related to the proof of use or your rights and follow-up with the TMCH.
Eintragung beim TMCH Information über den Nachweis der Verwendung Ihrer Rechte und Nachverfolgung beim TMCH.

Please create the proof of use via the DAAD Portal and send it signed to us for verification and co-signing.
Verwendungsnachweis Bitte erstellen Sie den Verwendungsnachweis über das DAAD Portal und senden Sie uns diesen unterschrieben zur Prüfung und Mitzeichnung zu.

Thus, the rejection of the opposition was upheld for lack of sufficient proof of use in commerce.
Die Zurückweisung des Widerspruchs wurde daher mangels ausreichendem Beweis einer Benutzung im geschäftlichen Verkehr bestätigt.

Information related to the proof of use or your rights and follow-up with the TMCH.
Information über den Nachweis der Verwendung Ihrer Rechte und Nachverfolgung beim TMCH.

Codification of EUIPO's practice(as explained in its Guidelines) on belated evidence of substantiation and proof of use.
Kodifizierung der Praxis des EUIPO(wie in seinen Richtlinien erläutert) zum verspätet vorgebrachten Nachweis der Substanziierung und zum Benutzungsnachweis.

The five-year period for which proof of use of the opposition mark must be furnished is being postponed.
Der fünfjährige Zeitraum, für den die Benutzung der Widerspruchsmarke nachzuweisen ist, verschiebt sich nach vorne.

Proof of use is required instead of making a plausible case, but this can also be provided by means of an affirmation in lieu of an oath.
Statt der Glaubhaftmachung ist ein Nachweis der Benutzung erforderlich, den man aber auch durch eine eidesstattliche Versicherung erbringen kann.

Changes in one of the dates for determining the obligation to submit proof of use and determining the relevant period.
Es wurden Änderungen in Bezug auf das Datum eingeführt, das für die Festlegung der Verpflichtung, einen Benutzungsnachweis vorzulegen, sowie für die Festlegung des betreffenden Zeitraums gilt.

Proof of use is made by way of a declaration(standard form provided by the TMCH), signed by the proprietor of the right, and the provision of a sample.
Der Beweis der Nutzung erfolgt durch eine vom Rechteinhaber unterzeichnete Erklärung(Standardformular beim TMCH erhältlich) und Bereitstellung eines Musters.

Throughout the life of a trademark it is therefore essential to keep proof of use of the trademark in the territories concerned.
Während der Lebensdauer einer Marke ist die Aufbewahrung von Nachweisen für deren Verwendung in den betreffenden Gebieten zwingend erforderlich.

For this study fix beforehand an amount and a duration• Compare the conditions of granting opening of account, domiciliation of wages, document in proof of use….
Für diese Studienverlegenheit vorher eine Menge und eine Dauer• Vergleichen die Zustände der Bewilligung Eröffnung Konto, Domiciliation der Löhne, Dokument im Beweis des Gebrauches….

If the applicant, under Article 56(2) or(3) of the Regulation, has to furnish proof of use or proof that there are proper reasons for non-use, Rule 22 shall apply mutatis mutandis.
Hat der Antragsteller gemäß Artikel 56 Absatz 2 oder 3 der Verordnung den Nachweis der Benutzung oder den Nachweis zu erbringen, daß berechtigte Gründe für die Nichtbenutzung vorlie­gen, so gilt Regel 22 entsprechend.

The Court of First Instance held, in particular, that the colour copy of the cover of the box of Mozartkugeln referred to above did not constitute proof of use of the German figurative trade mark No.
Das Gericht ist insbesondere der Auffassung, dass die zuvor erwähnte Farbkopie des Deckels der Schachtel Mozartkugeln keinen Nachweis für die Nutzung der deutschen Bildmarke Nr.

The five-year period for which proof of use of the opposing trade mark must be furnished begins five years before the filing date or the priority date of the challenged trade mark, instead of the five years before the date of publication of the registration of the challenged trade mark.
Der fünfjährige Zeitraum, für den die Benutzung der Widerspruchsmarke nachzuweisen ist, beginnt fünf Jahre vor dem Anmelde- oder Prioritätstag der angegriffenen Marke statt wie bisher fünf Jahre vor dem Tag der Veröffentlichung der Eintragung der angegriffenen Marke.

The competent institution granting the basic provision for job-seekers can demand in justified individual cases proof of use of the benefit in line with its purpose.
Der zuständige Träger der Grundsicherung für Arbeitsuchende kann im begründeten Einzelfall einen Nachweis über eine zweckentsprechende Verwendung der Leistung verlangen.

The indications and evidence for the furnishing of proof of use shall consist of indications concerning the place, time, extent and nature of use of the opposing trade mark for the goods and services in respect of which it is registered and on which the opposition is based, and evidence in support of these indications in accordance with paragraph 3.
Die Angaben und Beweismittel, die zum Nachweis der Benutzung vorgelegt werden, bestehen gemäß Absatz 3 aus Angaben über Ort, Zeit, Umfang und Art der Benutzung der Widerspruchsmarke für die Waren und Dienstleistungen, für die sie eingetragen wurde und auf denen der Widerspruch beruht, sowie aus Beweisen für die se Angaben.

The Court of First Instance held, in particular, that the colour copy of the cover of the box of Mozartkugeln referred to above did not constitute proof of use of the German figurative trade mark No. 1151678 on the grounds that.
Das Gericht ist insbesondere der Auffassung, dass die zuvor erwähnte Farbkopie des Deckels der Schachtel Mozartkugeln keinen Nachweis für die Nutzung der deutschen Bildmarke Nr. 1151678 darstellt, mit der Begründung, dass.

Notice of opposition Use of languages in the notice of opposition Information of the applicant Examination of admissibility Commencement of opposition proceedings Substantiation of the opposition Examination of opposition Multiple oppositions Proof of use.
Widerspruchsschrift Sprachen der Widerspruchschrift Benachrichtigung des Anmelders Zulässigkeitsprüfung Beginn des Widerspruchsverfahrens Substantiierungg des Widerspruchs Prüfung des Widerspruchs Mehrfache Widersprüche Benutzungsnachweis.

In case a difference is established between the minimum quantity of certified seeds fixed by the Member State and the quantity effectively used, the determined area within the meaning of Article 2(r) of Regulation(EC) No 2419/2001 shall be calculated by dividing the total quantity of certified seeds, for which proof of use was given by the farmer, by the minimum quantity of certified seeds per hectare fixed by the Member State in the production zone concerned.
Wird eine Differenz festgestellt zwischen der vom Mitgliedstaat festgesetzten Mindestmenge von zertifiziertem Saatgut und der tatsächlich verwendeten Menge, so wird die ermittelte Fläche im Sinne von Artikel 2 Buchstabe r der Verordnung(EG) Nr. 2419/2001 berechnet, indem die Gesamtmenge von zertifiziertem Saatgut, deren Verwendung vom Betriebsinhaber nachgewiesen wurde, durch die vom Mitgliedstaat für das betreffende Erzeugungsgebiet festgesetzte Mindestmenge von zertifiziertem Saatgut je Hektar dividiert wird.

Contents of the notice of opposition Facts, evidence and arguments presented in support of the opposition Use of languages in opposition proceedings Rejection of notice of opposition as inadmissible Commencement of opposition proceedings Examination of opposition Multiple oppositions Proof of use.
Inhalt der Widerspruchsschrift Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen zur Stützung des Widerspruchs Sprachenregelung für den Widerspruch Zurückweisung des Widerspruchs als unzulässig Eröffnung des Widerspruchsverfahrens Prüfung des Widerspruchs Mehrfache Widersprüche Benutzungsnachweis.

The focus was on the proof of genuine use of Merck's Union figurative mark.
Im Mittelpunkt stand der Nachweis der ernsthaften Benutzung von Mercks Unionsbildmarke.