What is the translation of " PROPAGATORS " in German?

• Verbreiter
• Multiplikatoren
• Propagatoren

Examples of using Propagators in English and their translations into German

We're the propagators of all genocide.
Wir sind die Verbreiter des Völkermords.

Com domains are the three biggest propagators of web spam.
Com-Domains die drei größten Verbreiter von Spam sind.

Seed traders, seed producers and propagators get together on 9- 10 June 2016 in Magdeburg to meet on this year's seed trading day.
Saatguthandelstag 2016 Saatguthändler, Züchter, VO-/UVO-Firmen treffen sich in diesem Jahr vom 9.- 10. Juni 2016 in Magdeburg zum Saatguthandelstag.

Their research showed that. biz,. us and. com domains are the three biggest propagators of web spam.
Ihre Forschung zeigte, dass .biz, .us, und .com-Domains die drei größten Verbreiter von Spam sind.

We advise plant breeders, seed propagators and anyone interested in seed.
Wir beraten Pflanzenzüchter, Saatgut-Vermehrer und alle, die sich für Saatgut interessieren.

Thus the lord of the vineyard will soon be occupied with paying the wages and I shall soon be distributing the crowns and palms of victory among those who- whether late or early- were the true representatives and propagators of My teaching.
So ist der Hausherr des Weinbergs bald mit der Lohnauszahlung beschäftigt. So werde auch Ich bald die Kronen und Siegespalmen denen verteilen, die- ob spät oder früh- die wahren Vertreter und Ausbreiter Meiner Lehre waren.

It takes a special interest in the training of trainers(or propagators) and in the testing of modern pedagogical technologies.
Sie widmet der Ausbildung der Ausbilder(oder Multiplikatoren) sowie der Erprobung moderner pädagogischer Technologien besonderes Interesse.

The significance of managers as propagators, opinion leaders and pillars of strength in times of change and, in more general terms, as the primary personnel development officers and drivers of business was reflected in a wide range of management development initiatives in 2009.
Der Bedeutung der Führungskraft als Multiplikator, Orientierungsgeber und Stütze in Zeiten des Wandels und ganz allgemein als erster Personalentwickler und Treiber des Geschäfts wurde 2009 durch breite Management- Development-Initiativen Rechnung getragen.

Hana Bartošová is among the most eminent Czech organists and propagators of Czech music abroad.
Hana Bartošová gehört zu den bedeutendsten Organisten in Tschechien und propagiert tschechische Musik im Ausland.

The Romberg heating mat combined with propagators, we also offer, gives ideal conditions for successful plant propagation- especially for sensitive plants requiring warmth.
In Verbindung mit den Mini-Gewächshäusern, die wir auch anbieten, bietet die Heizmatte von Romberg ideale Voraussetzungen für eine erfolgreiche Kultivierung und Anzucht von Pflanzen.

With 15 indentations in the base and channels for the optimum distribution of water, the small coloured propagators are ideal for use with the Romberg coir pellets.
Mit 15 Vertiefungen im Boden und Rinnen für eine optimale Wasserverteilung sind die kleinen bunten Zimmergewächs-häuser ideal für die Verwendung mit den Romberg Kokos-Quelltabletten.

Within the scope of these workshops, selected institutions and propagators in Karlsruhe discussed and assessed fields for action and possible lead projects in order to reach as broad a consensus as possible on the path to a climate-neutral future in Karlsruhe.
Im Rahmen dieser Workshops wurden mit ausge­wähl­ten Insti­tu­tio­­nen und Multi­p­li­­ka­to­ren in Karlsruhe Handlungsfelder und möglichen Leitprojekte diskutiert und bewertet, um einen möglichst breiten Konsens auf dem Weg in eine klimaneutrale Zukunft Karlsruhes zu schaffen.

Its function is to organize itself, or co-ordinate, inservice training facilities intended for all categories of staff, and in particular to train'propagators' to conduct sessions organized in the various school districts of the Land.
Ihre Aufgabe ist es, die für alle Lehrerkategorien bestimmten Fortbildungsmaßnahmen selbst zu organisieren oder zu koordinieren- und ins besondere„Multiplikatoren" auszubilden, um die in den verschiedenen Unter richtsbezirken des Bundeslandes organisierten Tagungen anzuleiten.

Mt 10, 34, two elements depicted in allegorical language that aims to make us understand that if on one hand we are called to be"perfect in one"[GV 17, 23], which it is unity in love Christological, in faith and holiness, on the other hand we have to be divided and in constant struggle against sin and against the same proud propagators of sin.
MT 10, 34, zwei Elemente in allegorische Sprache dargestellt, die uns, dass, wenn auf der einen Seite verständlich zu machen zielt darauf ab, wir werden als"perfekt in one" zu sein[GV 17, 23], was es ist die Einheit in der Liebe christo, im Glauben und Heiligkeit, auf der anderen Seite haben wir und im ständigen Kampf gegen die Sünde und gegen den gleichen stolz Verbreiter der Sünde geteilt werden.

So you can freely choose whether to load the useable area with up to 12 large propagators or let the plants have the luxury of more free room to grow.
Man kann also frei wählen, ob man die Nutzfläche mit bis zu 12 großen Propagatoren bestückt oder ob man Pflanzen im Wachstum den„Luxus" von mehr Freiraum gönnt.

We are not a separate party or organisation but basically propagators of a philosophy on the subject of Zionism, held by a large section of orthodox Jewry.
Wir sind keine eigenständige Partei oder Organisation, sondern im Grunde Verbreiter einer Philosophie zum Thema des Zionismus, die von einem großen Anteil der jüdischen Orthodoxie geteilt wird.

The context is that of confusing interpretations, forced or simply partisan of Laetitia Amoris; addressing ideally, and controversially, the propagators of such readings, it is as if the Prefect of the Congregation say:“And' AL true that speaks of“imperfect analogy”, but that does not mean it is a“mere vague analogy”.
Der Kontext ist, dass von verwirrenden Interpretationen, Erzwungene oder einfach nur Anhänger der Amoris Laetitia; Adressierung ideal, und kontrovers, die Verbreiter solcher Lesungen, es ist, als ob der Präfekt der Kongregation sagen:“Und' AL wahr, das spricht von“unvollkommene Analogie”, aber das bedeutet nicht, dass es sich um eine“nur vage Analogie”.

The propagator includes 6 extra large XL coir pellets 70mm Ã.
Das Gewächshaus enthält 6 extra groà e Kokos-Quelltabletten mit 70mm Ã.

Because St. Paul was the more illustrious propagator and dispenser of His Truth.
Weil der heilige Paulus der hervorragendere Ver­breiter und Künder Seiner Wahrheit war.

The gigantic XL High Dome Propagator with two ventilation openings for efficient aeration.
Das gigantische XL High Dome Minigewächshaus mit zwei Luftöffnungen für Frischluftzufuhr.

Micro Propagator+ Zambeza Seedkit: The Best Combination for Successful Seed Germination!
Mikro Propagator+ Zambeza Samenset: Die Beste Kombination Für Eine Erfolgreiche Samenkeimung!

Zambeza Micro Propagator Plus: Complete Germination Kit for Optimal Germination.
Zambeza Mikro Propagator Plus: Vervollständigt das Keimset für eine optimale Keimung.

Propagator 64, black 59 x 39 x 24 c.
Anzuchtkaste 64 Grün 59 x 39 x 24 c.

Used in combination with a propagator, optimal moisture climate is easily achieved.
In Kombination mit einem Propagator ist das optimale Feuchtigkeitsklima leicht zu erreichen.

Propagator Nino color- for more colour on the window-sill.
Zimmergewächshaus Nino color- bringt Farbe auf die Fensterbank.

Germinate your seeds without any trouble with this easy Zambeza Micro Propagator Plus germination kit.
Keime Deine Samen ohne Probleme mit diesem einfachen Zambeza Micro Propagator Plus Keimungs-Kit.

Place the Spongepots on a layer of perlite in a propagator.
Lege die Spongepots auf eine Schicht aus Perlit in einen Propagator.

The propagator then keeps the moisture in for a long time, meaning it needs to be opened less often, and there is no chance of the pots drying out.
Der Verbreiter dann hält die Feuchtigkeit für eine lange Zeit, dh, es muss weniger häufig geöffnet werden, und es besteht keine Möglichkeit der Töpfe Austrocknen.

You can get good results from sealing the propagator completely round the edges with sticky tape.
Sie können gute Ergebnisse aus Abdichtung komplett runden die Kanten der Verbreiter die mit Klebestreifen.

Be a national reference institution in higher education and is recognized as propagator of excellence in teaching, research and extension.
Seien Sie ein nationales Referenz Institution im Hochschulbereich und ist als Verbreiter der Exzellenz in Lehre, Forschung und Beratung anerkannt.