What is the translation of " PROPRIA " in German?

• Propria

Examples of using Propria in English and their translations into German

E' propria solo del Sole it is only of the Sun.
E' propria solo del Sole es ist nur von der Sonne.

Hyperechoic layer: boundary to the Muscularis propria.
Echoreiche Schicht: Grenze zur Muscularis propria.

Look for the sign“produzione propria”(hand made), sorbetto, semifreddo.
Achten Sie auf das Schild"produzione propria"(Handarbeit), sorbetto, semifredo.

Veterinary medicine: Colon of a sheep, Epithelium, Lamina propria Dr. med. vet.
Medizinische Bilder Colon des Schafes -Epithel Lamina propria Dr. med. vet.

Bibliography==*"Nomina propria latina oriunda a participiis perfecti"(Dissertation), Bonn: Georgi 1897.
Schriften ==Eigenständige Werke*"Nomina propria latina oriunda a participiis perfecti"(Dissertation), Bonn: Georgi 1897.

Le Corbusier's building in the Weissenhof Estate/ Photo: Andreas Praefcke- Opera propria Wikimedia Commons.
Le Corbusiers Beitrag zur Weissenhofsiedlung/ Foto: Andreas Praefcke- Opera propria Wikimedia Commons.

In these propria one will find the texts for Saints of regional or even national importance.
In diesen Proprien wird mit besonderen Texten jener Heiligen gedacht, die für eine bestimmte Region, eine Nation oder ein Bistum von besonderer Bedeutung sind.

Great hospitality, nice and cozy, breakfast plentiful and tasty short, like being at home propria.
Tolle Gastfreundschaft, schön und gemütlich, das Frühstück reichlich und lecker Kurz gesagt, wie zu Hause propria.

In the substantia propria, amorphous material in close relation to the fibrocytes was interspersed among the collagen fibers to a various extent.
In der Substantia propria zeigte sich amorphes Material nahe von Fibrozyten einglagert zwischen den Kollagenfasern.

Camere spacious and clean, excellent cuisine and abundant with typical Piedmontese production propria.
Camere geräumig und sauber, exzellente Küche zu treffen und reichlich mit typisch piemontesischen Produktion propria.

A large proportion of T cells in the lamina propria are regulatory T cells(Treg) producing transforming growth factor β TGF-β.
Ein großer Anteil der T-Zellen in der lamina propria sind regulatorische T-Zellen(Treg), die besonders TGF-β(transforming growth factor β) sezernieren.

The wolf is not evil by our own standards of judgment, it's just a predator following its archè, la propria natura.
Der Wolf ist nicht böse durch unsere eigenen Standards des Urteils, es ist nur ein Räuber nach ihrer Archè, la propria natura.

Controlli direttamente un avversario interponendosi fra lui e la propria porta- directly control an opponent interposing between him and his own door.
Controlli direttamente un avversario interponendosi fra lui e la propria porta- direkt einen Gegner kontrollieren, der sich zwischen ihm und seiner eigenen Tür befindet.

ROR(γt)+ Tregs: Costained Foxp3(nucleus in red) and ROR(γt)(reporter in cytoplasm, green) in the lamina propria of the large intestine.
ROR(γt)+ Tregs: Färbung von Foxp3(im Kern, rot) und ROR(γt)(im Zytoplasma, grün) in der Lamina Propria des Darmes.

Th2 memory cells persist in non-lymphoid organs such as small intestinal lamina propria, peritoneum and lung(figure) and mediate protection after adoptive transfer Steinfelder et al.
Die Th2 Gedächtniszellen persistieren in nicht-lymphoiden Organen wie der Lamina propria des Dünndarms, im Peritoneum und in der Lunge(Abbildung) und vermitteln Schutz nach adoptivem Transfer Steinfelder et al.

It is most frequent in the movable mucosa, on the edge of the prosthesis but it can involve the entire movable mucosa or gingiva propria.
Am häufigsten tr ifft man sie in der beweglichen Schleimhaut an den Prothesenrändern an, kann jedoch die gesamte bewegliche Schleimhaut oder die Gingiva propria erfassen.

It remains to be solved the hypertrophic mucosa localised between the fornix and gingiva propria where it is not possible to achieve an even surface.
Es verbleibt das Problem der hypertrophischen Schleimhaut zwischen Fornix und Gingiva propria, welche man in einer geraden Fläche nicht abpräparieren kann.

Everyone had the opportunity over Sunday to reflect on what it would mean for the Confederatio Benedictina to have this chapter on the CIB in its Lex Propria.
Jeder hatte den Sonntag über Gelegenheit, darüber nachzudenken, was es für die Benediktinische Konföderation bedeuten würde, wenn dieses Kapitel über die CIB in der Lex Propria stünde.

Despite the familiarity with another die that has through the media, si è censurato la propria morte differendola continuamente e rimuovendola dai propri pensieri.
Trotz der Vertrautheit mit einer anderen Düse, die durch die Medien hat, si è censurato la propria morte differendola continuamente e rimuovendola dai propri pensieri.

Current, the difficulties that people of faith can meet in their path and on the doubts that, more generally, sorgono per tutti in momenti particolari della propria vita.
Aktuelle, die Schwierigkeiten, die Menschen des Glaubens treffen können in den Weg und auf die Zweifel, die, ganz allgemein, sorgono per tutti in momenti particolari della propria vita.

In all asthmatics the expression of transforming growth factor-b as well as the amount of collagen I and II are increased in the lamina propria while higher levels of interleukin 11 and 17 are only observed in moderate to severe asthma.
Bei allen Asthmatikern kommt es zu einer vermehrten Expression des Transformierenden Wachstumsfaktors -b und erhöhten Mengen von Kollagen I und II in der Lamina propria, während erhöhte Spiegel von Interleukin 11 und 17 nur bei mittelschwerem bis schwerem Asthma anzutreffen sind.

Analysis of lamina propria mononuclear cells obtained by biopsy of the intestinal mucosa showed that infliximab treatment caused a reduction in the number of cells capable of expressing TNF and interferon.
Eine Analyse von mononukleären Zellen aus der Lamina propria, die durch eine Biopsie der intestinalen Mukosa gewonnen wurden, zeigte, dass die Behandlung mit Infliximab die Anzahl von Zellen reduzierte, die in der Lage waren, TNF und Interferon- zu exprimieren.

The third order were priests and a few bishops, 100 in number, living in wildernesses on an ascetic diet("qui in locis desertis habitabant et oleribus et aqua et eleemosynis vivebant, propria devitabant"), evidently hermits and monks.
Die dritte Linie waren Priester und wenige Bischöfe, hundert an der Zahl, die in der Wildnis und asketisch lebten"„qui in locis desertis habitabant et oleribus et aqua et eleemosynis vivebant, propria devitabant“.

Laus propria sordet'(own praise stinks), and I discovered now by Your words that this is so. And I feel good to know that we Romans, without revelation, by thinking and experience have discovered a truth that now in the light of Your wisdom looks much better than all those new institutions in your(Pharisees) temple that was built by the most wise of all kings on the Earth.”.
Laus propria sordet(Eigenlob stinkt)-, und ich fand es nun aus Deinem Worte, dass es also ist, und bin nun recht froh, dass wir Römer ohne Offenbarung denn doch durch Denken und Prüfen dahintergekommen sind, was nun im Lichte Deiner Weisheit sich wahrlich um vieles besser ausnimmt als so manche neuen Institutionen des Tempels bei euch, den der weiseste aller Könige der Erde erbaut hat!“.

Joanna and Abbot Richard have prepared our application, to be presented next week to the Abbots' Congress in S. Anselmo, for an express recognition of the CIB in the Lex Propria of the Confoederatio Benedictina.
Joanna und Abt Richard haben unser Gesuch vorbereitet, das in der kommenden Woche dem Äbtekongress in S. Anselmo vorgestellt werden soll. Darin geht es um die ausdrückliche Anerkennung der CIB in der Lex Propria der benediktinischen Konföderation.

Indeed, this Tribunal's area of responsibility is not limited to the highest exercise of the judicial function, but also includes the duty, in the realm of executive governance, to exercise vigilance over the correct administration of justice in the community of the Church cf. Apostolic Constitution Pastor Bonus, art. 121; Lex propria, art. 32.
Denn die Funktion dieses Gerichtshofes erschöpft sich nicht in der Ausübung der höchsten Gerichtsbarkeit, sondern zu seinen Aufgaben im Vollzugsbereich gehört auch die Überwachung der geordneten Amtsführung im Gerichtsbereich des Corpus Ecclesiae vgl. Apostolische Konstitution Pastor bonus, Art. 121; Lex propria, Art. 32.

Since preparations are usually NOT fixed and embedded under pressure endothelial cells artificially appear cuboid or even columnar in most preparations. The stratum subendotheliale(Lamina propria intimae) is a small loose connective tissue layer with fine elastic webs and intermingeled smooth muscle cells.
Das Endothel bilden platte Endothelzellen(nur unter dem üblichen Druck sind diese Zellen platt, da Präparate üblicherweise nicht unter Druck fixiert und eingebettet werden, erscheinen Endothelzellen in Präparaten meist artefiziell hochgestellt) Das Stratum subendotheliale(= Lamina propria intimae) enthält feinfaserige elastische Netze und eingestreuten glatten Muskelzellen.

The damage done to the true Catholic world- which is certainly not that vulgar-insulting his customer- it was really serious, because this young woman, che non Ã̈ una cattolica ed una credente, It considered to have thereby confirming what"not reliable and are especially aggressive Catholics", come ella esprime di propria voce in quel pubblico video.
Der Schaden an der wahren katholischen Welt getan- was sicherlich nicht so vulgär-Beleidigung seines Kunden- es war wirklich ernst, weil diese junge Frau, che non è una cattolica ed una credente, Es gilt damit zu haben, bestätigt, was"nicht zuverlässig und sind besonders aggressive Katholiken", come ella esprime di propria voce in quel pubblico video.

An important precondition for a successful and safe polypectomy or mucosal resection is elevation of the lesion(the polyp or mucosa) so that it stands out clearly from the muscularis propria(lifting sign) using the electrosurgical snare.
Eine wichtige Voraussetzung fÃ1⁄4r eine erfolgreiche und sichere Polypektomie bzw. Mukosaresektion ist ein deutliches Anheben der Läsion(Polyp oder Mukosa) von der Muscularis propria(lifting sign) mit Hilfe der HF-Schlinge.