What is the translation of " PROPULSION SYSTEM " in German?

• Antriebssystem
• Antrieb
• Antriebsanlage
• Propulsion System
• Antriebssystems
• Antriebssysteme
• Antriebe
• Antriebsystem
• Antriebsart

Examples of using Propulsion system in English and their translations into German

What kind of propulsion system do you use?
Was für eine Art Schubsystem benutzen Sie?

It has electric motors with a novel propulsion system.
Es hat elektrische Motoren mit einem neuartigen Antriebssystem.

New propulsion system: 2 month journey to Mars!
Neue Antriebstechnik: in nur 2 Monaten zum Mars!

The passenger cabin, the flight module with the propulsion system, and a chassis.
Der Passagierkapsel, dem Flugmodul mit dem Antrieb und einem Chassis.

Siemens develops propulsion system for the CityAirbus airtaxi.
Siemens entwickelt das Antriebssystem für das Lufttaxi CityAirbus.

A comprehensive brochure featuring detailed information about the reliable PRIMOVE propulsion system.
Eine umfangreiche Broschüre mit Detailinformationen zum zuverlässigen PRIMOVE Antriebssystem.

What if this new propulsion system doesn't work?
Und wenn das neue Antriebssystem nicht funktioniert?

The propulsion system is tremendously popular and successful, especially so in Asia.
Besonders erfolgreich und beliebt ist der Antrieb im asiatischen Raum.

De Reduction of CO2 emissions by diesel-electric propulsion system for a new built cabin vessel.
En De Reduzierung der CO2-Emissionen durch dieselelektrische Antriebe des Neubaus eines Kabinenschiffes.

If the propulsion system is still alive... I can get us into orbit.
Wenn die Antriebssysteme noch funktionieren, kann ich uns in den Orbit bringen.

It is only then that a special sensor on the bottom of the ship will allow the propulsion system to start.
Nur dann kann ein spezieller Sensor auf dem Schiffsboden den Start des Antriebssystems ermöglichen.

This is basically valid for any propulsion system but especially for ship propulsion systems..
Dies gilt allgemein für alle Antriebssysteme aber im speziellen für Schiffsantriebe.

The propulsion system provides the necessary power, regardless of tyre pressures or the weight of the ballast.
Der Antrieb sorgt für die nötige Leistung, unabhängig vom Reifendruck oder Ballastgewicht.

This allowed entrants to use only 20 grammes of rubber for the propulsion system in building a remote-controlled vehicle.
Erlaubt waren lediglich 20 Gramm Gummi für den Antrieb, um ein ferngesteuertes Fahrzeug zu bauen.

The vehicle's propulsion system is diesel-mechanical powered by two independently operating drive units.
Der Antrieb der Fahrzeuge erfolgt diesel-mechanisch über zwei unabhängig voneinander arbeitende Antriebsanlagen.

With its electronic control system, Voith provides a full system solution for the propulsion system.
Mit der elektronischen Steuerung bietet Voith als Systemlieferant das Gesamtpaket für den Antrieb.

Due to its design, the propulsion system is also distinguished by robustness, low noise emissions and ease of maintenance.
Durch seine Konstruktionsweise zeichnet sich der Antrieb zudem durch Robustheit, Geräuscharmut und Wartungsfreundlichkeit aus.

Light Rail Manila Corporation has commissioned Voith with the upgrade of its light rail vehicles' propulsion system.
Die Light Rail Manila Corporation hat Voith mit der Modernisierung des Antriebssystems seiner Stadtbahnen beauftragt.

As it has no propulsion system of its own, the Beagle 2 lander will be launched towards the Martian surface by the Mars Express orbiter.
Da Beagle 2 über kein eigenes Antriebssystem verfügt, wird das Landegerät vom Mars-Express-Orbiter Richtung Marsoberfläche befördert werden.

This formal proof justifies why UFOs and magnocraft must have identical propulsion system, shape, capabilities, and attributes.
Dieser formale Beweis rechtfertigt, warum UFOs und magnocraft identisches Antriebsystem, -form, -fhigkeiten und -attribute haben mssen.

This propulsion system is specifically suitable for owners keen on the ease of maintainability and the lower cost-of-ownership of a shaft drive system..
Diese Antriebsart eignet sich insbesondere für Besitzer, denen an leichter Wartbarkeit und den niedrigeren Kosten einer Wellenantriebsanlage gelegen ist.

Despite these very different requirements, operators of vessels expect their propulsion system to operate reliably at all times.
Trotz dieser höchst unterschiedlichen Beanspruchung erwarten die Betreiber, dass der Antrieb ihres Schiffs jederzeit zuverlässig arbeitet.

The propulsion system of the aircraft was developed at the Stuttgart-based DLR Institute of Technical Thermodynamics, in cooperation with project partner Lange Aviation.
Modifikationen Entwickelt wurde der Antrieb des Flugzeuges am DLR-Institut für Technische Thermodynamik zusammen mit dem Projektpartner Lange Aviation.

Advice for preparing the requirements specification and planning the verifications for the propulsion system, including the development of a concept for acoustic optimization.
Beratung bei der Erstellung der Anforderungsspezifikation und der Planung der Nachweise für die Antriebsanlage, einschließlich der Erstellung eines Konzeptes zur akustischen Optimierung.

The Volt's E-Flex flexible propulsion system offers a global blended range of transportation energy solutions to regional energy issues and driving behavior.
Das flexible Antriebssystem„E-Flex“ des Volt wartet mit einer Mischung globaler Lösungen für die Antriebsenergie auf, speziell ausgerichtet auf die Energiefragen und das Fahrverhalten der Gegenwart.

Despite the advanced computational approaches and sophisticated experimental methods only the sea trial can bring certainty regarding the actual performance of ship and propulsion system and the adjustment of the engine.
Trotz bester Berechnungsverfahren und ausgefeilter Versuchsmethodik kann nur eine Probefahrt endgültige Gewissheit geben über das tatsächliche Verhalten von Schiff und Antriebssystem sowie die Abstimmung zum Fahrmotor.

We deliver a selection of evaluation criteria for the propulsion system with weighting of the various criteria, which are created based on the customer's specifications.
Wir liefern eine Auswahl von Bewertungskriterien für die Antriebsanlage mit Gewichtung der Kriterien untereinander, die auf Basis von Kundenangaben erstellt wird.

The propulsion system is a diesel-electric design with two ducted z-drive propellers and a bow thruster, enabling station-keeping or towing seismic systems at low noise levels.
Das Antriebssystem ist dieselelektrisch, mit zwei z-Drive Düsenpropellern und einem Bugstrahlruder, und ermöglicht präzises Positionshalten oder geräuscharmes Schleppen von seismischen Systemen.

We develop a Catalog of relevant requirements for the propulsion system, which are intended to enable the achievement of the desired characteristics of the ship's design.
Wir erarbeiten einen Katalog aller relevanten Anforderungen für die Antriebsanlage, die das Erreichen der gewünschten Eigenschaften des Schiffsentwurfs ermöglichen sollen.

The relatively complex propulsion system consisting of an electric motor, batteries, a generator, and a combustion engine, must not put more stress on the pilot than existing systems..
Das vergleichsweise komplexe Antriebssystem, bestehend aus Elektromotor, Batterien, Generator und Verbrennungsmotor, darf dabei in keinem Fall zu einer höheren Arbeitsbelastung des Piloten führen.