What is the translation of " PROTECTED ANIMALS " in German?

• geschützte Tiere
• geschützten Tiere
• geschützten Tieren
• geschützten Tier

Examples of using Protected animals in English and their translations into German

Checking trade in ivory, protected animals, birds and plants.
Handel mit Elfenbein, geschützten Tier- und Pflanzenarten.

Protected animals shall not deliberately be disturbed, captured, kept or killed.
Geschützte Tiere dürfen weder absichtlich beunruhigt noch gefangen, gehalten oder getötet werden.

Rock walls canyon national park walking routes protected animals chorro.
Felswänden schlucht nationalpark wanderrouten geschützten tieren el chorro landschaft felsen.

Rare and protected animals and plants are found along the partly, almost natural river courses.
In den teilweise naturnahen Flussläufen finden sich seltene und schützenswerte Tiere und Pflanzen.

Protecting endangered species, e.g. checking trade in ivory, protected animals, birds and plants.
Schutz gefährdeter Arten, z. B. Handel mit Elfenbein, geschützten Tier- und Pflanzenarten.

Many protected animals live here and an abundance of wetland and salt-loving plants grow in the reserve.
Im Reservat leben zahlreiche geschützte Lebewesen und eine große Anzahl moor- und salzliebender Pflanzen.

You have to visit the animals that are in the area so that poachers can not kill these protected animals.
Sie müssen die Tiere besuchen, die in der Gegend sind, damit Wilderer diese geschützten Tiere nicht töten können.

Amongst protected animals we may encounter a common viper, a smooth snake, or even a blindworm.
Unter den geschützten Tiergattungen befinden sich der Kreuzotter, die Glattnatter und die Blindschleiche.

They would never have been able to understand the effort expended nowadays for the lives of these strictly protected animals.
Niemals hätten sie den Aufwand nachvollziehen können, der heute für das Leben der streng geschützten Tiere betrieben wird.

Midori& Yoshi are both protected animals, which means they need permits to leave one country and enter the next country.
Midori& Yoshi sind beides artengeschützte Tiere, was bedeutet, dass diese vom Ursprungs- und Empfangsland spezielle Bewilligungen benötigen.

Due to the protection of endangered animals, it is possible that products acquired from protected animals or plants may be forbidden.
Aufgrund des Artenschutzes kann die Einfuhr bestimmter Lebensmittel, die aus geschützten Tier- oder Pflanzenarten gewonnen wurden, verboten sein.

Vaccination protected animals from lethal challenge even when HI antibody titers were low or undetectable.
Die Impfung schützte die Tiere gegen eine letale Virusbelastung, selbst wenn die HAH-Antikörpertiter niedrig oder nicht nachweisbar waren.

This protected forest is a place of refuge and berteduhnya various protected animals such as monkeys, birds and other animals..
Diese geschützten Wald ist ein Ort der Zuflucht und berteduhnya verschiedenen geschützten Tiere wie Affen, Vögel und andere Tiere..

This exhibition shows protected animals and animal souvenir and gift products based on illegal trade all over the world.
Die Ausstellung zeigt geschützte Tiere und Tierprodukte, die als Andenken und Mitbringsel aus aller Welt dem illegalen Handel entstammen.

Our support also helped the Park to buy and protect an area of land which is home to rare orchids and butterflies, as well as other protected animals and plants.
Durch unsere Unterstützung konnte der Park einen Landstrich erwerben und zum Schutzgebiet erklären, auf dem seltene Orchideenarten und Schmetterlinge sowie andere geschützte Tiere und Pflanzen heimisch sind.

The area was a haven for many protected animals, including the Fritillary butterfly(Euphydryas maturna), one of the most endangered butterfly species in Europe.
Das Gebiet bot zahlreichen geschützten Tierarten Lebensraum, so etwa dem Kleinen Maivogel(Euphydryas maturna), einer der am stärksten gefährdeten Schmetterlingsarten Europas.

Trinidad and Tobago: Three corrupt police officers were arrested for stealing over one thousand protected animals from Venezuelan wildlife smugglers including this capuchin monkey.
Trinidad und Tobago: Drei korrupte Polizeibeamte wurden verhaftet, weil sie über eintausend geschützte Tiere, einschließlich dieses Kapuzineräffchens, von venezolanischen Wildtierschmugglern gestohlen hatten.

Compared to the current Guidelines, the draft proposes to define the criteria and conditions for granting compensation for damage caused by protected animals.
Im Vergleich zur derzeitigen Rahmenregelung wird in dem Entwurf vorgeschlagen, Kriterien und Voraussetzungen für die Gewährung von Ausgleich für Schäden, die durch geschützte Tierarten verursacht wurden, festzulegen.

During the holiday season there is often a sharp increase in the number of items confiscated by customs officers as there are still a lot of tourists who want to bring souvenirs derived from protected animals and plants home from their trips," reported Hans-Josef Haas, President of the Bundesfinanzdirektion West Federal Finance Office West.
Regelmäßig während der Reisezeit schnellen die Beschlagnahmezahlen bei den Zollämtern in die Höhe, weil immer noch viele Touristen Souvenirs von geschützten Tieren und Pflanzen aus dem Urlaub mitbringen", berichtete Hans-Josef Haas, Präsident der Bundesfinanzdirektion West.

In the construction phase, we were already continuously monitoring the groundwater, noise protection for residents, allowing for removed earth and rocks for restoration without long transport routes, and relocating protected animals.
Schon in der Bauphase haben wir kontinuierlich das Grundwasser kontrolliert, Lärmschutz für Anwohner geschaffen, abgebaute Erde und Steine ohne lange Transportwege für die Renaturierung eingeplant und geschützte Tiere umgesiedelt.

Protect animals from danger.
Beschütze Tiere vor Gefahren.

They protect animals without neglecting human beings.
Sie schützen die Tierwelt, ohne dabei die Menschen zu vergessen.

Protect animals from hunters driving.
Schützen Sie Tiere von Jägern Fahr.

Act No. 246/1992 Coll., on protecting animals against cruelty.
Gesetz Nr. 246/1992 Slg., zum Schutz der Tiere vor Quälerei.

Protected animal and plant species often settle in the microclimates of former railway sites.
Im Mikroklima ehemals bahngenutzter Flächen siedeln sich zuweilen geschützte Tier- und Pflanzenarten an.

No special laws for protecting animal varieties existed.
Besondere Gesetzesvorschriften für den Schutz von Tierarten gab es nicht.

The national park Březná with cobble seas, wide range of protected animal species and spring snowflakes spreads on part of the Zábřeh Region.
Auf einem Teil des Gebiets erstreckt sich der Naturpark Březná mit Felsblockmeeren, geschützten Tieren und Pflanzen, insbesondere dem Märzenbecher.

This Convention protects animals that regularly migrate over long distances between their breeding and feeding grounds and cross state borders in the process, e. g.
Dieses Artenschutz-Übereinkommen schützt Tiere, die regelmäßig zwischen Fortpflanzungs- und Nahrungsgebieten bedeutende Strecken zurücklegen und dabei Staatsgrenzen überqueren z.

These international agreements and organisations can define consistent principals for protecting animals and habitat that may be implemented worldwide.
Solche internationalen Abkommen und Organisationen können einheitliche Richtlinien für den Schutz von Tieren und Lebensräumen festlegen, die weltweit gelten.

Their speed is nowhere as obvious as in Liechtenstein, where beavers were seen for the first time in 2008, with the return of this strictly protected animal celebrated.
Des Tieres Schnelligkeit ist nirgendwo so rasant sichtbar geworden wie in Liechtenstein. Dort wurde der Biber erstmals 2008 beobachtet, die Rückkehr des streng geschützten Tiers gefeiert.