What is the translation of " PROTECTED FLORA " in German?

• geschützte Flora
• geschützten Pflanzenarten

Examples of using Protected flora in English and their translations into German

A place of nature reserve of Ria Formosa, with protected flora and fauna.
Ein Ort der Natur reserve der Ria Formosa mit Flora und Fauna.

Enjoy the protected flora and the species-rich fauna of this private national park.
Genießen Sie die geschützte Botanik und die artenreiche Tierwelt dieses privaten Naturparks.

Furthermore, the Convention contains instructions regarding the handling of protected flora and fauna.
Die Konvention gibt zudem klare Anweisungen zum Umgang mit geschützten Pflanzen- und Tierarten.

With their protected flora and fauna, they are ideal for walks and hikes.
Mit ihrer geschützten Flora und Fauna sind sie ein idealer Ort für Wanderungen in der Familie oder mit sportlicher Energie.

The lake is surrounded by wooded surrounding parks and the city is protected flora of the pledge of peaceful relaxation and healing.
Der See ist von bewaldeten umgeben Parks umgeben und die Stadt ist Flora des Pfandes von Ruhe und Entspannung und Heilung geschützt.

Worth visiting are the natural park Fanes- Senes- Braies, with the natural habitats of the Rit and the Armentarola fields with its impressive and protected flora and fauna.
Sehenswert sind im Naturpark Fanes- Sennes- Prags die Naturbiotope der Rit und der Armentara Wiesen mit ihrer beeindruckender Blumenpracht und mit ihrer geschützten Flora und Fauna.

A few kilometres away, there is the Cabo de Gata-Nijar nature reserve with protected flora and fauna, an exceptional eco-tourism reference.
Nur wenige Kilometer entfernt gibt es das Cabo de Gata-Nijar Naturreservat mit einer geschützten Tier- und Pflanzenwelt und einer außergewöhnliche Öko-Tourismus-Referenz.

Learn interesting facts about the protected flora and fauna of this region during the excursion"The buffalos are going wild- landscape conservation in the European Reserve Malše at the European Green Belt" or other guided tours.
Erfahren Sie Wissenswertes über die geschützte Flora und Fauna dieser Landschaft bei der Exkursion"Die Büffel sind los- Landschaftspflege im Europaschutzgebiet Maltsch am Grünen Band Europas" oder anderen Führungen.

The nature sanctuary features the presence of a number of rare, endangered and specially protected flora and fauna species.
Das Naturschutzdenkmal zeichnet sich durch das Vorkommen einer Reihe von kostbaren, bedrohten und besonders geschützten Pflanzenarten und Tierarten aus.

They also appear in this scenario spectacular dunes, with inhospitable and protected flora, more typical of a"western movie" than of an Asturian beach.
Sie erscheinen auch in diesem Szenario spektakuläre Dünen, mit unwirtlicher und geschützter Flora, eher typisch für einen"Western-Film" als für einen asturischen Strand.

The total size of the nature sanctuary is 7.28 ha. The nature sanctuary features the presence of a number of rare, endangered and specially protected flora and fauna species.
Die gesamte Fläche des Naturschutzdenkmals beträgt 7,28 Hektar. Das Naturschutzdenkmal zeichnet sich durch das Vorkommen einer Reihe von kostbaren, bedrohten und besonders geschützten Pflanzenarten und Tierarten aus.

A small area on the beach has been closed off by means of ropes, to avoid trampling on protected flora, in particular the rare pancratium maritimum.
Ein kleiner Bereich auf dem Strand ist mit Seilen abgesperrt, um das Zertrampeln von geschützter Flora, insbesondere von Pancratium maritimum, zu verhindern.

The Commission is concerned that insufficient data was provided for the assessment, and that erroneous assumptions may have altered the outcome, with potentially significant negative outcomes for protected flora and fauna.
Die Kommission befürchtet, dass für die Prüfung unzureichende Daten vorgelegt wurden und falsche Prämissen das Ergebnis beeinflusst haben könnten, mit möglicherweise beträchtlichen negativen Folgen für geschützte Flora und Fauna.

The project components are not located near or within areas of nature conservation, and no protected flora and fauna will be adversely affected.
Die Projektkomponenten sind nicht in der Nähe von oder in Naturschutzgebieten, und mit negativen Auswirkungen auf geschützte Flora und Fauna ist nicht zu rechnen.

The rocky seashore territory also holds both typical, as well as rare and protected coastal species- 31 species of protected flora and fauna species.
Hier wurden 31 sowohl für die Meeresküste typische, als auch sehr seltene und geschützte Tier- und Pflanzenarten festgestellt. Salacgrīvas novads.

If you are keen on hiking follow one of the 400 km of marked trails, where you can see deer, roe deer, foxes and all the protected flora of the beautiful landscape of the Dolomites.
Wenn Sie Lust auf Wandern sind, führen Sie einen der 400 km markierte Wanderwege, wo sehen Sie Hirsche, Rehe, Füchse und alle geschützte Flora von der wunderschönen Landschaft der Dolomiten.

Surrounded by rolling hills and rosy-hued sandstone cliffs, Ligatne village and its mill are now open to tourists to discover this old craft, learn about paper-recycling and, of course, enjoy the Gauja National Park and its protected flora and fauna in which Ligatne lies.
Umgeben von hügeliger Landschaft und rosafarbigen Sandsteinklippen, sind das Dorf Ligatne und seine Mühle im Nationalpark Gauja nun für Touristen geöffnet, die dieses alte Handwerk entdecken, etwas über Papierrecycling lernen und natürlich den Nationalpark und seine geschützte Flora und Fauna genießen möchten.

Thus falling under Annex II of the Directive The necessity for an EIA by the competent authorities, the local planning and approval process and actual or possible impacts on protected flora and fauna(Habitats' and Birds' Directives) will be verified during project appraisal.
Die Notwendigkeit einer UVP seitens der zuständigen Behörden, tatsächliche bzw. mögliche spürbare Auswirkungen auf geschützte Flora und Fauna(Habitatrichtlinie und Vogelschutzrichtlinie) sowie der Planungs- und Genehmigungsprozess vor Ort werden im Zuge der Projektprüfung geprüft werden.

We protect flora, fauna and biodiversity, use natural resources conservatively and keep the energy consumption and emissions of our activities as low as possible.
Wir schützen Flora, Fauna und biologische Vielfalt, gehen schonend mit natürlichen Ressourcen um und halten unseren Energieverbrauch und die Emissionen in unseren Aktivitäten so gering wie möglich.

The certification regulates the entire chain, from protecting flora and fauna to the working conditions for those working with felling, sawing and transporting of wood.
Die Zertifizierung umfasst viele Aspekte, vom Schutz der Pflanzen und Tiere bis zu den Arbeitsbedingungen der Arbeiter, die das Holz fällen, sägen und transportieren.

We have a great respect far the enviroment and protect flora and fauna in different ways creating synergies between production and nature.
Das Unternehmen hat einen grossen Respekt vor der Umwelt und beschuetzt ihre Flora und Fauna auf verschiedene Art um Synergien zu schaffen zwischen Produktion und Natur.

We are committed to saving energy and natural resources, using biodegradable products, protecting flora and fauna, investing in continual training, making donations, promoting activities that benefit our community, and ensuring total guest satisfaction and loyalty, as well as encouraging our suppliers and collaborators to do the same.
Verantwortungsbewusster Umgang mit der Energie, natürlichen Ressourcen, der Nutzung von biologisch abbaubaren Produkten, dem Schutz der Flora und Fauna, konstanten Fortbildungen, Spenden und Aktivitäten, die zum Wohle unserer Gesellschaft und zur Zufriedenheit und Bindung unserer Gäste sowie zur Motivierung unserer Partner und Lieferanten beitragen.

To protect flora and fauna in the deltas of cross-frontier waterways, as well as in neighbouring areas.
Den Schutz von Flora und Fauna im Mündungsgebiet der grenzüberschreitenden Wasserläufe sowie im angrenzenden Raum zu gewährleisten.

These various types of areas are intended to protect flora and fauna from disturbance or pressure from hunting.
Diese verschiedenen Gebietstypen bezwecken den Schutz von Flora und Fauna vor Ruhestörungen oder Jagddruck.

People must understand themselves as guardians of Earth who protects flora and fauna rather than destroy them by overexploitation and environmental devastation.
Der Mensch muss sich als Hüter der Erde verstehen, der Flora und Fauna schützt, statt sie durch Raubbau und Umweltverwüstung zu zerstören.

Firstly, we wish to protect flora and fauna and secondly, there are a large number of coastlines along which, on the one hand, tourists enjoy themselves and on the other jobs are to be created.
Erstens wollen wir Flora und Fauna schützen und zweitens gibt es sehr viele Küsten, an denen sich einerseits Touristen erfreuen und andererseits Arbeitsplätze geschaffen werden sollen.

Is born in order to protect flora, fauna and the beautiful landscape of Ortles-Cevedale mountain group, and to promote the development of sustainable tourism in the alpine valleys of Lombardy, Trentino and South Tyrol.
Wird zum Schutz von Flora, Fauna und die herrliche Landschaft des Ortler-Cevedale Berggruppe und zur Förderung der Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in den Alpentälern der Lombardei, Trentino und Südtirol geboren.