What is the translation of " PROTECTED WATERS " in German?

• geschützten Gewässer
• geschützte Wasser
• geschützten Gewässern

Examples of using Protected waters in English and their translations into German

Clear and protected waters with depths which vary from 3 to 8 m.
Helles, geschütztes Wasser, zwischen 3 und 8 m tief.

Greg landed 2 bass that were over 7 pounds in protected waters within the first hour.
Greg gelandet 2 Bass, der über waren 7 Pfund in geschützten Gewässern innerhalb der ersten Stunde.

These protected waters have long been a natural refuge for sailors.
Diese geschützten Gewässer waren immer eine natürliche Zuflucht für Seeleute gewesen.

Start the morning with a swim or snorkel in the calm, protected waters of Refuge Cove.
Beginnen Sie den Tag mit einem Bad oder Schnorchelausflug im ruhigen, geschützten Wasser von Refuge Cove.

The calm protected waters are also a perfect place to learn to surf with a number of local surf schools to teach you how.
Die ruhigen, geschützten Gewässer eignen sich auch perfekt für erste Surfversuche bei einer der örtlichen Surfschulen.

Cycle north to Little Parakeet Bay for a swim in the clear, protected waters.
Radeln Sie weiter nach Norden zur Little Parakeet Bay und springen Sie dort in die klaren und geschützten Gewässer.

After several days of sunshine, though, the protected waters here are safe and pleasant for swimming.
Nach einigen Sonnentagen aber sind die geschützten Gewässer hier sicher und angenehm zum Schwimmen.

On this 10-hour tour from Cancun, you will cruise to the beautiful island on a catamaran and snorkel in the protected waters of a marine park.
Auf dieser 10-stündigen Tour ab Cancún segeln Sie auf einem Katamaran zur wunderschönen Insel und schnorcheln im geschützten Gewässer eines Meeresparks.

Not only is it scenic, but its protected waters are usually as still as a lake, an anomoly amidst the storm-wracked southern seas.
Sie ist nicht nur besonders malerisch, ihre geschützten Gewässer sind üblicherweise auch ruhig wie ein See- äußerst ungewöhnlich inmitten der sturmgepeitschten südlichen Meere.

About 20 minutes away from Tulum, Akumal is known for its protected waters filled with sea turtles.
Etwa 20 Minuten von Tulum entfernt, ist Akumal für sein geschütztes Gewässer mit Meeresschildkröten bekannt sein Name bedeutet sogar"Land der Schildkröten.

Sailing is in protected waters of Pine Island Sound, the Gulf of Mexico right off resort locations, within the ICW, or in Tampa Bay depending on the location.
Segeln ist in geschützten Gewässern von Pine Island Sound, den Golf von Mexiko direkt an der Resort Standorten, innerhalb des ICW, oder in Tampa Bay, je nach Lage.

At the bottom of the property, there is a path that leads along the waterfront down to Kapalua Bay Beach, a lovely crescent-shaped beach with gentle, protected waters.
Am unteren Rand des Grundstücks gibt es einen Weg, der entlang der Küste bis in Kapalua Bay Beach, einem schönen halbmondförmige Strand mit führt sanft, geschützten Gewässern.

Hidden in the protected waters of Sosua Bay, northwest of Samana, are underwater gardens, wall and reef diving, and shipwrecks, all swimming with an array of marine life.
Versteckt in den geschützten Gewässern Sosua Bay, nordwestlich von Samana, sind Unterwasser Gärten, Wand- und Riff Tauchen und Schiffswracks, alle schwimmen mit einem Array von Meereslebewesen.

Serenity is the name of the game here, as the island lies fully within protected waters and not even a far-off motor boat will disturb the unreal beauty and utmost peace.
Serenity ist der Name des Spiels hier, da die Insel vollständig in geschützten Gewässern liegt und nicht einmal ein weit entferntes Motorboot die unwirkliche Schönheit und äußerste Ruhe stören wird.

The property is surrounded by water on two sides- the rougher open waters of the Caribbean Sea on its southern side, and the calm, protected waters of Well Bay on its western side.
Das Anwesen ist von Wasser umgeben auf zwei Seiten- das rauere offene Wasser des Karibischen Meeres auf seiner südlichen Seite und das ruhige, geschützte Wasser von Well Bay auf seiner westlichen Seite.

The protected waters on the southeast side of the island, between Crawl Cay(Cayo Coral) and Punta Vieja(Old Point), are shallow and glassy, making it perfect for underwater exploration of coral playgrounds and sponges, and from here you have access to the Zapatillas Cays.
Die geschützten Gewässer auf der südöstlichen Seite der Insel, zwischen Crawl Cay(Cayo Coral) und Punta Vieja(Old Point), sind flach und glasig, und dadurch perfekt für die Unterwasser-Erkundung von Korallen und Schwämmen.

Local amenities include use of nearby hotel pools and gymnasiums and there is a diving school where the dives are in protected waters of exquisite beauty and underground gardens.
Lokale Annehmlichkeiten schließen Gebrauch von nahe gelegenen Hotelpools und Fitnesstudios ein, und es gibt eine Tauchschule, wo das Tauchen in geschütztem Wasser die exquisite Schönheit der unterirdischen Gärten zu sehen ist.

Life-giving and protecting water, a well or a spring;
Lebensspendendes und schützendes Wasser, Brunne und Quellen;

Protecting water means protecting nature!
Das Wasser zu schützen bedeutet, die Natur zu schützen!.

Protect water against pollution and run-off, and manage the use of water..
Schutz des Wassers gegen Verschmutzung und Abflüsse, Regulierung des Wasserverwendung.

There are a number of laws and regulations which protect water resources from harmful substances.
Zum Schutz des Wassers vor schädigenden Stoffen gibt es eine Reihe von gesetzlichen Regelungen.

The conference focuses on the challenges in protecting water and related ecosystems, and on how to move towards a green economy.
Die Konferenz konzentriert sich auf die Herausforderungen beim Wasserschutz und den damit zusammenhängenden Ökosystemen sowie auf mögliche Wege in eine grüne Wirtschaft.

Protecting the environment and biodiversity, with the incorporation of the bee problem, protecting water and protecting our land are of course key aspects.
Der Schutz der Umwelt und der biologischen Vielfalt, mit Einbeziehung des Bienenproblems, der Schutz der Gewässer und des Bodens stellen natürlich zentrale Aspekte dar.

April 2015 Double sustainability: special vinyl sheets with solar cells protect water and generate energy….
April 2015 Doppelt nachhaltig: Spezialfolien mit Solarzellen schützen Wasser und erzeugen Energie….

Entitles the holder to dive accompanied by a diving instructor in protected water up to 12 meters depth and thus represents the first step of the basic training with basic diving experience.
Ist die Berechtigung zum Tauchen in Begleitung eines Tauchlehrers im geschützten Wasser bis 12 Meter und stellt somit den ersten Schritt zur Grundausbildung mit geringer Taucherfahrung dar.

Joe Madiath introduces a program to help villagers help themselves, by building clean, protected water and sanitation systems and requiring everyone in the village to collaborate-- with significant benefits that ripple across health, education and even government.
Joe Madiath stellt ein Projekt vor, mit dem Dorfbewohner sich selbst helfen können, indem sie saubere, geschützte Wasser- und Sanitärsysteme bauen und jeden Dorfbewohner zur Mitarbeit einsetzen- mit wesentlichen Vorteilen für Gesundheit, Bildung und öffentliche Verwaltung.

In Mexico, the introduction of a national forest PES-scheme(payments for ecosystem services) seven years ago has halved the annual rate of deforestation, protected water catchments and biodiverse cloud forests, and avoided emissions of about 3.2 million tonnes of carbon dioxide equivalent.
In Mexiko führte die Einführung eines nationalen Systems von bezahlten Ökosystemdienstleistungen des Waldes innerhalb von sieben Jahren zu einer Halbierung der jährlichen Entwaldungsrate sowie zum Schutz von Gewässern und Nebelwäldern mit hoher Biodiversität.

The CAP policy framework Significant progress has been made in integrating environmental policy concerns(e.g. protecting water, soil or biodiversity) into the CAP over the last decades.
Im Verlauf der letzten Jahrzehnte wurden erhebliche Fortschritte hinsichtlich der Einbeziehung von umweltpolitischen Belangen(z. B. Schutz von Gewässern, Böden oder biologische Vielfalt) in die GAP erzielt.

During the meeting, it was highlighted that actions such as, achieving a more efficient water governance, improving the knowledge base, managing water demand, protecting water ecosystems, increasing the availability of clean water, improving drought management, increasing the use of economic instruments, promoting innovation and strengthening global cooperation are key priorities at an EU level that foster integration and implementation of water policy.
Während des Treffens wurde besonders betont, dass Aktionen wie die Erlangung einer effizienten Wasserwirtschaft, Weiterentwicklung der Knowledge base, handhaben des Wasserbedarfs, Schutz des Wasser-Öko-Systems, Ausbauen des Zugangs zu sauberem Wasser, Dürrerisikosteuerung, Ausbau des Gebrauchs von wirtschaftlichen Instrumenten, fördern von Innovationen und stärken globaler Zusammenarbeit sind die Schlüsselprioritäten auf EU-Ebene welche die Integration und die Umsetzung der Wasserpolitik pflegen.