What is the translation of " PROTECTED WORKSHEET " in German?

• geschützten Arbeitsblatt
• geschütztes Arbeitsblatt
• geschützte Arbeitsblatt

Examples of using Protected worksheet in English and their translations into German

How to insert comments in protected worksheet?
Wie fügt man Kommentare in ein geschütztes Arbeitsblatt ein?

For the protected worksheet, the input cells must be unlocked.
Für das geschützte Arbeitsblatt müssen die Eingabezellen entsperrt sein.

VBA code: Allow edit objects in protected worksheet.
VBA-Code: Erlaube Bearbeitungsobjekte in einem geschützten Arbeitsblatt.

Insert comments in protected worksheet with checking Edit Objects option.
Fügen Sie Kommentare in das geschützte Arbeitsblatt ein, indem Sie die Option Objekte bearbeiten aktivieren.

VBA code: Allow merge cells within protected worksheet.
VBA-Code: Zusammenführungszellen innerhalb eines geschützten Arbeitsblatts zulassen.

Allow edit objects in protected worksheet by checking the Edit Objects option.
Lassen Sie Objekte in geschützten Arbeitsblättern bearbeiten, indem Sie die Option Objekte bearbeiten aktivieren.

Now the selected cells are merged immediately in the protected worksheet.
Jetzt werden die ausgewählten Zellen sofort im geschützten Arbeitsblatt zusammengeführt.

Allow edit objects in protected worksheet with VBA code.
Erlaube das Bearbeiten von Objekten in einem geschützten Arbeitsblatt mit VBA-Code.

Note: you can modify the table except the formula column in the protected worksheet.
Text: Sie können die Tabelle außer der Formelspalte im geschützten Arbeitsblatt ändern.

Note: In the code, Sheet3 is the protected worksheet contains the objects you need to edit.
Text: In dem Code Sheet3 ist das geschützte Arbeitsblatt enthält die Objekte, die Sie bearbeiten müssen.

How to keep table expandable by inserting table row in a protected worksheet in Excel?
Wie kann die Tabelle erweiterbar bleiben, indem die Tabellenzeile in ein geschütztes Arbeitsblatt in Excel eingefügt wird?

If you need to edit objects in a protected worksheet, please try the methods in this article.
Wenn Sie Objekte in einem geschützten Arbeitsblatt bearbeiten müssen, versuchen Sie die Methoden in diesem Artikel.

How to allow external data refresh in protected worksheet in Excel?
Wie lässt sich die externe Datenaktualisierung in einem geschützten Arbeitsblatt in Excel zulassen?

Go to your protected worksheet, and then click Enterprise> Worksheet Design, and a new Design tab will be displayed on the ribbon, see screenshots.
Wechseln Sie zu Ihrem geschützten Arbeitsblatt, und klicken Sie dann auf OK Unternehmen> Arbeitsblatt Design, Und eine neue Design Registerkarte wird in der Multifunktionsleiste angezeigt, siehe Screenshots.

How to use drop down list in a protected worksheet in Excel?
Wie verwende ich die Dropdown-Liste in einem geschützten Arbeitsblatt in Excel?

If the cell you selected in a protected worksheet, another Kutools for Excel dialog will pop up, click the OK button, the checking result will be saved in a new created worksheet..
Wenn die Zelle, die Sie in einem geschützten Arbeitsblatt ausgewählt haben, eine andere Zelle Kutools for Excel Der Dialog erscheint, klicken Sie auf OK Schaltfläche wird das Prüfergebnis in einem neu erstellten Arbeitsblatt gespeichert.

How to allow spell check in a protected worksheet in Excel?
Wie kann die Rechtschreibprüfung in einem geschützten Arbeitsblatt in Excel zugelassen werden?

For example, there is a table named Table1 in your protected worksheet, when you type anything under the last row, the table will not automatically expand to include the new row.
In Ihrem geschützten Arbeitsblatt befindet sich beispielsweise eine Tabelle mit dem Namen Table1. Wenn Sie unter der letzten Zeile einen Wert eingeben, wird die Tabelle nicht automatisch um die neue Zeile erweitert.

Keep table expandable by inserting table row in a protected worksheet with VBA code.
Halten Sie die Tabelle erweiterbar, indem Sie die Tabellenzeile in ein geschütztes Arbeitsblatt mit VBA-Code einfügen.

If you want others to edit some ranges in a protected worksheet, you should better let those ranges to be unlocked.
Wenn Sie möchten, dass andere Bereiche in einem geschützten Arbeitsblatt bearbeiten, sollten Sie diese Bereiche besser freigeben.

Now the worksheet is protected and all objects in this protected worksheet are editable.
Jetzt ist das Arbeitsblatt geschützt und alle Objekte in diesem geschützten Arbeitsblatt können bearbeitet werden.

If you want to apply the tools or features of worksheet design to a protected worksheet and this option is checked, it will try to unprotect the protected worksheet with the password you have entered in Use Password box.
Wenn Sie die Tools oder Funktionen des Arbeitsblattentwurfs auf ein geschütztes Arbeitsblatt anwenden möchten und diese Option aktiviert ist, wird versucht, das geschützte Arbeitsblatt mit dem von Ihnen eingegebenen Kennwort aufzuheben Benutze Passwort Box.

But if you want to unlock certain cells in a protected worksheet, how can you solve it?
Wenn Sie jedoch bestimmte Zellen in einem geschützten Arbeitsblatt entsperren möchten, wie können Sie das Problem lösen?

Note: This code can refresh the external data in protected worksheet which imported from Access, Text as well as Excel file.
Text: Dieser Code kann die externen Daten in einem geschützten Arbeitsblatt aktualisieren, das aus Access-, Text- und Excel-Dateien importiert wurde.

Press the F5 keys to run the code, and all objects in this protected worksheet are editable immediately.
Drücken Sie die Taste F5 Schlüssel, um den Code auszuführen, und alle Objekte in diesem geschützten Arbeitsblatt können sofort bearbeitet werden.

If you still want to use the drop down list in a protected worksheet, you need to unlock these cells before protect the worksheet..
Wenn Sie die Dropdownliste in einem geschützten Arbeitsblatt weiterhin verwenden möchten, müssen Sie diese Zellen entsperren, bevor Sie das Arbeitsblatt schützen.

Allow external data refresh in protected worksheet with VBA code.
Ermöglichen Sie die Aktualisierung externer Daten in einem geschützten Arbeitsblatt mit VBA-Code.

From now on, after clicking the Form Control button in your protected worksheet, the table will be expandable by inserting new row as below screenshot shown.
Von nun an, nach dem Klicken auf die Schaltfläche Form Control in Ihrem geschützten Arbeitsblatt, wird die Tabelle durch Einfügen einer neuen Zeile wie im folgenden Screenshot dargestellt erweitert.

Then the Spelling dialog box pops up in the protected worksheet as below screenshot shown.
Dann erscheint das Dialogfeld Rechtschreibung im geschützten Arbeitsblatt wie unten gezeigt.

KONTAKT CONTACT Provjera gramatike i gramatičkih grešaka u Excelu na radnom listu ili cijeloj radnoj knjigi koji je zaštićen lozinkom u ovom slučaju šifrom kompjuterska igrica, Spelling or Spell Checker on protected WorkSheet or Workbook Checking grammar and grammar errors in Excel on a workbook or entire workbook that is password-protected in this case a computer game code, Spelling or Spell Checker on a protected WorkSheet or Workbook.
Provjera gramatike i gramatičkih grešaka u Excelu na radnom listu ili cijeloj radnoj knjigi koji je zaštićen lozinkom u ovom slučaju šifrom kompjuterska igrica, Spelling or Spell Checker on protected WorkSheet or Workbook Überprüfen von Grammatik- und Grammatikfehlern in Excel in einer Arbeitsmappe oder in einer gesamten Arbeitsmappe, die durch ein Kennwort geschützt ist, in diesem Fall ein Computerspielcode, eine Rechtschreibprüfung oder eine Rechtschreibprüfung in einem geschützten Arbeitsblatt oder einer Arbeitsmappe.