What is the translation of " PROTECTION FROM THE ELEMENTS " in German?

• Schutz vor den Elementen
• Wetterschutz
• Witterungsschutz

Examples of using Protection from the elements in English and their translations into German

Flap system offers protection from the elements.
Produkteigenschaften 3-Klappen-System bietet Schutz vor Natureinflüssen.

The bike's cables are routed inside for a clean look, silent operation, and protection from the elements.
Die Kabelzüge sind für eine cleane Optik, Geräuschreduzierung und Schutz vor Witterung innerhalb des Rahmens verlegt.

Focus on innovative cosmetic effects, protection from the elements and practical packaging.
Im Mittelpunkt stehen innovative Produktwirkung, Schutz vor Elementen und praktische Verpackungen.

Sometimes they are transported during very hot or very cold and wet weather, without any side protection from the elements.
Manchmal werden sie bei starker Hitze, Kälte und Nässe transportiert, ohne jeglichen Schutz gegen die Naturgewalten.

This tailored jacket offers protection from the elements, as well as optimum comfort for work and leisure.
Die taillierte Jacke verfügt über Wetterschutz sowie optimalen Tragekomfort bei der Arbeit und in der Freizeit.

Comfortable multipanel hood for warmth and protection from the elements.
Komfortable, mehrteilige Kapuze für Wärme und Wetterschutz.

Give protection from the elements with UVA- and scratch-proof materials that will resist inclement weather for years.
Schützen gegen Witterungseinflüsse, da die eingesetzten Werkstoffe UVA-beständig und kratzfest sind und über Jahre der Witterung stand halten.

It provides pupils and visitors with shelter and protection from the elements.
Es dient Schülern und Besuchern als Unterstand und Witterungsschutz.

Where protection from the elements is necessary or environmental regulation aspects demand it, stockpiles are also formed under cover.
Wo der Schutz vor Witterungseinflüssen nötig ist oder umweltrechtliche Aspekte es erfordern, werden Halden auch in Hallen aufgebaut.

Metal chassis with mechanical stiffening provides solid protection from the elements.
Das Gehäuse aus 100% Metall mit mechanischer Versteifung liefert einen stabilen Schutz vor den Elementen.

Solar heat and protection from the elements: the new air collectors can not only supply a whole house with heat, they also serve as roofing.
Sonnenwärme und Wetterschutz: Die neuartigen Luftkollektoren können nicht nur das ganze Haus mit Wärme versorgen, sie dienen gleichzeitig als Dachabdeckung.

As archery is generally played in a field we recommend the hire of our mobile marquees as protection from the elements.
Da für die meisten Ziele Wiese als Untergrund benötigt wird, empfehlen wir als Wetterschutz unsere mobilen Zelte.

Athletically cut Strone Jacket promises perfect protection from the elements while still helping to conserve the environment.
Perfekten Schutz gegen die Elemente mit Rücksicht auf die Umwelt verspricht die sportiv geschnittene Regenjacke Strone.

Features include gearloft, organizer pockets, rain shingle floor protector, and factory taped fly seams for durable protection from the elements.
Zur Ausstattung gehören Organisator-Taschen, Regenschutz und bandverschweisste Nähte für langlebigen Schutz vor den Elementen.

In order to create added protection from the elements, a water repellent prime knit upper is used along with a mid top design.
Für einen besseren Schutz vor den Elementen ist er mit einem wasserabweisenden Primeknit-Obermaterial ausgestattet und hat zusätzlich ein halbhohes Design.

Broad beamed, high intensity flood lights provide illumination for large areas with superior protection from the elements.
Produkte anzeigen Flutlicht Weitstrahlendes, hochintensives Flutlicht sorgt in großen Bereichen für Beleuchtung mit hervorragendem Schutz vor Elementen.

For the best compromise between adequate protection from the elements and a clear view of the road ahead, select a windshield that tops out just below eye level.
Zum Erreichen des besten Kompromisses zwischen angemessenem Schutz vor den Elementen und freier Sicht auf die vor Ihnen liegende Straße wählen Sie eine Windschutzscheibe, die gerade eben unterhalb der Augenhöhe endet.

Multi-material main shell construction with PU coating for durability, abrasion and tear resistant and protection from the elements.
Außenhautstruktur aus verschiedenen Materialkombinationen mit PU Beschichtung für Strapazierfähigkeit, Abrieb- und Reißfestigkeit sowie Witterungsschutz.

In the end, the jury assessed:"The new stadium roof not only provides protection from the elements but as light architecture that is immediately recognizable(a crucial aspect for media communication) it also forms a contrast with the existing building.
Abschließend stellte die Jury fest:„Das neue Stadiondach ist nicht nur Wetterschutz, sondern setzt sich als Lichtobjekt mit hohem Wiedererkennungswert- was für die mediale Vermittlung wichtig ist- vom bestehenden Bauwerk ab.

The ONYX PEAK trekking jacket is made of 100% recycled weather protection fabric, so you get reliable protection from the elements- and a clear conscience!
Unsere ONYX PEAK-Trekkingjacke besteht aus 100% recyceltem Wetterschutzmaterial- für zuverlässigen Schutz vor den Elementen und ein gutes Gefühl!

It is up to the user whether the Frame House offers a view of the sky and the surroundings or offers protection from the elements.
Es liegt beim Benutzer, ob das Frame House einen Blick in den Himmel und auf die Umgebung, oder Schutz vor den Elementen bietet.

More info With its wind and water resistant material, this lightweight and packable cycling shell provides core protection from the elements during cycling or other activities.
Mehr Infos Mit wind- und wasserabweisendem Material bietet diese leichte, klein komprimierbare Radjacke beim Radfahren und anderen sportlichen Aktivitäten Schutz vor den Elementen.

The cool performer will accompany you in particular through cooler temperature phases and appeals with its soft lining, kangaroo pocket and the hoodie as protection from the elements.
Der lässige Leistungsträger begleitet dich vor allem durch kühlere Temperatur-Phasen und gefällt mit seinem soften Futter, der Kängurutasche und dem Hoody als Schutz vor den Elementen.

The TEXAPORE ECOSPHERE 3IN1 trekking jacket is made of 100% recycled weather protection fabric, so you get reliable protection from the elements- and a clear conscience!
Unsere TEXAPORE ECOSPHERE 3IN1-Trekkingjacke besteht aus 100% recyceltem Wetterschutzmaterial- für zuverlässigen Schutz vor den Elementen und ein gutes Gefühl!

The fisherman's jacket for chindren is one of our bestselling styles season after season, offering both classic style and brilliant protection from the elements.
Die Fischerjacke für Kinder ist einer unserer Bestseller, Saison für Saison und bietet sowohl klassischen Stil als auch brillanten Schutz vor den Elementen.

As the waterproof zipper prevents moisture from entering, the jacket guarantees effective thermal insulation and maximum protection from the elements.
Da der wasserdichte Reißverschluss das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert, garantiert die Jacke eineeffektive Wärmedämmung und maximalen Schutz vor den Elementen.

The hand warmer pockets are incredibly handy and stylish, while the hood is adjustable with a draw string and offers reliable protection from the elements.
Die Kängurutasche an der Vorderseite ist ungemein praktisch und stylisch, während die Kapuze mit einem Kordelzug einstellbar ist und zuverlässigen Schutz vor den Elementen bietet.

Breathable DryVent fabric repels moisture so he's dry and cool on the trail, while the removable three-piece hood offers added protection from the elements.
Das atmungsaktive DryVent -Gewebe ist feuchtigkeitsabweisend und hält ihn unterwegs trocken und frisch, während die abnehmbare, dreiteilige Kapuze zusätzlichen Schutz vor den Elementen bietet.

The natural properties of wool provide a constant body temperature and temperature regulation while the outer softshell material provides protection from the elements.
Die natürlichen Eigenschaften der Wolle sorgen hierbei für ein konstantes Körperklima und Temperaturregulation, während das Softshellmaterial Schutz vor den Elementen bietet.

The presented EVN solar charging station is distinguished primarily by the fact that a modern designed glass roof with built-in photovoltaic system is used, which serves both as protection from the elements as well as shading.
Die hier vorgestellte EVN SonnenTankstelle zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass ein Glasdach in modernem Design mit eingebauter Photovoltaik-Anlage zum Einsatz kommt, das sowohl als Witterungsschutz als auch zur Beschattung dient.

How to use "protection from the elements" in an English sentence

Substantial protection from the elements without becoming cumbersome.

The protection from the elements also reduces maintenance.

Protection from the elements with a performance edge.

application where protection from the elements is paramount.

There is limited protection from the elements (i.e.

Combines protection from the elements with genuine comfort.

Protection from the elements never looked so fashionable.

Protection from the elements contributes to long life.

Provides protection from the elements rain or shine.

Ideal for protection from the elements and insects.

How to use "wetterschutz, witterungsschutz" in a German sentence

Sie punktet bei Klimakomfort, Wetterschutz und Robustheit.

Perfekter Wetterschutz für alle Situationen am Wasser.

integrierte Vorräume als Wetterschutz oder Umkleidebereich.

Unterm Strich ein solider Wetterschutz für Skandinavientreks.

Ein Witterungsschutz steigert außerdem den Wert Ihrer Immobilie.

Der gebotene Wetterschutz sei rundum gut.

Außerdem noch für ein wenig Wetterschutz gesorgt.

Bei der Reparatur hatte zunächst preiswerter Witterungsschutz Vorrang.

Zusätzlichen Wetterschutz liefert die Kapuze der Jacke.

und Wetterschutz auf der Terrasse in Nordeuropa.