What is the translation of " PROTECTIVE DEVICE " in German?

• Schutzeinrichtung
• Schutzvorrichtung
• Schutzgerät
• Schutzmittel

Examples of using Protective device in English and their translations into German

Sealing blade with equilibration and protective device.
Siegelklinge mit Ausgleichs- und Schutzvorrichtung.

You may also use a protective device i.e., crutches, sling.
Sie können zudem schützende Hilfsmittel benutzen z.B. Krücken oder Schlingen.

The Press brake Laser guarding System AKAS-II is is a special protective device for press brakes.
Die Systemeinheit AKAS -II ist eine spezielle Schutzeinrichtung für Gesenkbiege- bzw.

Side Protective device material material: Q235, integral type structure;
Seitliches Material der Schutzvorrichtung Material: Q235, integrale Struktur;

The purpose of the installation and protective device problems.
Der Zweck der Installation und Schutzvorrichtung Probleme.

The flexible protective device also posed a similar risk.
Ein ähnliches Risiko bestand auch bei einer flexiblen Schutzvorrichtung.

The operating instructions must always be available at the location where the protective device is used.
Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Schutzeinrichtung verfügbar sein.

Over temperature automatic protective device, multiple control and protection.
Über automatischem Schutzgerät der Temperatur, mehrfacher Steuerung und Schutz.

The protective device DEHN- bloc is used, for example, for low voltage lines coming from the wind turbine.
Das Schutzgerät DEHNbloc wird zum Beispiel für aus der WEA abgehende Niederspannungsleitungen eingesetzt.

During the procedure the patient is compulsorymust wear a protective device over the eyes.
Während des Eingriffs ist der Patient obligatorischmuss eine Schutzvorrichtung über den Augen tragen.

Is the protective device being used for short-circuit protection, overload protection, or both?
Wird das Schutzgerät zum Kurzschlussschutz, Überlastschutz oder zu beidem verwendet?

If there's a radiation leak, God forbid, a protective device will drop from the compartment above your head.
Bei einem Strahlungsleck, Gott behüte, fällt eine Schutzvorrichtung aus dem Fach über Ihrem Kopf.

A protective device(fuse) and an isolating device for disconnecting the power supply must be provided.
Eine Schutzeinrichtung(Sicherung) und Trenneinrichtung zum Freischalten der Stromversorgung muß vorgesehen werden.

Make sure that the upper part of the saw blade is covered during transport, e.g. by the protective device.
Achten Sie darauf, dass während des Transportes der obere Teil des Sägeblattes abgedeckt ist, beispielsweise durch die Schutzvorrichtung.

The personal protective device is able to be used after repeated washings up to 20 times.
Hierbei kann das persönliche Schutzmittel nach mehrmaligem Waschen(20-mal) verwendet werden.

These safety switches are also available with guard locking to actively prevent a protective device from being opened.
Diese Sicherheitsschalter sind auch mit Zuhaltung verfügbar und können damit aktiv das Öffnen einer Schutzeinrichtung verhindern.

Signals stimulate a protective device and are generated as shots or steady states.
Die Signale dienen zur Stimulation eines Schutzgerätes und werden als Schüsse oder Dauersignale generiert.

The protective device must be installed at the start of the line and must ensure that the line is interrupted in the event of a short circuit.
Die Schutzeinrichtung muss am Anfang der Leitung angebracht sein und gewährleisten, dass die Leitung im Kurzschlussfall unterbrochen wird.

For this reason, the unit has a built-in protective device that breaks the circuit if the connection is not correct.
Aus diesem Grund hat das Gerät eine integrierte Schutzeinrichtung, die den Stromkreis unterbricht, wenn die Verbindung nicht korrekt ist.

The protective device ensures operational safety in combination with the overriding controls, but not the safety of the entire plant/ machinery.
Die Schutzeinrichtung garantiert in Verbindung mit der übergeordneten Steuerung eine funktionale Sicherheit, nicht aber die Sicherheit der gesamten Anlage/ Maschine.

If the risk assessment allows the use of a single beam protective device, the minimum distance must be calculated according to the following formula.
Wenn die Risikobeurteilung den Einsatz einer einstrahligen Schutzeinrichtung zulässt, muss der Mindestabstand nach folgender Formel berechnet werden.

Combined protective device RCD-D, ordiffavtomaty, with indication of quickly determining the cause of device operation- overcurrent or residual current.
Kombinierte Schutzeinrichtung RCD-D, oderdiffavtomaty, mit Hinweis auf die Ursache schnell von Gerätebedienung Bestimmung- Überstrom oder Reststrom.

The protection of the fibers and pigtails The fibers are protected with protective device after being peeled and then will be fixed and let in to fiber termination device;.
Die Schutz der Fasern und der Zöpfe Die Fasern sind nach dem Abziehen mit Schutzvorrichtung geschützt und werden dann fixiert und in die Faserabschlussvorrichtung eingelassen.

This protective device at the oth-er end of the field line between the buildings must have the same discharge capacity as the protective device installed at the tank.
Dieses Schutzgerät am anderen Ende der gebäude- überschreitenden Feldleitung muss das gleiche Ab-leitvermögen besitzen wie das am Tank installierte Schutzgerät.

Our dry capacitors are equipped with an integrated protective device and are used for compensating with or without individual throttling according to the valid regulations.
Unsere Trockenkondensatoren sind mit intergrierter Schutzeinrichtung ausgestattet und werden beim Kompensieren mit oder ohne Einzelverdrosselung gemäß den gültigen Bestimmungen eingesetzt.

This aerosol is a protective device suitable for volaniline leather such as pilot, nubuck and suede so-called abrasive leather.
Diese Sprühdose ist ein Schutzmittel das geeignet ist für Vollanilinleder wie Pilotenleder, Nubuk und Velours sgn.

When the usage of the motor and its thermal protective device are approved for frequency converter operation, use the MCB 112 for each ignition protection system for all motor types.
Wenn der Motor und dessen thermische Schutzeinrichtung für den Frequenzumrichterbetrieb zugelassen sind, verwenden Sie die MCB 112 für jedes Zündschutzartsystem und für alle Motortypen.

The wheel guard is a protective device to prevent injury should the depressed center wheel shatter during operation.
Die Schutzhaube ist eine Schutzvorrichtung, durch die Schaden verhindert werden soll, wenn die Schleifscheibe während des Betriebs zerbrechen sollte.

The system is equipped with a protective device against accidental switching off, the engine can only be shut off while driving in the event of an emergency.
Das System ist mit einer Schutzvorrichtung gegen ungewolltes Abstellen ausgestattet, der Motor kann im Fahrbetrieb nur im Notfall abgestellt werden.

Non-short-circuit-proof transformers have no built-in protective device and have to be protected against overload by means of protective measures within the incoming line or the outgoing cable.
Nicht kurzschlussfeste Transformatoren besitzen keine eingebaute Schutzeinrichtung und müssen vor Überlastung durch geeignete Schutzmaßnahmen in der Zu- oder Ableitung geschützt werden.