What is the translation of " PROTUR " in German?

• Protur

Examples of using Protur in English and their translations into German

Connect with Protur through your social network profile.
Verbinden Sie sich mit Protur Hotels durch Ihr soziales Netzwerk-Profil.

If you prefer a holiday in mainland Spain, don't worry as Protur Roquetas Hotel& Spa is your refuge!
Sollten Sie ein Reiseziel auf dem Festland vorziehen, besteht kein Zweifel: Das Protur Roquetas Hotel& Spa ist Ihr Zufluchtsort!

Protur Naisa Palma Hotel has a restaurant, fitness centre, a bar and shared lounge in Palma de Mallorca.
Das Protur Naisa Palma Hotel bietet ein Restaurant, ein Fitnesscenter, eine Bar und eine Gemeinschaftslounge in Palma de Mallorca.

Things You Should Know About Protur Sa Coma Playa Hotel& Spa.
Dinge, die Sie über das Protur Sa Coma Playa Hotel& Spa wissen sollten.

Protur Sa Coma Playa Hotel has a secluded vibe, set at the end of a driveway lined with neat box hedges.
Das Protur Sa Coma Playa Hotel bietet eine abgeschiedene Atmosphäre und liegt am Ende einer Auffahrt, die mit hübschen Buchsbaumhecken gesäumt ist.

Another Michelin star shines on the east coast: Tomeu Caldentey from Bou Restaurant at Protur Sa Coma Playa Hotel& Spa in Sa Coma celebrates its 15th anniversary.
Ein Michelin-Stern strahlt an der Ostküste: Tomeu Caldentey vom Bou Restaurant im Protur Sa Coma Playa Hotel& Spa in Sa Coma feiert bereits 15-jähriges Jubiläum.

Protur Turo Pins is a luxury accommodation with 5 stars for demanding customers located 41 km far from the center of Majorca.
Protur Turo Pins ist ein Luxus-Hotel mit 5 Sternen für anspruchsvolle Kunden liegt 41 km vom Zentrum der Stadt Mallorca entfernt.

The hotel is part of a larger complex-- the Club Protur SaComa Resort-- with a wealth of off-site facilities shared with surrounding Protur properties.
Das Hotel ist Teil eines größeren Komplexes- dem Club Protur SaComa Resort- mit einer Fülle von Off-Site-Einrichtungen, die mit den umliegenden Protur-Anwesen geteilt werden.

Following on from the success of the first edition, we are pleased to announce and set a date for the celebration of the next edition of the PROTUR CHEF Cooking Competition.
Nach dem Erfolg der ersten Auflage freuen wir uns eine Fortsetzung des Protur Chef Koch-Wettbewerbs ankündigen zu können, auch der Termin steht bereits fest.

Spa and Protur Bonamar Hotel have each been awarded a Certificate of Excellence in Public Health 2013, on behalf of Biolinea Int.
Spa und das Protur Bonamar Hotel wurden mit dem Excellenz Public Health Award 2013 von Biolinea Int ausgezeichnet.

Taking part is completely free and the three finalists are offered a paid internship with Protur Hotels, a cash prize and a free week's stay for 2 people.
Mit kostenloser Teilnahme, bei dem den drei Finalisten ein bezahltes Praktikum in einem Protur Hotel sowie ein Geldpreis und ein kostenloser einwöchiger Aufenthalt für 2 Personen winkt.

The Protur Sa Coma Playa is part of a large hotel development located just outside the small but popular resort of Sa Coma, on Majorca's east coast.
Das Protur Sa Coma Playa ist Teil einer großen Hotelanlage am Rande des kleinen, aber beliebten Ferienortes Sa Coma an der Ostküste Mallorcas.

If you are considering a holiday to Majorca for this summer 2014, at Protur Hotels we have a compelling proposition for you, a gourmet escapade to some of the best gastronomic hotels in Majorca.
Wenn Sie gerade Ihren Urlaub auf Mallorca für diesen Sommer planen, finden Sie bei Protur Hotels ein unwiderstehliches Angebot: Einen Gourmetabstecher durch einige der besten gastronomischen Hotels Mallorcas.

The Protur Sa Coma Playa Hotel& Spa is a solid four-pearl property, located in a purpose-built hotel development on the outskirts of Sa Coma resort.
Das Protur Sa Coma Playa Hotel& Spa ist eine solide Vier-Perle-Eigenschaft, in einem eigens dafür errichteten Hotel-Entwicklung am Rande des Sa Coma Resort.

If this Christmas you are one of those who want to surprise your dinner guests and bring them the memory of last summer on the coast of this wonderful Andalusian province, read on and take note because here you have a list of 4 of the best dishes in Almerian cuisine described by all of our Protur Hotels team under the leadership of the chefs of our luxury hotel in Roquetas de Mar: Protur Roquetas de Mar Hotel& Spa.
Wenn Sie dieses Jahr an Weihnachten Ihre Gäste mit der Erinnerung an den vergangenen Sommerurlaub an der Küste dieser herrlichen andalusischen Region überraschen möchten, sollten Sie weiterlesen und mitschreiben. Wir stellen Ihnen eine Liste mit den 4 besten Gerichten der Küche Almerías vor, die das Team von Protur Hotels unter der Leistung der Chefköche unseres Luxushotels in Roquetas de Mar Protur Roquetas de Mar Hotel& Spa zusammengestellt hat.

Holiday Village Majorca- Protur Monte Safari offers more features, including several dining options, but it's far from the beach and town center.
Holiday Village Mallorca- Protur Monte Safari bietet mehr Features, darunter mehrere Restaurants, aber es ist weit vom Strand und Stadtzentrum entfernt.

The 4-star Protur Safari Aparthotel is one of our apartment hotels in Majorca. It is in Sa Coma, just 400 metres from the beach and the Punta de n'Amer natural park.
Das Protur Safari Park Aparthotel befindet sich nur 400 Meter vom Strand von Sa Coma auf Mallorca entfernt und liegt direkt neben dem Naturpark von Punta de n'Amer.

Fortinet®, a company dedicated to the protection of high-performance networking, today announced that Protur Hotels has chosen its technology for securing their wireless networks so they can offer their customers the added value of an internet access that is clear, reliable and able to support their demands for bandwidth.
Fortinet ® ein Unternehmen spezialisiert auf den Schutz von Hochleistungs-Netzwerken, gab bekannt, dass Protur Hotels Hotels deren Sicherheits-Technologie für ihre drahtlosen Netzwerken ausgewählt hat, um den Hotelgästen einen sauberen und zuverlässigen Internet-Zugang zu gewähren, der in der Lage ist den Bandbreitenbedarf zu tragen.

Protur Biomar Gran Hotel& Spa is the most luxurious of the Protur properties in Sa Coma, which include two resort-type hotels and four properties with apartment-style accommodations.
Das Protur Biomar Gran Hotel& Spa ist die luxuriöseste der Protur-Anlagen in Sa Coma, zu denen zwei Hotels im Resortstil sowie vier Unterkünfte mit Ferienwohnungen gehören.

This will be the first hotel for the Protur Group in Palma and is located on the site of an old military building next to the Police Station on Palma's Paseo Mallorca.
Dies ist das erste Hotel der Protur Gruppe in Palma und befindet sich auf dem Gelände eines alten Militärgebäudes neben der Polizeistation auf Palma's Paseo Mallorca.

Protur Turo Pins offers several amenities, being some of the most relevants: health resort, pool, parking, free parking, restaurant, climate control, gym and car rental.
Protur Turo Pins bietet verschiedene Extras an wie Z.B.: Pool und Saunabereich, Schwimmbad, Parkmöglichkeit, kostenlose Parkmöglichkeit, Restaurante, Air Condition, Fitnessstudio und Autovermietung.

Located about 400 meters from the beach of Sa Coma, the Protur Badia Park Aparthotel offers services especially designed for family holidayss with children in Majorca, with an environment and programs for children and adults.
Nur 400 Meter vom Strand von Sa Coma entfernt liegt das Protur Badia Park Aparthotel, das besonderen Service speziell für Ihren Familienurlaub mit Kindern auf Mallorca bietet, mit einem schönen Ambiente und einem Programm für Kinder und Erwachsene.

Protur Monte Safari, a 4-star aparthotel in Cala Millor, a very quiet area, a mere 1,000 meters from the center of Cala Millor where you can enjoy your holidays with All Inclusive in Majorca.
Protur Monte Safari, Vier-Sterne-Aparthotel in Cala Millor in einer sehr ruhigen Gegend, nur 1000 Meter vom Zentrum von Cala Millor entfernt, in dem Sie Ihren All-Inclusive-Urlaub auf Mallorca genießen können.

It is easy to treat yourself to a relaxing getaway at the Protur Biomar Gran Hotel& Spa: just choose from our hotel and spa gift vouchers that you will find here, on our official website, and delight in a few days just for you and to share with whomever you want.
Gönnen Sie sich einen Relaxabstecher im Protur Biomar Gran Hotel& Spa auf einfachste Art: Wählen Sie hier auf unserer offiziellen Homepage unter unseren Geschenkgutscheinen für Hotel und Wellnessanlage und gönnen Sie sich ein paar Tage nur für sich.

Protur Hotels is taking part in the conference'Sustainable Tourism: a competitive strategy' that will take place in the TRUI Teatre Palma on June 7th at 6 pm, as part of the celebration of the International Year of Sustainable Tourism for Development.
Protur Hotels nimmt an der Konferenz"Nachhaltiger Tourismus- eine Wettbewerbsstrategie" in Palma de Mallorca, anlässlich des Internationalen Jahres des nachhaltigen Tourismus für Weiterentwicklung, teil.

Accept our challenge at PROTUR CHEF and experience a fantastic culinary experience from 16th-19th March at Protur Biomar Grand Hotel& Spa in Sa Coma.
Nehmen Sie an der PROTUR CHEF Herausforderung teil und erleben Sie beste Gastronomie vom 16. bis zum 19. März im Protur Biomar Gran Hotel& Spa in Sa Coma.

At Protur Hotels we have been managing one of the largest children's spas in Majorca for years, the Biomar Petit Spa, in Sa Coma, one of the largest centres, with the most charming natural spaces, on this island's coast.
Bei Protur Hotels gibt es schon seit mehreren Jahren eine der größten Wellnessanlagen auf Mallorca für Kinder- den Biomar Petit Spa in Sa Coma. Sa Coma ist zudem einer der Orte, der besonders viel natürlichen Charme an der Ostküste der Insel bietet.

Holidays with children at Protur Hotels are synonymous with diversion and unforgettable experiences and for that we have hotels especially designed for families with all types of services made to measure for the smallest members of the family.
Feste in der Minidisco- ein Urlaub mit Kindern bei Protur Hotels ist gleichbedeutend mit Vergnügen und Erlebnissen- denn wir bieten speziell für Familien gedachte Hotels mit allen Arten an maßgeschneiderten Serviceleistungen für Kinder.

Protur Hotels has 16 hotels in Majorca and Almeria, of which 5 have a special gastronomic service and 3 of these stand out as being authentic gastronomic hotels in Majorca, where good cuisine is one of the main motivations for our guests to travel.
Protur Hotels besitzt 16 Hotels auf Mallorca und in Almería. 5 davon bieten einen besonderen gastronomischen Service an und 3 kennzeichnen sich als echte gastronomische Hotels auf Mallorca, in denen das gute Essen einen besonderen Anlass zur Reise darstellt.

For this summer Protur invite you to plan your Sports Holiday, with such interesting proposals as the hiking routes through the Serra de Tramuntana if you stay at one of ourhotels in Majorca: or the Parque Natural de Cabo de Gata, if you prefer to stay at our 5 star hotel in Roquetas de Mar, in Almeria.
Wir bei Protur laden Sie für diesen Sommer dazu ein, einen Sporturlaub zu planen und haben so interessante Vorschläge für Sie wie die Wanderrouten durch die Serra de Tramuntana, wenn Sie in einem unserer Hotels auf Mallorca übernachten, oder die Routen durch den Naturschutzpark Parque Natural de Cabo de Gata, wenn Sie lieber Gast in unserem 5-Sterne-Hotel in Roquetas de Mar in Almería sind.