What is the translation of " PRUNING TREES " in German?

• beschneiden Bäume
• Beschneiden von Bäumen

Examples of using Pruning trees in English and their translations into German

For pruning trees and shrubs garden.
Für Beschneiden von Bäumen und Sträuchern Garten.

The easy-to-use and space-saving saw for pruning trees.
Die handliche und platzsparende Säge für den Baumschnitt.

When pruning trees, use botanical oil.
Verwenden Sie zum Beschneiden von Bäumen botanisches Öl.

The tool is intended for cutting branches/ pruning trees.
Das Werkzeug ist für das Schneiden von Ästen/ Stutzen von Bäumen vorgesehen.

When pruning trees, use botanical oil.
Verwenden Sie beim Schneiden von Bäumen pflanzliches Öl.

Raking the sites(3 ha), trimming the hedges, pruning trees and reducing some as well.
Die Grundstücke(3 ha) reiben, die Hecken abschneiden, Bäume beschneiden und auch etwas abbauen.

It is therefore also suitable for working overhead or in hard-to-reach areas, for example when pruning trees.
Dadurch eignet sie sich auch für Arbeiten über Kopf oder an schwer zugänglichen Stellen, etwa für das Ausästen von Bäumen.

NOTICE: When pruning trees, use botanical oil.
ANMERKUNG: Verwenden Sie zum Beschneiden von Bäumen botanisches Öl.

Many amateur gardeners like nothing better than to escape the stress of everyday life by mowing the lawn, pruning trees or watering plants.
Für viele Hobby-Gärtner gibt es nichts Schöneres, als in Ihrem eigenen Garten beim Rasenmähen, Bäume schneiden oder Blumengiessen den stressigen Alltag hinter sich zu lassen.

Cutting boards or posts to size, pruning trees or cutting firewood- the requirements are very different and so are the saws needed.
Zuschneiden von Brettern, Ablängen von Pfosten, Baumpflege oder Kaminholz machen- die Anforderungen sind vielfältig und Säge ist nicht gleich Säge.

From the'home gardener' to the professional garden contractor, they all have to deal with the fine green waste that comes with pruning trees and shrubs, such as leaves.
Von dem'Hobbygärtner' bis zur professionellen Gärtnerei, alle haben sie zu tun mit dem feinen Grünabfall verbunden mit dem Schneiden von Bäume und Sträucher, wie z.B. Blätter.

After disconnecting the electric chain offers its use for pruning trees already felled, bar length 25 cm is suitable for weak branches, with which you stride.
Nach der Elektroketten Trennen für Beschneiden Bäume ihre Verwendung bietet bereits gefällten, Stangenlänge 25 cm eignet sich für schwache Zweige, bei denen Sie schreiten.

We are currently working on how to make vegetation control more sustainable, for example by pruning trees to create a connection with adjacent habitat areas.
Aktuell beschäftigen wir uns mit der Frage, wie wir die Vegetationskontrolle noch nachhaltiger durchführen können, beispielsweise indem wir durch den Rückschnitt von Bäumen eine Verbindung zu angrenzenden Biotopflächen schaffen.

The work that these intervention forces mainly do is pruning trees, pulling up dead plants, weeds and maintaining the urban equipment that is located in the parks, such as benches and the facilities of the children's playgrounds.
Die Arbeiten, die diese Einsatztruppen hauptsächlich erledigen sind das Beschneiden von Bäumen, Rodung und die Wartung des Stadtmobiliars, das sich in den Parks befindet, wie zum Beispiel Bänke und die Einrichtungen der Kinderspielplätze.

Come and join us on Brac in the spring and helpus to cut and prune trees.
Kommen Sie in den Frühling und geholfen zu schneiden und beschneiden Bäume.

Prune trees right after you plant them.
Schneide Bäume direkt nach dem Pflanzen zurück.

It's not a prune tree.
Das ist kein Stutzbaum.

On such occasions our diligent guests plant flowers, prune trees, help to modernise our buildings.
An diesem Tag pflanzen unsere fleißigen Gäste Blumen, beschneiden die Bäume und tragen dazu bei, die Gebäude zu verschönern.

The highlight of the stylish Agroturismo on Menorca is the spacious, well-tended garden with lush rose bushes and ornately pruned trees.
Highlight des stilvollen Agroturismo auf Menorca ist der weitläufige, top gepflegte Garten mit üppig blühenden Rosenbüschen und kunstvoll gestutzten Bäumen.

I need more sleep than you... and ever since they cut down that stupid prune tree... the sun has been right in my eyes every morning.
Ich brauche mehr Schlaf als du und seit sie den dummen Stutzbaum gestutzt haben, scheint mir die Sonne jeden Morgen ins Gesicht.

Single Visits We will carry out a single visit to your garden to cut the grass, tidy the flower beds, trim hedges and prune trees or shrubs, turf laying etc.
Einzelbesuche Wir werden einen einzigen Besuch in Ihrem Garten führen das Gras zu schneiden, ordentlich die Blumenbeete, schneiden Hecken und Pflaume Bäume oder Sträucher, Rasen Verlegung usw….

You use it to prune trees and shrubs.
Man verwendet sie zum Trimmen von Bäumen und Sträuchern.

But how can you best prune trees and when?
Aber wie kann man am besten Bäume abscheren, und wann?

You use the saws to prune trees and branches.
Mit den Sägen trimmt man Bäume und Sträucher.

With this tool, you will easily cut off branches and prune trees in your garden.
Mit diesem Werkzeug können sie bequem Äste ausschneiden und kleine Bäumen im Garten und Hof beschneiden.

Landscape horticulturists have no problem meeting technical challenges such as securing pavements and embankments or restoring a natural stream, but they also have extensive knowledge of plants and know how to prune trees or build and care for flower beds and green spaces.
Technisch anspruchsvolle Aufgaben wie Pflastern, Böschungen befestigen oder Bäche renaturieren beherrschen Landschaftsgärtner problemlos, aber sie haben auch umfassende Pflanzenkenntnisse und wissen, wie man Gehölze schneidet oder Blumenbeete und Grünflächen anlegt und pflegt.

By this standard clip and grow method one gets a pruned tree.
Durch diese übliche Clip-And-Grow-Methode bekommt man zwar einen beschnittenen Baum.

The pruned tree of a deceased was made to commemorate the departed: some of the branches were pruned or the top was cut off a coniferous tree that grew some distance along the funerary route.
Ein abgestorbener Karsikko-Baum wurde zur Erinnerung an einen Verstorbenen: Neben dem Weg zur Beerdigung wurde ein Nadelbaum entastet oder die Krone abgesägt.