What is the translation of " PSCIS " in German?

• Vggb
• Psci

Examples of using Pscis in English and their translations into German

There are 364 pSCIs covering 9,953 km2.
Es existieren 364 vGGB auf einer Fläche von 9 953 km2.

No derogations were granted within the four pSCIs.
Keine Ausnahmegenehmigungen in den vier vGGB.

Protection of pSCIs is ensured through nine separate provincial nature conservation laws.
Der Schutz von vGGB wird in neun gesonderten Landesnaturschutzgesetzen geregelt.

Table 1: Proposed Natura 2000 area and sites in EU-15 pSCIs and SPAs.
Tabelle 1: Vorgeschlagene Natura-2000-Gebiete und ausgewiesene Gebiete in der EU-15 pSCI und SPA.

In relation to the designation of pSCIs, a climate of mistrust has evolved between landowners and authorities.
In Bezug auf die Ausweisung von vGGB war das Klima zwischen Grundbesitzern und Behörden von Misstrauen geprägt.

There are no other legal instruments specifically to prevent the deterioration of pSCIs.
Es sind keine weiteren Rechtsinstrumente vorhanden, die speziell die Verschlechterung des Zustands von vGGB verhindern.

Most pSCIs(or large components thereof) are formally protected as a result of existing designations.
Die meisten vGGB(bzw. ein Großteil davon) sind aufgrund der bereits erfolgten Ausweisung als GGB offiziell geschützt.

The project involves producing a brochure and a poster on pSCIs and organising provincial information days.
Dieses beinhaltet u. a. die Herstellung einer Broschüre und eines Posters zu vGGB sowie die Organisation von Informationstagen in den Provinzen.

Ongoing management measures in pSCIs are funded by existing Länder budgets, most notably with the help of nature and landscape conservation funds.
Laufende Bewirtschaftungsmaßnahmen in vGGB werden aus den Länderhaushalten finanziert, vor allem mit Hilfe der Natur- und Landschaftsschutzfonds.

These existing plans will be screened against the ecological requirements of the habitats and the species for which pSCIs have been proposed.
Die vorhandenen Pläne werden anhand der ökologischen Anforderungen der Lebensräume und Arten, für die vGGB vorgeschlagen wurden.

Management plans are currently being prepared for all pSCIs containing priority habitats, and some are also being prepared for other sites.
Gegenwärtig werden für alle vGGB, in denen prioritäre Lebensräume vorkommen, und auch für andere Gebiete Bewirtschaftungspläne vorbereitet.

Stage 2: Adoption by the Commission of lists of Sites of Community Interest(SCIs) from proposals made by Member States(pSCIs) and;
Stufe 2: Die Kommission verabschiedet die Liste von Gebieten von gemeinschaftlichem Interesse(Sites of Community Interest- SCI), die von den Mitgliedstaaten vorgeschlagen wurden pSCI.

It is difficult to estimate the costs for pSCIs since many costs are covered in the general nature management budget of the Nature Division.
Eine Schätzung der Kosten für vGGB gestaltet sich schwierig, da viele Kosten im allgemeinen Umwelthaushalt der Abteilung Natur enthalten sind.

In addition, informative material has been issued and information activities have been carried out for 60 pSCIs under the‘Environment' subprogramme of the 2nd CSF.
Zudem wurden im Rahmen des Unterprogramms„Umwelt“ des 2. GFK zu 60 vGGB Informationsmaterialien veröffentlicht und Informationsaktionen durchgeführt.

A steering group, on which different administrations are represented, is to evaluate the impact of any new development or infrastructure projects on pSCIs.
Eine Lenkungsgruppe, in der verschiedene Verwaltungen vertreten sind, soll die Auswirkungen aller neuer Entwicklungs- oder Infrastrukturprojekte auf vGGB beurteilen.

On the basis of information provided, it appears that pSCIs have been drawn up by local experts on behalf of the Länder governments.
Auf der Grundlage der zur Verfügung stehenden Informationen haben die örtlichen Sachverständigen die vGGB offenbar im Auftrag der Länderregierungen vorgeschlagen.

The Commonage Framework Planning Project will provide assessments of the level of grazing on the 250,000 ha of commonages designated as pSCIs.
Mithilfe des Rahmenplanungsprojekts für Gemeindeflächen werden Bewertungen des Ausmaßes der Beweidung auf den 250 000 ha als vGGB ausgewiesener Gemeinschaftsflächen durchgeführt.

According to the Federal Environment Ministry, by June 2002, the total number of pSCIs was 3,533, covering approximately 6.7% of the territory(2,385,211 ha terrestrial plus 814,454 ha offshore).7.
Nach Angaben des Bundesumweltministeriums existierten im Juni 2002 insgesamt 3 533 vGGB, die ungefähr 6,7% der Gesamtfläche ausmachten(2 385 211 ha Landflächen und 814 454 ha Wasserflächen)7.

Notification of pSCIs has tended to rely on existing scientific and cartographic data, available as a direct consequence of a long-standing ecological interest in these sites.
In der Regel beruhte die Meldung von vGGB bislang auf vorhandenen wissenschaftlichen und kartographischen Daten, die als direkte Folge eines langjährigen ökologischen Interesses an diesen Gebieten zur Verfügung standen.

As a preliminary monitoring operation, this centre produced an inventory of the threats, activities and land uses etc. in 10 pSCIs in 1998, in co-operation with the Ministry of Environment.
Im Zusammenhang mit seiner ersten Überwachung erstellte dieses Zentrum in Zusammenarbeit mit dem Umweltministerium 1998 ein Inventar zu Bedrohungen, Aktivitäten, Landnutzung usw. in zehn vGGB.

More detailed definition of the pSCIs using digitalised biophysical land use maps, approval of the pSCI boundaries by the different expert groups, and approval of the scientific list by experts.
Detailliertere Definition der vGGB durch digitalisierte biophysikalische Bodennutzungskarten, Genehmigung der vGGB-Grenzen durch verschiedene Expertengruppen sowie Genehmigung der wissenschaftlichen Liste durch Fachleute.

Designated under the Wild Birds Directive and sites proposed as Sites of Community Importance(pSCIs) under the Habitats Directive and sites intended to be proposed as pSCIs to the Commission.
Bereits ausgewiesen wurden, als auch in künftige"Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung"(GGB), die nach der Habitatrichtlinie zur Ausweisung vorgeschlagen wurden oder der Kommission noch vorgeschlagen werden sollen.

The Flanders region carried out a study, on request of the Nature Division, to compare cost estimates provided by other Member States or research projects, and to propose ways of estimating costs for pSCIs.
In der flämischen Region wurde auf Wunsch der Abteilung Natur eine Studie durchgeführt, um die Kostenschätzungen anderer Mitgliedstaaten oder Forschungsprojekte zu vergleichen und Möglichkeiten zur Abschätzung der Kosten für vGGB vorzuschlagen.

Stage 1- Member States are to forward a list of proposed sites of Community importance(pSCIs), selected on the basis of criteria set out in Annex III of the Directive and relevant scientific information.
Stufe 1- Die Mitgliedstaaten legen eine Liste vorgeschlagener Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung(proposed sites of Community importance- pSCI) vor, die anhand der Kriterien des Anhangs III und sachdienlicher wissenschaftlicher Informationen ausgewählt wurden.

The remaining pSCIs are included under less prominent domestic designation categories, under international designations(e.g. biogenetic reserve, Ramsar site, UNESCO world heritage site), or in some cases remain outside the regular designation system.
Die übrigen vGGB werden anhand weniger bedeutender nationaler Ausweisungskategorien oder internationaler Bezeichnungen(z. B. biogenetisches Reservat, Ramsar-Gebiet, Unesco-Weltkulturerbe) erfasst und sind in einigen Fällen kein Bestandteil des regulären Ausweisungssystems.

From 1998, the competence for preliminary planning authorisation and approval of environmental conditions in respect of projects and activities planned for pSCIs passed from the regions to the Ministry of the Environment.
Seit 1998 sind nicht mehr die Regionen, sondern das Umweltministerium für vorläufige Planungsgenehmigungen und die Erteilung von Umweltauflagen in Bezug auf für vGGB geplante Projekte und Tätigkeiten zuständig.

Derogations have been granted for scientific and educational purposes in 14 of the 30 pSCIs for the following Annex IV species*: Bombina variegata, Cerambyx cerdo, Cucujus cinnaberinus, Hypodryas maturna, Leucorrhina pectoralis, Lycaena dispar, Maculinea nausithous, Maculinea teleius, Rosalia alpina, Triturus carnifex.
Zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung und des Unterrichts wurden in 14 der 30 vGGB für folgende Arten des Anhangs IV* Ausnahmegenehmigungen erteilt: Bombina variegata, Cerambyx cerdo, Cucujus cinnaberinus, Hypodryas maturna, Leucorrhina pectoralis, Lycaena dispar, Maculinea nausithous, Maculinea teleius, Rosalia alpina, Triturus carnifex.

The Ministerial Instruction, for instance, requires chief nature conservation engineers of the districts(arrondissements) to personally ensure protection of pSCIs, by requiring them to submit detailed opinions on all proposed schemes that may alter the concerned sites.
Die ministerielle Anweisung verlangt beispielsweise von den leitenden Naturschutzbeamten der Verwaltungsbezirke(arrondissements), dass diese den Schutz von vGGB persönlich gewährleisten, indem sie zu allen vorgeschlagenen Maßnahmen, die die betreffenden Gebiete verändern können, detaillierte Stellungnahmen einreichen.

The NATURA barometer: commentary on progress with pSCIs and SPAs Since the 6th November 1996 the most significant progress has been realised by:• the Netherlands who, in December 1996, transmitted their first list of sites• Sweden who, in January 1997, transmitted a further 407 pSCIs covering an additional area of.
Das NATU RA-Barometer: Kommentar zum Fortschritt bei der Ausweisung besonderer Schutzgebiete Seit dem 6. November 1996 wurde der deutlichste Fortschritt gemacht von:• den Niederlanden, die im Dezember 1996 ihre erste Gebietsliste übermittelten• Schweden, das im Januar 1997 zusätzliche 407 SCI-Gebietsvorschläge mit einer Gesamtfläche von 3-025 km- übermittelte.

Approximately €17.4 million were disbursed altogether from national sources over the 1994- 2000 period for the financing of projects and activities in pSCIs or for species listed in the Directive, aimed at the protection and good management of such sites and species.
Von 1994 bis 2000 wurden insgesamt nationale Mittel in Höhe von ungefähr 17,4 Mio. Euro für die Finanzierung von Projekten und Tätigkeiten in vGGB oder für in der Richtlinie genannte Arten ausgegeben, die auf den Schutz und die angemessene Verwaltung dieser Gebiete und Arten abzielten.