What is the translation of " PSYCH EVAL " in German?

• psychologische Beurteilung
• psychologisches Gutachten

Examples of using Psych eval in English and their translations into German

His psych eval was a disaster.
Sein Psychotest war ein Desaster.

He's in a psych eval.
Er ist in einer psychiatrischen Einrichtung.

My psych eval went sideways.
Meine psychologische Beurteilung lief aus dem Ruder.

I have got his psych eval.
Ich habe seine psychologische Bewertung.

That psych eval will decide that.
Das wird die Psychoanalyse entscheiden.

This isn't a psych eval, Eli.
Das ist keine psychologische Analyse, Eli.

And psych evals are T.J. 's responsibility.
Und die psychologische Beurteilung liegt in T.J.'s Verantwortung.

So send her for a psych eval.
Schicken Sie sie zur psychiatrischen Beurteilung.

Dr. Calder's psych eval was flawless.
Dr. Calders psychologische Beurteilung war einwandfrei.

We will know more after the psych eval.
Nach dem psychologischen Test wissen wir mehr.

CPS uses your psych eval against you.
CPS benutzt deine psychologische Beurteilung gegen dich.

A lie detector test and some psych evals?
Auf einen Lügendetektor-Test und psychologische Beurteilungen.

Chief, those psych evals are rarely accurate.
Chief, diese psychologischen Gutachten sind sehr ungenau.

I would say you need a psych eval.- Heh.
Ich würde sagen, dass Sie ein psychologisches Gutachten bräuchten.

Wait, so a psych eval isn't a formality?
Warten Sie, also ist das psychologische Gutachten keine Formalität?

I'm gonna go ahead and schedule you for a psych eval.
Ich geh los und trag dich zur psychologischen Beurteilung ein.

You did the psych eval, too?
Du hast die psychologische Evaluation auch gemacht?

And I have told the board I'm recommending a psych eval.
Und ich habe dem Ausschuss nahe gelegt, dass ich ein psychologisches Gutachten befürworte.

Personal stuff in your psych eval about your parents.
Persönliches Zeug über deine Eltern in deiner psychologischen Beurteilung.

Because Lila still had her phone, which means Rebecca was lying during her psych eval.
Da Lila immer noch ihr Handy hatte, muss Rebecca während der psych. Beurteilung gelogen haben.

I think violet should do a psych eval on rebecca.
Ich denke Violet sollte bei Rebecca eine psychische Untersuchung machen.

According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland.
Laut Ihrer psychiatrischen Untersuchung ist das Einzige, was glücklicher als Sie ist, Disneyland.

And unless they're a complete psychopath... Which the psych eval would have revealed.
Und wenn er kein totaler Psychopath ist... was der Psycho-Test aufgedeckt hätte.

When you told me to check into the psych evals, you said something, you said,"Read his mind." And it got me thinking.
Als ich die Psycho-Profile durchging, sagten Sie:"Lesen Sie seine Gedanken." Da habe ich überlegt.

Psych eval... then therapy, then... hope to God I can convince the judge I'm a changed woman.
Psychologische Untersuchung, dann Therapie, dann... auf Gott hoffen, dass ich den Richter überzeugen kann, dass ich eine andere Frau bin.

You know, I appreciate it, but my psych eval's not for six weeks.
Das weiß ich zu schätzen, aber mein Psychologietest ist nicht nur sechs Wochen gültig.

Just a psych eval, a couple photographs, and a transcript of a phone call where Semak goes all Christian bale on Percy.
Nur eine psychologische Auswertung, ein paar Fotografien, und die Niederschrift eines Telefonats, in dem Semak Percy gegenüber ausrastet.

Have you ever seen your psych eval from when you joined the Agency?
Hast du jemals dein psychologisches Gutachten gesehen, als du der Agency beigetreten bist?

Drunk tank to psych eval to 72-hour forced hold to a nice long stay at an institution of their choice.
Von der Ausnüchterungszelle zu psychologischen Begutachtung zu 72 Stunden Zwangsinhaftierung... zu einem netten, langen Aufenthalt in einer Anstalt ihrer Wahl.

The Office of the Inspector General has ordered a psych eval to determine my competency to sit in this chair.
Das Büro des Generalinspekteurs hat ein psychisches Gutachten angefordert, um über meine Kompetenz zu urteilen, ob ich in diesem Stuhl sitzen darf.