What is the translation of " PSYCHICALLY " in German?

• psychisch
• seelisch
• übersinnlich
• psychischen
• hellseherisch

Examples of using Psychically in English and their translations into German

Like psychically.
Wie eine Vorahnung.

You heal physical and psychically.
Sie heilen, körperlich und geistig.

I'm psychically calling our waiter.
Ich rufe den Kellner übersinnlich.

I can re-create the map psychically in my head.
Ich kann die Karte übersinnlich wieder im Kopf nachzeichnen.

A reduced flow of energy and information unbalances us psychically.
Reduzierter Energie- und Informationsfluss bringt uns seelisch, geistig.

It explains how Spencer psychically figured out that it was you.
Er erklärt das Spencer hellseherisch herausgefunden hat, dass sie es waren.

Psychically scanning their consciousness reveals something interesting.
Psychisches Scannen ihres Bewusstseins offenbart etwas Interessantes.

Willow's on it. Or in it. She's workin' some spell, trying to reach Buffy psychically.
Willow versucht, mithilfe eines Zaubers an Buffys Psyche ranzukommen.

She's very in tune psychically with me and frequently calls me to tell me what's going on with me.
Sie ist psychisch sehr auf mich eingestimmt und ruft häufig an um mir zu sagen, was mit mir gerade vorging.

We believe that Andrew Rusk may be trying to communicate through you, psychically.
Wir glauben, dass Andrew Rusk vielleicht versucht hat, durch dich zu kommunizieren, übersinnlich.

Secondly, I am psychically detecting that Mr. Guster will not be angry With you for keeping a secret from the family.
Zweitens, spüre ich hellseherisch das Mr. Guster nicht sauer mit ihnen sein wird, wenn sie vor der Familie ein Geheimnis bewahren.

It is ridiculous to use the expression"weak woman" for woman is psychically stronger than man.
Der Ausdruck„schwaches Weib" ist lächerlich zu sagen; denn das Weib ist seelisch stärker als ein Mann.

Psychically I could sense that there was information in that office that we needed so, uh, I will go check with the cops while you scope those out. Boom!
Hellseherich, konnte ich fühlen das in diesem Büro Informationen waren, so, uh, wir werden uns mit den Bullen absprechen während sie das überprüfen!

How can the neurobiological correlates of human beings in psychically extreme situations be treated in the visual arts?
Wie können neurobiologische Korrelate von Menschen in psychischen Grenz- und Übergangssituationen bildkünstlerisch verhandelt werden?

It is mosting likely to be more challenging if you intend to sue them in court, while at the same time enduring financially and psychically.
Es wird mosting wahrscheinlich härter zu sein, wenn man sie vor Gericht zu verklagen wollen, während zur gleichen Zeit finanziell und psychisch leiden.

Or in other words: I do not want to accord this cynical, psychically desolate person the honour of a realistic depiction.
Oder anders gesagt: Ich will diesem zynischen, psychisch verwahrlosten Menschen nicht die Ehre einer realistischen Darstellung gewähren.

There are many who believe the old lie that"the boundaries that focus and protect each'world' can only be traversed by beings who are psychically and morally pure.
Es gibt viele, die an die alte Lüge glauben, dass"… die Grenzen, die jede"Welt" abgrenzen und sichern nur mittels Wesen überbrückt werden können, die geistig und moralisch rein sind.

The American scientist Michael Gershon has proven that psychically highly active substances such as serotonin, dopamine and opiates are produced in the belly.
Der amerikanische Forscher Michael Gershon hat nachgewiesen, dass im Bauch psychisch hoch aktive Substanzen wie Serotonin, Dopamin und Opiate produziert werden.

But if lusting goes even as far as seduction, i.e., a gross material deed, then you may well fear the retribution if you are no longer able to atone for it physically and psychically on earth!
Kommt das Gelüsten aber gar bis zur Verführung, also zu einer grobstofflichen Tat, so fürchtet die Vergeltung, wenn Ihr sie auf Erden nicht mehr körperlich und seelisch gutzumachen fähig seid!

I take care of Tom, and in return, you stop using Stefan to psychically doppelbomb him because every time you link the two, you are frying Stefan's brain.
Ich... kümmere mich um Tom und im Gegenzug hörst du auf, Stefan diesem psychischen Bombardement auszusetzen, weil jedes Mal, wenn sich die beiden verbinden, du Stefans Hirn frittierst.

Certain psychically and spiritually strong persons can induce such sleep in their weaker brethren through the laying on of hands; but the weaker brethren cannot do so with their equally weak brethren.
Gewisse seelen- und geistesstarke Menschen können bei den schwächeren Brüdern solchen Schlaf durch öftere Händeauflegung bewirken, aber die schwachen Menschen vermögen solches an ihren gleich schwachen Brüdern und Schwestern nimmer.

Still this primeval material, of which we avail ourselves whether bodily or psychically, has both evolved and deteriorated during its involvement in the existential condition.
Aber dieses Ausgangsmaterial, das wir in körperlicher oder in psychischer Weise nutzen, hat sich im Verlauf seiner Entwicklung in den existenziellen Zustand sowohl weiterentwickelt als auch verschlechtert.

The very fact that psychically disturbed people re-find their balance in serene ambience is indicative of absence of such ambience in the modern day life.
Schon die Tatsache, dass psychisch gestörte Personen in einer entspannten Atmosphäre ihr inneres Gleichgewicht wiederfinden, weist auf das Fehlen einer entspannten Atmosphäre im modernen Leben hin.

According to Italian usage, the term"invalidi psichici" means mentally disabled persons; there is no uniform term for psychically disabled; these persons are sometimes designated as"handicapati mentali" or"malati di mente.
Die Bezeichnung"invalidi psichici" bedeutet im italienischen Sprachgebrauch geistig Behinderte; ein eigener einheitlicher Terminus für psychisch Behinderte existiert nicht; manchmal werden diese mit"handicapati mentali" oder"malati di mente" bezeichnet.

Is a person both physically and psychically in good shape, which means to be healthy, have a feeling of well-being and aliveness, then the condition of the psychogenic biofield is one of harmony and balance.
Ist eine bestimmte Person körperlich und psychisch gesund, das heißt erstens ohne krank zu sein, zweitens darüber hinaus das Gefühl des Wohlbefindens und der Lebendigkeit zu empfinden, dann, so lautet die Hypothese, ist das psychogene Ganzfeld im Zustand der Harmonie und Ausgeglichenheit.

In his book The Child Erich Neumann explains:"In addition to the embryonic phase in which the child is psychically and physically integrated with the mother's body, there is a second, post-uterine, post-natal embryonic phase….
In seinem Buch Das Kind erklärt Erich Neumann:"Die menschliche Art macht nicht nur eine Embryonalzeit durch, in welcher das Dasein des Kindes psychisch und physisch in den Leib der Mutter eingefügt ist, sondern ihr folgt eine post-uterine, nachgeburtliche Embryonalzeit.

Psychically this habits seem to be a revenge against colonialism, a huge anti foreigners psychosis, recklessly to any losses-- also against the own population, in combination with a totel unawareness of world economy.
Psychisch erscheint dieses Verhalten eine große Rache am Kolonialismus zu sein, eine riesige Anti-Ausland-Psychose, wobei auch-- ohne Rücksicht auf Verluste-- gegen die eigene Bevölkerung zugeschlagen wird, kombiniert mit einer totalen Unkenntnis über die Zusammenhänge der Weltwirtschaft.

Reading the diaries of his great uncle, whom he had only known as a spooky, psychically disturbed old man, Mun Jeong-hyun comes across an unexpected series of family tragedies, which reflect Korean history in the 20th century.
Durch die Tagebücher seines Großonkels, den er nur als gespenstischen, psychisch kranken alten Mann gekannt hat, stößt Mun Jeong-hyun auf eine unerwartete Aneinanderreihung familiärer Tragödien, die die Geschichte Koreas im 20. Jahrhundert widerspiegeln.

A study carried out in April by the association IMS-Entreprendre pour la Cité showed that the managers questioned had a low level of knowledge of handicap," with an"over-representation of persons in wheelchairs, psychically or intellectually deficient persons.
Eine im April von der Vereinigung IMS-Entreprendre für die Zeitschrift La Cité durchgeführte Studie gab an, die befragten Manager haben"ein schwaches Kenntnisniveau bezüglich Behinderter", das"überrepräsentiert" sei"von Personen in Rollstühlen, psychisch oder intellektuell Minderbemittelten.

Conversely, when levels decline, demiurgic technology ceases to function correctly or at all, humans become psychically blind, higher forces withdraw from open participation in human affairs, and the vitality of living beings grows dimmer.
Umgekehrt, wenn der Energiespiegel sinkt, hört demiurgischen Technologie auf, richtig oder überhaupt zu funktionieren, Menschen erblinden psychisch, höhere Kräfte ziehen sich aus der offener Beteiligung an menschlichen Angelegenheiten zurück und die Vitalität aller Lebewesen nimmt ab.