What is the translation of " PUBLIC LIBRARIES " in German?

• öffentliche Bibliotheken
• öffentliche Büchereien
• Public Libraries
• Stadtbibliotheken
• öffentlichen Bibliotheken
• öffentlichen Büchereien
• öffentlicher Bibliotheken
• Stadtbüchereien

Examples of using Public libraries in English and their translations into German

Support eBooks from public libraries.
Unterstützung von eBooks aus der Öffentlichkeit Bibliotheken.

The public libraries in Bonn lend not only books, but videos, DVDs and games as well.
Die öffentlichen Büchereien in Bonn verleihen nicht nur Bücher, sondern auch Videos, DVDs und Spiele.

Only a small percentage of children visit public libraries.
Ein kleiner Anteil besucht auch die öffentlichen Bibliotheken.

Four cinemas and seven public libraries round the cultural life out.
Vier Kinos und sieben öffentliche Büchereien runden das kulturelle Angebot ab.

Financial institutions Television" Newspapers, magazines Public libraries.
Zeitungen, Zeitschriften öffentliche Bibliothek.

This is the selection of Public libraries places in Lisboa.
Dies ist die Auswahl der Öffentliche Bibliotheken Plätze in Lisboa.

Dresden is a university town with a great many public libraries.
Als Universitätsstadt verfügt Dresden über zahlreiche öffentliche Bibliotheken.

Public libraries are probably the last truly quiet places in public life.
Die öffentlichen Bibliotheken sind wohl die letzten wirklich ruhigen Orte des öffentlichen Lebens.

Cooperation partners: University and public libraries from all across Germany.
Kooperationspartner: Hochschul- und Stadtbibliotheken aus ganz Deutschland.

Authors are entitled to a remuneration when their books are lent by public libraries.
Urheber haben Anspruch auf eine Vergütung, wenn ihre Bücher durch öffentliche Büchereien verliehen werden.

But the statistics also showed that public libraries themselves were complicit in the results.
Die Statistik zeigt jedoch auch, dass die öffentlichen Büchereien selbst zur aktuellen Situation beigetragen haben.

In order not to fall behind in his profession, he was working at computers in public libraries.
Um nicht den Anschluss in seiner Branche zu verpassen, arbeitete er an den Computern in öffentlichen Biblio­theken.

The Public Libraries can be found on Facebook, Instagram, Twitter and Snapchat for the youth library..
Man findet die Stadtbüchereien bei Facebook, Instagram, Twitter und Snapchat für die Jugendbibliothek.

I just had an interesting discussion on social media with the people from the Public Libraries of Singapore!
Ich hatte gerade eine interessante Diskussion über Social Media mit den Leuten aus den Public Libraries in Singapur!

In Denmark public libraries are switching to GNU/Linux, and are demanding a complete free admin system.
In Dänemark wechseln die öffentlichen Bibliotheken zu GNU/Linux und verlangen ein vollständig freies Administrationssystem.

In Austria and Germany, the Federal government and the Länder have taken on the public libraries obligation to pay.
In Deutschland und Österreich haben Bund und Länder die Zahlungsverpflichtung der öffentlichen Büchereien übernommen.

Since six years the Düsseldorf Public Libraries are present on social networks, and are by now very successful.
Seit sechs Jahren sind die Stadtbüchereien Düsseldorf mittlerweile sehr erfolgreich in den sozialen Netzwerken präsent.

Authors, translators, illustrators, and performers enjoy a remuneration right when their works or other subject matter are lent by public libraries.
Urheber, Übersetzer, Illustratoren und ausübende Künstler genießen ein Vergütungsrecht, wenn ihre Werke oder sonstigen Schutzobjekte durch öffentliche Büchereien verliehen werden.

Public libraries can likewise become focal points for the community by offering additional activities and programmes.
Auch öffentliche Büchereien können zu Treffpunkten der Gemeinschaft werden, indem sie zusätzliche Aktivitäten und Programme anbieten.

The foundation can draw upon practical models for revamping public libraries that have been successfully tested in Germany.
Die Stiftung kann dabei auf in Deutschland bewährte praxisorientierte Modelle zur Reform öffentlicher Bibliotheken zurückgreifen.

Public libraries are local cultural facilities that still offer equal access to the greatest number.
Öffentliche Präsenzbibliotheken als bürgernahe Kultureinrichtungen sind nach wie vor ein Garant für einen angemessenen Zugang für die größtmögliche Zahl an Bürgern.

Access to statistical data referring to North Moravian public libraries and their activities from 1960 to present.
Zugriff zu den statistischen Daten über die Tätigkeit der öffentlichen Bibliotheken im nordmährischen Region seit dem Jahr 1960 bis heute.

An event of the Zentral- und Landesbibliothek Berlin(ZLB)* and the Kulturstiftung des Bundes** in cooperation with the, Kulturprojekte Berlin GmbH and Aarhus Public Libraries.
Eine Veranstaltung der Zentral- und Landesbibliothek Berlin(ZLB) und der Kulturstiftung des Bundes in Kooperation mit Kulturprojekte Berlin GmbH und Aarhus Public Libraries.

Yet, it is necessary to see public libraries as part of a global infrastructure of universal access to knowledge.
Und doch ist es nötig, in den öffentlichen Bibliotheken einen Bestandteil der globalen Infrastruktur des allgemeinen Zugangs zum Wissen zu erkennen.

In fact, when contacted directly, the librarian confirmed that there is an order that no public libraries in Berlin may accept works by the founder of Scientology.
Tatsächlich bestätigte der Bibliothekar bei einer direkten Konfrontation, dass es eine Anweisung gäbe, dass keine öffentliche Bücherei in Berlin Werke des Scientology Gründers annehmen dürfe.

Fixed telephony penetration was virtually universal, fulfilling a role in providing social cohesion comparable to that played by local post offices and public libraries.
Die Festnetzverbreitung war praktisch flächendeckend und spielte eine wichtige Rolle für den sozialen Zusammenhalt, vergleichbar mit der Rolle örtlicher Postämter und öffentlicher Bibliotheken.

In contrast to the abovementioned survey, in Poland public libraries do not play the leading role with regard to RFID introduction but university libraries do.
Im Gegensatz zu der vorgenannten Umfrage spielen in Polen nicht öffentliche Bibliotheken die Vorreiterrolle bei der RFID-Einführung, sondern Hochschulbibliotheken.

Public libraries are constantly improving their services and are exploiting new territory in the public lending of all media products with the help of the new digital environment.
Öffentliche Büchereien verbessern ihre Dienstleistungen ständig weiter und erkunden dabei mit Hilfe des neuen digitalen Umfelds beim öffentlichen Verleih aller Arten von Medien auch neues Terrain.

Parallels to the Open Science movement could be demonstrated, and that public libraries are among the pioneers as providers of new learning spaces such as makerspaces.
Dabei zeigten sich unter anderem Parallelen zur Open-Science-Bewegung und dass Öffentliche Bibliotheken als Anbieter neuer Lernräume wie Makerspaces zu den Vorreitern gehören.

The lending institutions concerned include public libraries, public collections of audio-visual or audio recordings or other original works or copies.
Die betreffenden Verleiheinrichtungen umfassen öffentliche Büchereien, öffentliche Sammlungen von audiovisuellen oder Tonaufzeichnungen oder sonstige Werke im Original oder in Kopie.