What is the translation of " PUBLISHED PERSONAL DATA " in German?

• veröffentlichten personenbezogenen Daten
• der veröffentlichten Personendaten

Examples of using Published personal data in English and their translations into German

GDPR, taking into account available technology and the implementation costs, your deletion request all links to these data as well as copies or replications to forward this data to other persons responsible for the processing of this published personal data.
DSGVO unter Berücksichtigung verfügbarer Technologie und der Implementierungskosten Ihren Löschwunsch alle Links zu diesen Daten sowie Kopien bzw. Replikationen dieser Daten betreffend an weitere für die Verarbeitung dieser veröffentlichten personenbezogenen Daten Verantwortliche weiterzuleiten.

DS-GMO, we will take appropriate measures to inform other responsible parties(e.g. contractors) who process your published personal data that you have requested that these other responsible parties delete your personal data, copies or thereof, taking into account the available technical possibilities and the implementation costs.
DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der zur Verfügung stehenden technischen Möglichkeiten und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, um andere Verantwortliche(z.B. Auftragsverarbeiter), die Ihre veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass Sie von diesen anderen Verantwortlichen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, Kopien oder davon verlangt haben.

We will rely on applicable exemptions, as defined by law, such as consent, performance of a contract, the establishment, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests, published personal data, or the need to protect the integrity of data subjects.
Binding Corporate Rules für ein angemessenes Schutzniveau oder stützen uns auf die gesetzlichen Ausnahmentatbestände der Einwilligung, der Vertragsabwicklung, der Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen, überwiegender öffentlicher Interessen, der veröffentlichten Personendaten oder weil es zum Schutz der Unversehrtheit der betroffenen Personen nötig ist.

Com takes into account the available ones Technology and Implementation Costs appropriate measures, including technical means, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted all links to such personal data from those other data controllers or has requested copies or replicas of such personal data, unless the processing is required.
Com unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

Insofar as we, the controller, have made the personal data public and are required to delete them, we will take the appropriate steps, under consideration of the available technology and the costs of implementation, to inform other controllers who process the published personal data that the data subject has requested deletion.
Soweit die personenbezogenen Daten von uns als Verantwortlichen öffentlich gemacht wurden und wir zur Löschung verpflichtet sind, treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, über das Verlangen der betroffenen Person zur Löschung in Kenntnis zu setzen.

Will take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and implementation costs, to inform other data processors who process the published personal data, that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other data processors, insofar as processing is not necessary.
Unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

If we transfer data to a country without adequate legal data protection, we ensure an appropriate level of protection as legally required by way of using appropriate contracts or binding corporate rules or we rely on the statutory exceptions of consent; performance of contracts; the establishment, exercise or enforcement of legal claims; overriding public interests, published personal data or because it is necessary to protect the integrity of the persons concerned.
Binding Corporate Rules für ein angemessenes Schutzniveau oder stützen uns auf die gesetzlichen Ausnahmetatbestände der Einwilligung; der Vertragsabwicklung; der Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen; überwiegender öffentlicher Interessen, der veröffentlichten Personendaten oder weil es zum Schutz der Unversehrtheit der betroffenen Personen nötig ist.

Eu takes appropriate measures, also of a technical nature, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform other data processors who process the published personal data, that the person affected has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other persons responsible for data processors, insofar as the processing is not necessary.
Eu unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

If GF transfers data to a country without adequate legal data protection, GF ensures an appropriate level of protection as legally required by way of using appropriate contracts(in particular on the basis of the standard contract clauses of the European Commission) or GF relies on the statutory exceptions of consent, performance of contracts, the establishment, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests, published personal data or because it is necessary to protect the integrity of the persons concerned.
Übermittelt GF Daten in ein Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, stellt GF durch entsprechende Verträge(insbesondere auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission) ein angemessenes Schutzniveau sicher oder stützt sich auf die gesetzlichen Ausnahmefälle der Einwilligung, der Vertragserfüllung, der Begründung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen, des übergeordneten öffentlichen Interesses oder der veröffentlichten personenbezogenen Daten oder auf die Notwendigkeit für den Schutz der Integrität der betroffenen Personen.

GDPR, zadego GmbH takes appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs of a technical nature, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted from all other data controllers as well as any links to such personal data or copies or replications of such personal data as far as the processing is not required.
Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die zadego GmbH unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

If GF transfers data to a country without adequate legal data protection, GF ensures an appropriate level of protection as legally required by way of using appropriate contracts(in particular on the basis of the standard contract clauses of the European Commission) or GF relies on the statutory exceptions of consent, performance of contracts, the establishment, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests, published personal data or because it is necessary to protect the integrity of the persons concerned.
Übermittelt GF Daten in ein Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, stellt GF durch entsprechende Verträge(insbesondere auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission) ein angemessenes Schutzniveau sicher oder stÃ1⁄4tzt sich auf die gesetzlichen Ausnahmefälle der Einwilligung, der VertragserfÃ1⁄4llung, der BegrÃ1⁄4ndung, AusÃ1⁄4bung oder Durchsetzung von RechtsansprÃ1⁄4chen, des Ã1⁄4bergeordneten öffentlichen Interesses oder der veröffentlichten personenbezogenen Daten oder auf die Notwendigkeit fÃ1⁄4r den Schutz der Integrität der betroffenen Personen.

GDPR, we will take appropriate measures, including technical ones, while taking into account the available technology and the implementation costs, to notify other data controllers who process the published personal data, that you have requested the deletion of all links to such personal data or copies or replications of such personal data from these other data controllers, unless the processing is necessary.
Abs. 1 DSGVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implemen tierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass Sie von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

If we transfer data to a country without adequate legal data protection, we ensure an adequate level of protection by means of data transfer agreements(namely on the basis of the so-called standard contractual clauses of the European Commission) or rely on an alternative legal basis for processing such as contract and mandate processing, the establishment, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests, published personal data or because it is necessary to protect the integrity of data subjects.
Wenn wir Daten in ein Land ohne ausreichenden rechtlichen Datenschutz übertragen, gewährleisten wir ein angemessenes Schutzniveau durch Datenübertragungsabkommen(und zwar auf der Grundlage der sogenannten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission) oder sorgen für eine alternative Rechtsgrundlage für die Verarbeitung wie etwa eine Vertrags- und Mandatsabwicklung, die Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen, übergeordnete öffentliche Interessen, veröffentlichte personenbezogene Daten oder weil es notwendig ist, um die Integrität der betroffenen Personen zu schützen.

DS-GMO, the Hotel Neuwirt, Bettina Seggl, shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account available technology and implementation costs, to inform other parties responsible for data processing who process the published personal data, that the person concerned has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from those other responsible parties, insofar as processing is not necessary.
DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft das Hotel Neuwirt unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

GDPR is obliged to erase the personal data, Geistlich Pharma AG will(taking account of available technology and the cost of implementation) take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers which are processing the published personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, provided the processing of the data is not necessary.
Abs. 1 DSGVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Geistlich Pharma AG unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

GDPR, Transcom shall take appropriate measures, including technical ones, for others, taking into account available technology and implementation costs, to inform data controllers processing the published personal data that the data subject has requested the other data controllers to delete all links to such personal data or to copies or replicas of such personal data; if further processing is not required.
Abs. 1 DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft Transcom unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

DS-GVO, Günzl Classic Parts takes appropriate measures, also of a technical nature, under consideration of the available technology and the implementation costs, to inform other persons responsible for data processing who process the published personal data that the person concerned has requested the deletion of all links to this personal data or copies or replications of this personal data from these other persons responsible for data processing, insofar as the processing is not necessary.
DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Günzl Classic Parts unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

GDPR, is obliged to delete the personal data, Messe Friedrichshafen GmbH shall take appropriate measures, also technical ones- under consideration of available technology and implementation costs- to inform other data controllers who process the published personal data that the data subject demanded from those other data controllers to delete any and all links to these personal data or copies or replications of these personal data provided that processing is not necessary.
DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Messe Friedrichshafen GmbH unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

DS-GVO, the DSKD Detector-Scout/ Special applies-Detecting system, taking into account available technology and implementation costs, appropriate measures, including technical means, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject is informed by those other data controllers has requested the deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data, as far as the processing is not required.
DS-GVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die DSKD Detector-Scout/ Special-Detecting-Systems unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

Publishing personal data is not the intention of this website.
Die Veröffentlichung persönlicher Daten ist nicht die Absicht unserer Website.

But the case is real and demonstrates that anyone who publishes personal data on the internet must bear in mind that some nosy character will uncover details about their lifestyle, personal relationships and habits.
Der Fall aber ist real und zeigt: Wer im Internet persönliche Daten veröffentlicht, muss damit rechnen, dass neugie-rige Zeitgenossen Details zu Lebensweg, persönlichen Beziehungen und Gewohnheiten aufdecken.

The InformNapalm international volunteer community continues to gather and publish personal data on the officers of the Russian air forces, who participate in the Russian military operation in Syria, which has taken dozens of lives by now.
Die internationale Freiwilligencommunity InformNapalm setzt die Sammlung und Publikation der persönlichen Angaben zu Offizieren der Luftwaffe Russlands fort, die sich an der russischen Militäroperation in Syrien beteiligen, die in der Zeit ihrer Durchführung bereits Dutzenden Zivilisten das Leben kostete.