What is the translation of " PUBLISHED TEXT " in German?

• veröffentlichte Text
• veröffentlicht Text
• veröffentlichten Text

Examples of using Published text in English and their translations into German

The 2nd published text.
Der zweite Text veröffentlicht.

Published text remains the property of FashionUnited.
Die veröffentlichten Texte sind Eigentum von FashionUnited.

He examined the Codex Alexandrinus and published text of the New Testament from this codex in 1786.
Er untersuchte den Codex Alexandrinus und veröffentlichte Texte des Neuen Testaments aus diesem Kodex 1786.

The published text of the Book of Mormon has been corrected and edited through its various editions.
Der veröffentlichte Text des Buch Mormons wurde korrigiert und editiert während der zahlreichen Neuauflagen.

A keyword bibliography provides information on published texts and works by specific individuals.
Eine Schlagwortbibliografie gibt Ihnen Auskunft über veröffentlichte Texte zu einer bestimmten Person und Ihrem Werk.

The here published texts are only allowed to resume after approval of the webmaster.
Hier veröffentlichte Texte dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Webmaster übernommen werden.

This applies, in particular, to the rights for published texts, internet design and the logo which has been used.
Dies gilt insbesondere für Rechte an veröffentlichten Texten, am Design der Internetseite und dem verwendeten Logo.

All published texts, graphics and layout on http://www.hagl-gmbh.de/ are subject to the German copyright.
Alle auf www.hagl-gmbh.de veröffentlichten Texte, Grafiken und Layout unterliegen dem deutschen Urheberrecht.

HPI's social media suite identifies potential business customers on the basis of their published texts in social networks.
Die Social Media Suite des HPI identifiziert potenzielle Geschäftskunden anhand ihrer veröffentlichten Texte in sozialen Netzwerken.

The first publicly published text of the author was the essay Smrt živá, which appeared in 1990 in the magazine Iniciály.
Der erste veröffentlichte Text des Autors war ein Essay in der Zeitschrift Iniciály.

The exhibition takes its name from the last sentence of Luxemburg's last published text before she and Karl Liebknecht were arrested and murdered.
Der Titel der Ausstellung geht auf den letzten Satz in Luxemburgs letztem veröffentlichten Text zurück, ehe sie und Karl Liebknecht verhaftet und ermordet wurden.

De published texts and graphics underlie a copyright and may not be used without the author's permission.
De veröffentlichten Texte und Grafiken unterliegen einem Urheberrecht und dürfen nicht ohne Zustimmung des Autoren verwendet werden.

Carefully handwritten copy of the first seven Promenades(of the ten that make up the published text), with several crossed out and deleted passages.
Handschriftliche und sorgfältige Abschrift der ersten sieben Promenades(von den zehn, welche der veröffentlichte Text enthält), mit einigen durchgestrichenen und verbesserten Stellen.

The European MS Platform published text about the campaign“Is the treatment of MS is still a lottery?”.
Die Europäische MS-Plattform veröffentlicht Text über die Kampagne“Ist die Behandlung von MS ist immer noch eine Lotterie?”.

But, so far as it may be easier to write than other forms, a course in writing crime fiction is a very good introduction to looking behind a copy-edited and published text to what I repeat is the often chaotic process by which it was brought into being.
Aber, soweit es leichter zu schreiben als andere Formen, ist ein Kurs in der Schrift Kriminalistik ist eine sehr gute Einführung in die Suche hinter einem kopiert und veröffentlicht Text, was ich wiederhole ist die oft chaotischen Prozess, mit dem es gebracht wurde Ins Leben gerufen.

The copyright of all published texts, pictures, graphics, software and other media will remain alone by the author.
Das Copyright für alle veröffentlichten Texte, Bilder, Grafiken, Software oder andere Medien bleibt allein beim Autor der Seiten.

This documentation has been enriched in many meetings, and also by the reactions of the institutions concerned to the published text and by the publication of studies and research on the action of Christians in the university world.
Diese Dokumentation wurde durch zahlreiche Treffen, wie auch durch die Reaktionen der betroffenen Institutionen auf den publizierten Text und durch die Veröffentlichung von Arbeiten und Forschungen über die Tätigkeit der Christen in der Welt der Universität bereichert.

The copyright for published texts, graphics and all comparable documents created by SR-Systems is SR-Systems' solely.
Das Copyright für veröffentlichte Texte, Grafiken und vergleichbare Dokumente, die von SR-Systems selbst erstellt worden sind, liegt allein bei SR-Systems.

The vocabulary of the artificial neural network was generated from previously published texts by the Kunsthaus- press releases, social media pieces and catalogue articles.
Der Wortschatz des künstlichen Gehirns(artificial neuronal network) wurde aus veröffentlichten Texten des Kunsthauses- Pressemitteilungen, Social-Media-Beiträgen und Katalogtexten- generiert.

All published texts, images, photographs and other materials on the website of theethnocinecaare subject to copyright protection.
Sämtliche auf der Website der ethnocineca veröffentlichten Texte, Abbildungen, Grafiken und andere Materialien unterliegen dem Schutz des Urheberrechts.

Where the Translator retains the copyright, unless otherwise agreed in writing, any published text of the Translation shall carry the following statement:"(English or other) text(Translator's name)(Year date)" as appropriate to the particular case.
Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, muss ein veröffentlichter Text der Übersetzung entsprechend dem konkreten Fall um den folgenden Satz ergänzt werden, wenn das Urheberrecht bei der Übersetzerin bleibt:„ Text auf(Englisch oder sonstige Sprache)(Name der Übersetzerin) Jahreszahl.

All published texts, images, photographs and other materials on the website of the ethnocineca  are subject to copyright protection.
Sämtliche auf der Website der ethnocineca veröffentlichten Texte, Abbildungen, Grafiken und andere Materialien unterliegen dem Schutz des Urheberrechts.

The Commission acknowledges in the published text that due to the contractually secured special role of the social partners further consultations are not required.
In dem veröffentlichten Text erkennt die Kommission an, dass aufgrund der vertraglich abgesicherten besonderen Rolle der Sozialpartner weitere Konsultationen nicht notwendig sind.

All published texts are defined in relative units and it is possible to adjust their size using the standard tools of an internet browser.
Sämtliche veröffentlichten Texte sind in relativen Einheiten definiert und ihre Größe kann beliebig mittels der Standardinstrumente des Webbrowsers geändert werden.

A bibliography of independently published texts or those in compendia, journals, etc., concerning archaeological research between 1807 and 1852 will be posted on an internet database.
Selbständig und unselbständig publizierte Texte zu archäologischen Forschungen aus der Zeit zwischen 1807 und 1852 werden in einer Internetdatenbank bibliographiert.

She published texts in various books and magazines, amongst others in the publication DON'T/PANIC, which accompanied the exhibition of the same name curated by Gabi Ngcobo in 2011.
Sie veröffentlichte Texte in diversen Büchern und Magazinen, darunter in der Publikation DON'T/PANIC, die 2011 eine gleichnamige, von Gabi Ngcobo kuratierte Ausstellung begleitete.

Publish texts that interest your audience.
Veröffentlichen Sie Texte, die Ihre Zielgruppe interessieren.

We publish texts if they are good.
Wir veröffentlichen Texte, wenn sie gut sind.

Lives here, publishes texts here, organizes culture here and also sings here in a band.
Lebt hier, gibt hier Texte heraus, veranstaltet hier Kultur und singt hier auch in einer Band.