What is the translation of " PUBLISHING SECTOR " in German?

• Verlagswesen
• Verlagsbranche
• Verlagsbereich

Examples of using Publishing sector in English and their translations into German

The graphic and publishing sector.
Graphischer Sektor und Verlagssektor.

Between 2000 and 2002 worked as a consultant in web solutions in publishing sector.
Zwischen 2000 und 2002 als Berater in Web-Lösungen im Bereich Veröffentlichung gearbeitet.

The future of the Greek printing and publishing sector depends on the action of the big publishers.
Die Zukunft des griechischen Druck- und Verlagswesens hängt ab vom Verhalten der Großverleger.

We have worked for the most important companies in the publishing sector.
Wir haben für die wichtigsten Unternehmen in der Verlagsbranche gearbeitet.

As we come from the publishing sector we have been working hand in hand with qualified graphic designers for many years.
Da wir aus dem Verlagsbereich kommen, arbeiten wir seit vielen Jahren mit qualifizierten Grafikern Hand in Hand.

CDs in the music sector, movies in the cinema sector, and books in the publishing sector.
CDs im Bereich der Musik, Filme in der Filmkunst, Bücher im Verlagswesen.

As a result of our many years of experience in the publishing sector, we are used to tight schedules, are.
Durch unsere langjährige Erfahrung im Verlagsbereich, sind wir enge Zeitpläne gewohnt, kennen uns mit den.

Indeed, as regards labour disputes, no significant examples are known in the publishing sector.
In puncto Arbeitsstreitigkeiten sind in der Tat im Verlagswesen keine signifikanten Beispiele bekannt.

The developments of the past few years in the publishing sector- extreme cost pressure, transfer of production abroad etc.
Die Entwicklung der vergangenen Jahre in der Verlagsbranche- extremer Kostendruck, Produktionsverlagerungen ins Ausland etc.

Recently the firm has also developed business lines in the advanced digital publishing sector.
Außerdem hat das Unternehmen kürzlich Geschäftsfelder im modernen digitalen Publishing-Sektor erschlossen.

More than 400 employees from the editorial offices and the publishing sectors took up their new workplaces in Berlin at Easter.
Mehr als 400 Mitarbeiter der Redaktionen sowie der Verlagsbereiche traten zu Ostern ihre neuen Arbeitsplätze in Berlin an.

Her curatorial activity at Kunsthaus Zurich parallels her important work in the publishing sector.
Ihre kuratoriale Aktivität am Kunsthaus Zürich findet eine Entsprechung in ihrer wichtigen Arbeit im Verlagsbereich.

She currently works as an editor in the publishing sector and as a guide for the Mauthausen Komitee Österreich within the project denk mal wien.
Derzeit als Lektorin im Verlagswesen und als Guide für das Mauthausen Komitee Österreich im Rahmen des Projekts denk mal wien tätig.

There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
Aufgrund der Wirtschaftskrise sank die Nachfrage im Druck- und Verlagswesen dramatisch.

Extreme price increases in the publishing sector over the past couple of years have caused universities to found publishing companies of their own.
Extreme Preissteigerungen im Verlagssektor bewegten die Universitäten in den vergangenen Jahren, eigene Verlage ins Leben zu rufen.

A creative image-maker with 40 years experience working as an art director in both the corporate and publishing sectors.
Ein schöpferischer Bildermacher mit 40 Jahren Erfahrung in der Arbeit als Kunstdirektor sowohl im Unternehmens- als auch im Veröffentlichungssektor.

It speaks about how the political crisis affected the publishing sector and how, on the other hand,"what the country is going through gives writers a will to write.
Es geht darum, wie die politische Krise die Verlagsbranche beeinflusst hat und darum, dass die Situation des Landes die Schriftsteller dazu bewege zu schreiben.

ONIX(Online Information Exchange) is the most authoritative and structured metadata standard for content description within the publishing sector.
ONIX(Online Information Exchange) ist der gebräuchlichste und am besten strukturierte Metadaten-Standard zur Beschreibung von Contents innerhalb des Verlagswesens.

Activities on offer include visits at galleries, studios and museums, contacts to the literature and publishing sector, as well as access to Vienna's or Salzburg's music life.
Angeboten werden Galerie-, Atelier- und Museumsbesuche, Kontakte zur Literatur- und Verlagsszene sowie Zugang zum Musikleben in Wien oder Salzburg.

Major changes in the publishing sector have created the need for an extension of the"Law regarding Die Deutsche Bibliothek" relating to digital publications.
Gesetzesnovellierung Die grundlegenden Veränderungen im Publikationswesen machen eine Erweiterung des»Gesetzes über Die Deutsche Bibliothek« im Hinblick auf Netzpublikationen erforderlich.

Dutch publishers tend to look for undiscovered territory to explore, a counterbalance to the overwhelming flood of English literature that the publishing sector opened its gates to.
Die niederländischen Verleger suchen nach neuen Landstrichen, die sie als Gegengewicht zu der überwältigenden Flut englischsprachiger Literatur entdecken können, der die Verlagsbranche ihre Türen geöffnet hat.

Inspections sector Document management and publishing sector Conference services sector Additional posts in general reserve Total number of posts.
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentation und Information Bereich Konferenzdienste Referat insgesamt Zusätzliche Stellen in allgemeiner Reserve.

Along with the development of special packaging, we also offer our customers the opportunity to profit from our organisational and logistic experience in the publishing sector on packaging and finishing tasks.
Neben der Entwicklung von Lösungen für Spezialverpackungen bieten wir unseren Kunden auch die Möglichkeit bei Verpackungs- und Konfektionierungsarbeiten von unserer organisatorischen und logistischen Erfahrung im Verlagsbereich zu profitieren.

Since then I have been able to gain much experience in the publishing sector, with advertising and production agencies, in event and exhibition sectors and with clients from many industries.
Seither habe ich vielfältige Erfahrungen im Verlagswesen, mit Werbe- und Produktionsagenturen, im Event- und Messebereich und mit Kunden aus der Industrie machen können.

The digital transition in the publishing sector is resetting most of the dynamics, relationships and economic as well as cultural models of book publishing..
Durch den Übergang zur Digitaltechnik verschieben sich derzeit die Kräfteverhältnisse im Verlagswesen, und die meisten Beziehungen sowie die wirtschaftlichen und kulturellen Mus ter in der Branche ändern sich grundlegend.

Following the World Book Day on 23rd April, the city centre of Brixen celebrates its cultural heritage in the library and publishing sector, the printing as well as the bookbinding sector with an event which deals with the topic Book in its variety and highlights it in manifold ways.
April, zelebriert die Altstadt von Brixen ihr kulturelles Erbe im Bibliotheks- und Verlagswesen, im Buchdruck sowie in der Buchbinderei mit einer Veranstaltung, die das Thema Buch in seiner Vielfalt aufgreift und auf unterschiedliche Weise beleuchtet.

Head of Unit team Sector for Document management and publishing Sector for Meeting management and conferences Sector for Project management Sector for Information technology Reserve posts Unit total Additional posts in general reserve Total number of posts.
Referatsleiter-Team Bereich Dokumentenverwaltung und -veröffentlichung Bereich Tagungs- und Konferenzverwaltung Bereich Projektverwaltung Bereich Informationstechnologie Reservestellen Referat insgesamt Zusätzliche Stellen als allgemeine Reserve Stellen insgesamt.

According to the available official statistics, the EU publishing sector contributes 0.5% of GDP across the EU 25 Member States, with a yearly output valued at €121 billion, and value-added amounting to €43 billion in the EU 15.
Nach den verfügbaren amtlichen Statistiken trägt das Verlagswesen in der EU 0,5% zum BIP in den 25 EU-Mitgliedstaaten bei, wobei der jährliche Umsatz in der EU-15 121 Mrd. € und die Einnahmen 43 Mrd. € beträgt.