Seating conditions are also recorded,for example when a motor is mounted on a pump unit with a silicone gasket.
Auch Setzerscheinungen werden ermittelt, diezum Beispiel auftreten, wenn ein Motor über eine Silikondichtung an die Pumpeneinheit montiert wird.
The pump unit was designed and built according to the individual requests of the customer.
Das Pumpenaggregat wurde nach den individuellen Wünschen des Kunden konfiguriert und gebaut.
EHEIM Classic External Filter 2260is particularly suitable for large aquariums, the pump unit can be operated separately from the container.
EHEIM Classic Außenfilter 2260ist besonders für große Aquarien geeignet, die Pumpeneinheit kann getrennt vom Behälter betrieben werden.
Pump unit DN 25 for connecting the domestic hot water cylinder directly to the KPV 25 and/or the DDV 25/32.
Pumpenbaugruppe DN 25 zum direkten Anschluss des Warmwasserspeichers an den KPV 25 bzw.
The drillings constitute the lion's share of the costs plus terrestrial heat probes,in addition come the pump unit, a hot water tank and regulation electronics.
Den Löwenanteil der Kosten machen die Bohrungen plus Erdwärmesonden aus,hinzu kommen das Pumpenaggregat, ein Warmwasserspeicher und die Regelungselektronik.
Installation of a pump unit demand, so that the next to the capture zones have sufficient pressure.
Installation einer Pumpeneinheit Nachfrage, so dass das nächste zu den Erfassungszonen ausreichend Druck.
After disconnecting the plug of each electric device,remove the filter cover and extract the pump unit cable from the fairlead seat and cable guide.
Nachdem die Stecker aller Elektrogeräte herausgezogen wurden,entfernen Sie den Filterdeckel und ziehen Sie das kabel der Pumpengruppe aus der kabeldurchführung und der kabeführung.
The KOS pump unit, the hydraulic drive unit and the electric cabinet with the operating panel.
Der Pumpeneinheit KOS, dem hydraulischen Antriebsaggregat und dem Schaltschrank mit dem Bedienpanel.
Ease of use, simple tube change and outstanding reliability were further benefitsthat Magic Ice gained when it installed the Verderflex Rapide R7S pump unit.
Die einfache Anwendungen, der mühelose Schlauchwechsel und die außerordentliche Betriebssicherheit sind weitere Vorteile,die Magic Ice bei der Installation der Pumpeneinheit Verderflex Rapide R7S für sich verbuchen konnte.
The P 6.1L pump unit used in the HPLC/ UHPLC systems offers three different grading options.
Die in den HPLC/ UHPLC Systemen verwendete Pumpeneinheit P 6.1L bietet drei verschiedene Optionen für die Gradientenbildung.
MOG. A and MOG. B, a designer and manufacturer of high performance motion control products, solutions,and services today launched a new-generation Electro-Hydrostatic Pump Unit(EPU) that will help machine builders and end-users derive the combined benefits of both hydraulic and electric actuation.
MOG.A und MOG. B, Entwickler und Hersteller von hochleistungsfähigen Antriebslösungen,kündigte heute die Markteinführung einer elektrohydrostatischen Pumpeneinheit(EPU) an. Von den Vorteilen, die sich aus der Kombination hydraulischer und elektrischer Antriebstechnologie ergeben, profitieren sowohl Maschinenbauer als auch fertigende Unternehmen als Endnutzer.
Pump unit DN 32 for connecting the domestic hot water cylinder directly to the DDV 32 dual differential pressureless manifold.
Pumpenbaugruppe DN 32 zum direkten Anschluss des Warmwasserspeichers an den doppelt differenzdrucklosen Verteiler DDV 32.
A liquid handling system may be composed of an AutoSamTM or SciBotTM, a pump unit, where necessary a LabManager® system and further components such as multi-directional valves or hose sensors.
Ein Liquid-Handling-System kann zusammengesetzt werden aus einem AutoSamTM oder SciBotTM, einer Pumpeinheit, ggf. einem LabManager® -System und weiteren Komponenten wie Multiwege-Ventile oder Schlauchsensoren.
Motor pump unit with“IVECO” motor, NEF series, flanged pump(RM, Caprari or Rovatti), coupled with flexible coupling.
Motorpumpenaggregat mit Motor von“IVECO” Serie NEF, geflanschte Pumpe(RM, Caprari oder Rovatti), die mit elastischer Kupplung angekoppelt werden.
When you use a front tank container the pump unit doesn't need to switch to circulation mode when you turn in the headland, and you can maintain full pressure during the whole operation.
Wenn Sie einen vorderen Tankbehälter verwenden, muss die Pumpeneinheit nicht in den Zirkulationsmodus wechseln, wenn Sie das Vorgewende einfahren, und Sie können während des gesamten Vorgangs den vollen Druck beibehalten.
The pump unit itself is designed as disposable item, and is therefore suitable for contamination-free dispensing of disinfectants, soaps and lotions.
Die Pumpeinheit selbst ist als Einwegartikel ausgeführt und damit zum kontaminationsfreien Dosieren von Desinfektionsmitteln, Seifen und Lotionen geeignet.
IMPORTANT- This pump can be operated only when the pump unit is correctly closed inside its Cage and after checking that the Cage is securely locked by the fastening screws located on the unit handle.
WICHTIG: Diese Pumpe darf erst in Betrieb genommen werden, wenn die Pumpeneinheit innerhalb des Pumpenkorbs ordnungsgemäß verschlossen ist und nachdem Sie überprüft haben, dass der Korb mit der am Griff der Einheit befindlichen Feststellschraube sicher befestigt wurde.
K1 the hydraulic pump unit is integrated in thecylinder beam(if the vehicle dimensions allow), the pump unit is always external and chassis mounted for K2 lifts.
K1 die Hydraulikpumpeneinheit im Zylinderkasten integriert ist(wenn dieFahrzeugabmessungen es ermöglichen), so ist die Pumpeneinheit für den K2 immer extern am Fahrgestell montiert.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文