What is the translation of " PUNTA DELLA " in German?

• Punta Della

Examples of using Punta della in English and their translations into German

You will have a view of the Punta della Dogana and Santa Maria della Salute.
Man hat wunderbare Aussichten: Die Punta della Dogana und Santa Maria della Salute.

The spacious waterfront walkway is adjacent to the southern shore from the Marittima and San Basilio on to the Punta della Dogana.
Das geräumige Uferpromenade befindet sich neben dem Südufer vom Marittima und San Basilio an der Punta della Dogana.

The Fondamenta delle Zattere runs from the Punta della Dogana in the East, to the Stazione Maittima in the West.
Die Fondamenta delle Zattere verläuft von der Punta della Dogana im Osten, an der Stazione Maittima im Westen.

Varazze, in provincia di Savona, is located on the Riviera di Ponente, adagiata all'interno di una vasta insenatura tra Punta della….
Varazze, in der Provinz Savona, befindet sich an der Riviera di Ponente, in einem weiten Einlass, der zwischen Punta della….

Further East, the Punta della Dogana is the only place in the Venetian port where pepper trading was allowed.
Weiter östlich ist die Punta della Dogana der einzige Ort in den venezianischen Hafen, wo der Pfeffer Handel zugelassen wurde.

On the opposite site off the Canal Grande is the Punta della Dogana and the Santa Maria della Salute.
Auf der gegenüberliegenden Seite vor dem Canal Grande befindet sich der Punta della Dogana und der Santa Maria della Salute.

The Museum of Ca'Rezzonico, The Galleries Dell'Accademia, the Guggenheim and the new Galleries of the Punta della Dogana Museum.
Das Museum von Ca'Rezzonico, die Galerien Dell'Accademia, das Guggenheim und die neuen Galerien des Punta della Dogana Museums.

To reach Punta della Dogana within few minutes to see the fireworks display in Bacino San Marco during the Redentore celebration.
In 5 Minuten die Punta della Dogana erreichen, um die“foghi”, das Feuerwerk, die auf dem Bacino von San Marco zur Kirche Il Redentore hin zu sehen.

Last year, new works entitled»Treasures from the Wreck of the Unbelievable« were on display at Palazzo Grassi and Punta della Dogana.
Im vergangenen Jahr wurden neue Werke des Künstlers unter dem Titel»Treasures from the Wreck of the Unbelievable« im Palazzo Grassi und der Punta della Dogana in Venedig ausgestellt.

A few miles away, on the promontory of Punta della Campanella, you will see the Torre di Minerva, which was built on the orders of Robert of Anjou, King of Naples, in 1335 and rebuilt in 1556.
Nur wenige Seemeilen weiter erhebt sich auf dem Kap von Punta della Campanella der Turm Minerva, 1335 von Robert von Anjou errichtet und 1556 neu aufgebaut.

As well as major cultural institutions such as the Peggy Guggenheim Foundation and the Punta della Dogana, the area is packed with galleries and boutiques.
Neben so namhaften Kulturinstitutionen wie der Peggy Guggenheim Foundation und der Punta della Dogana beherbergt dieses Viertel zudem eine Vielzahl an Galerien und Boutiquen.

Considering that 80% of the perimeter of Punta della Dogana borders on the waters of the lagoon and there was not enough space to set up a construction site next to the building, all the site logistics were on the water.
Wenn man berucksichtigt, dass 80% des Umfangs von Punta della Dogana an das Wasser der Lagune grenzt und da man nicht auf eine ausreichend gro?e Baustellenflache neben dem Gebaude zahlen konnte, wurde die gesamte Baustellenlogistik uber das Wasser abgewickelt.

It extends on the western Riviera between the Teiro brook and the Via Buranello and rests on the wide bay between Punta della Mola and Punta dell'Aspera.
Es erstreckt sich auf der westlichen Riviera zwischen dem Teiro Bach und der Via Buranello und ruht in der weiten Bucht zwischen Punta della Mola und Punta dell'Aspera.

The farm is located just 3 km from the beautiful beach of Punta della Suina and less than 5 km from the Pizzo beach, both are part of the Natural Park of the Island of Sant'Andrea.
Der Bauernhof liegt nur 3 km vom schönen Strand von Punta della Suina und weniger als 5 km vom Pizzo Strand entfernt, beide sind Teil des Naturparks der Insel Sant'Andrea.

The Charming House DD724 is a modern establishment set in a quiet, tranquil area of Venice, just a short stroll from major attractions like the Peggy Guggenheim Collection, Punta della Dogana and the….
Die moderne Unterkunft Charming House DD724 erwartet Sie in einer ruhigen Gegend, nur einen kurzen Spaziergang von bedeutenden SehenswÃ1⁄4rdigkeiten wie die Museen Peggy Guggenheim, Punta della Dogana un….

The area that stretches between the Galleria dell'Accademia and Punta della Salute is extremely quiet, far from the hustle and bustle of the….
Der Stadtteil zwischen der Galleria dell'Accademia und der Punta della Salute ist sehr ruhig und entfernt vom Tummeln der traditionellen Touristenwege, befindet sich aber dennoch in der Nähe….

The Charming House DD724 is a modern establishment set in a quiet, tranquil area of Venice, just a short stroll from major attractions like the Peggy Guggenheim Collection, Punta della Dogana and the Accademia Museum.
Die moderne Unterkunft Charming House DD724 erwartet Sie in einer ruhigen Gegend, nur einen kurzen Spaziergang von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie die Museen Peggy Guggenheim, Punta della Dogana und Galerie dell'Accademia entfernt.

In the neighborood, staying in the Academy area, there are locations and museums to visit, starting with the Punta della Dogana, the new Museum of Modern Art tied to Palazzo Grassi; the Chiesa della Salute and the Magazzini del Sale.
Im Nachbarschaft bleiben wir im Akademiebereich Es gibt Orte und Museen zu besuchen, beginnend mit der Punta della Dogana, das neue Museum of Modern Art gebunden an Palazzo Grassi;& Nbsp; die Chiesa della Salute und die Magazzini del Verkauf.

Quick description The Charming House DD724 is a modern establishment set in a quiet, tranquil area of Venice, just a short stroll from major attractions like the Peggy Guggenheim Collection, Punta della Dogana and the Accademia Museum.
Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Die moderne Unterkunft Charming House DD724 erwartet Sie in einer ruhigen Gegend, nur einen kurzen Spaziergang von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie die Museen Peggy Guggenheim, Punta della Dogana und Galerie dell'Accademia entfernt.

After a few km on asphalt road, take an easy dirt track, which cuts across the Southern side of Punta della Crina and goes down to the asphalt road for Pracchia and then reaches Orsigna.
Nach wenigen asphaltierten Kilometern erreichen wir eine bequeme Naturstrasse, welche die Südseite der Punta della Crina auf halber Höhe traversiert. Danach Abfahrt zur Asphaltstrasse, die nach Pracchia führt, und von da aus wieder hinauf nach Orsigna.

Nestling between the bay of Maronti, Punta della Signora and the promontory of Sant'Angelo, the hotel has a private beach, an outdoor thermal pool, and spa to indulge in mud and thermal baths.
In die Maronti Bucht geschmiegt, zwischen Punta della Signora und dem Vorgebirge von Sant'Angelo, verfügt das Hotel über einen Privatstrand für seine Gäste, einen Thermal-Außenpool sowie den Terramarique Thermal SPA, wo wir uns um Ihr Wohlbefinden kümmern, während Sie die heilende Wirkung von Wasser und Fango genießen.

With direct access to the Grand Canal, our luxury hotel enjoys a unique position in Venice between the Basilica of Santa Maria della Salute, Punta della Dogana(home of the François Pinault Foundation) and the Peggy Guggenheim Museum.
Mit direktem Zugang zum Canal Grande genießt unser Luxushotel eine einzigartige Lage in Venedig zwischen der Basilika Santa Maria della Salute, Punta della Dogana(Heimat der Stiftung François Pinault) und dem Peggy Guggenheim Museum.

It is always located in Capri, in the eastern part of the island, near the Punta della Chiavioa, and it is so called for the calcareous white incrustations that are found on the walls and for the groups of white stalactites hanging from the ceiling.
Es ist immer in Capri, im östlichen Teil der Insel, in der Nähe der Punta della Chiavioa, und es ist so für die kalkhaltigen weißen Inkrustationen, die an den Wänden und für die gefunden werden Gruppen von weißen Stalaktiten von der Decke hängen.

At least for a few hours the powerboats step aside to make room for rowing boats, covering the stretch of water from Bacino di San Marco to the Punta della Dogana through the channels and the picturesque islands.
Zumindest für einige Stunden weicht der Wasserverkehr der zahlreichen Motorboote den Ruderbooten auf einer Strecke, die vom spektakulären Bacino di S. Marco, über die Kanäle vorbei an den malerischen Inseln der nördlichen Lagune wieder zurück nach Venedig bis zur Punta della Dogana führt.

Such works as‘View of the Chiesa della Salute with the Punta della Dogana'(Fondazione Caripolo, Mailand) or the famous‘View through a Gate of the Piazza San Marco and the Campanile' from 1795(Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt am Main) can pass as Giacomo Guardi's masterpieces.
Als Hauptwerke von Giacomo Guardi können Gemälde wie die„Ansicht der Chiesa della Salute mit der Punta della Dogana“ angesehen werden(Fondazione Caripolo, Mailand), oder der berühmte„Blick durch ein Tor auf den Markusplatz und den Turm der Markuskirche von 1795“ Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt a. M.

LOCATION Palazzo Ca'nova stands at the mouth of Venice's Grand Canal, opposite the Santa Maria della Salute basilica and the Punta della Dogana museum and within a stone's throw of the glorious Piazza San Marco and the Teatro La Fenice.
Die drei Apartments profitieren von einer außergewöhnlich guten Lage: direkt an der Mündung des Canal Grande, gegenüber der Basilika Santa Maria della Salute sowie des Museums Punta della Dogana- wo man Pinaults Sammlung moderner Kunst bestaunen kann- und nur einen Katzensprung vom herrlichen Piazza San Marco.

Also along the Sorrento Peninsula, from Vico Equense to Punta della Campanella and Crapolla, the many ruins visible along the rocky ridge and on the beach testify to the presence of prestigious buildings and the preference shown to this coastline by those who wielded power among the rulers of the world.
Auch auf der sorrentinischen Halbinsel, von Vico Equense bis nach Punta della Campanella und Crapolla, bezeugen die zahlreichen Ruinen, die man auf dem felsigen Grat und am Strand entdeckt, dass hier einmal wertvolle Gebäude standen und die Küste von allen, die unter den Herrschern der Welt die Machthebel innehatten, bevorzugt wurde.

Just a short walk from Charming House DD724 is the DD694, facing onto Rio Torreselle and the romantic Campiello Barbaro, in the tranquil district of Dorsoduro, a stone's throw from the Guggenheim Collection and François Pinault Collection at Punta della Dogana, the ideal solution for guests who are seeking style, tranquility and the convenience of large accommodations in Venice.
Nur wenige Schritte vom Charming House DD724 befindet sich, inmitten der Stille des Sestiere Dorsoduro, das DD694, das auf den Rio Torreselle und den romantischen Campiello Barbaro zeigt und nicht weit entfernt von der Guggenheim-Sammlung und der Sammlung François Pinault an der Punta della Dogana liegt.

The Paris project is represented in the exhibition with models and projections of the restoration project, while a calendar of guided tours allows visitors to discover the Pinault Collection's three buildings in Venice: Palazzo Grassi, Punta della Dogana and Teatrino di Palazzo Grassi, as well as Fabrica, a centre for research in communication which Tadao Ando designed in the'nineties for the Benetton Group located in Treviso's seventeenth-century Villa Pastega Manera.
Das Pariser Projekt wird durch die Ausstellung von Maquetten und Projektionen im Zusammenhang mit Restaurierungsarbeiten erzählt, während ein Kalender mit Führungen die drei venezianischen Architekturen der Sammlung Pinault zeigt: Palazzo Grassi, Punta della Dogana und das Theater des Palazzo Grassi zusammen mit Fabrica, dem Forschungszentrum für Kommunikation, das Tadao Ando in den 1990er Jahren für die Benetton-Gruppe entworfen hat und das seinen Sitz in Treviso in der Villa Pastega Manera aus dem 17.