What is the translation of " PURPOSE OF ANALYSIS " in German?

• Zwecke der Analyse
• Zweck der Analyse

Examples of using Purpose of analysis in English and their translations into German

Indications for the purpose of analysis of total testosterone in men.
Indikationen zum Zweck der Analyse von Gesamttestosteron bei Männern.

To gather statistics on the entries and exits of third country nationals for the purpose of analysis.
Erfassung von Daten über die Ein‑ und Ausreise von Drittstaatsangehörigen zum Zweck der statistischen Analyse.

For the purpose of analysis, the data on the eligible regions has been aggregated at the NUTS 2 level.
Für die Zwecke der Analyse wurden die Daten über die Fördergebiete im allgemeinen auf NUTS­II­Ebene aggregiert.

Statistics This cookie collects anonymous information on how users use this website for the purpose of analysis.
Statistik Dieses Cookie sammelt zu Analysezwecken anonymisierte Informationen darüber, wie Nutzer diese Website verwenden.

This remarketing serves the purpose of analysis, optimization and economic operation of our advertising and website.
Dieses Remarketing dient dem Zweck der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unserer Werbung und Website.

The information is processed by Wiredminds, who use a pseudonym in a usage profile for the purpose of analysis.
Die Informationen werden von Wiredminds unter Verwendung eines Pseudonyms in einem Nutzungsprofil zum Zwecke der Analyse verarbeitet und möglichst anonymisiert.

Geographical breakdown For the purpose of analysis, the data on the eligible regions have been aggregated at the NUTS II level.
Für die Zwecke der Analyse wurden die Daten über die Fördergebiete im allgemeinen auf NUTS-Il-Ebene aggregiert.

When the user's consent is given, the legal basis for processing personal data collected by using cookies for the purpose of analysis is art.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zur Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art.

For purpose of analysis and optimization of our web pages we make use of various services that are presented in what follows.
Für Zwecke der Analyse und Optimierung unserer Webseiten verwenden wir verschiedene Dienste, die im Folgenden dargestellt werden.

Ti Cloud on which Google Analytics is integrated, your browser on your device is automatically prompted to transmit data to Google Analytics for the purpose of analysis.
Ti Cloud, auf der Google Analytics integriert wurde, wird Ihr Browser auf Ihrem Endgerät automatisch veranlasst, Daten zum Zwecke der Analyse an Google Analytics zu übermitteln.

We- Schulte-Henke GmbH- on the basis of our legitimate interests for the purpose of analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art.
Wir- die Schulte-Henke GmbH- binden auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zum Zwecke der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art.

Therefore please be aware of the fact that not only the name, the phone number and the email-address count as personal data but also the IP-address, serverlogs or for the purpose of analysis requested data e. g.
Dabei sollten Sie beachten, dass unter personenbezogenen Daten nicht nur Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, sondern auch IP-Adresse, Serverlogs oder zum Zwecke von Analysen abgefragte Daten z.

Purpose of analysis: to perform evaluations and analyzes of our market, customers, products, devices and other Services(including requesting your opinions about our products and services, or conducting surveys);
Zweck der Analyse: Durchführung von Auswertungen und Analysen unseres Marktes, unserer Kunden, Produkte, Geräte und anderer Dienstleistungen(einschließlich der Beantragung Ihrer Meinung zu unseren Produkten und Dienstleistungen oder Durchführung von Umfragen);

Every time you visit a page of our website on which Google Analytics is integrated, your browser on your device is automatically prompted to transmit data to Google Analytics for the purpose of analysis.
Durch jeden einzelnen Aufruf einer Seite unserer Website, auf der Google Analytics integriert wurde, wird Ihr Browser auf Ihrem Endgerät automatisch veranlasst, Daten zum Zwecke der Analyse an Google Analytics zu übermitteln.

We- Heinz Fiege GmbH- use the functions of the social network XING on the basis of our legitimate interests for the purpose of analysis, optimisation and economic operation of our online offerings within the meaning of Art.
Wir- Heinz Fiege GmbH- nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zum Zwecke der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art.

With your consent, which you can revoke at any time with effect for the future, we transmit your data within(the business group:) familyhotels.com for the purpose of analysis, as well as for the transfer of information for advertising purposes..
Mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können, übermitteln wir Ihre Daten innerhalb der(Unternehmensgruppe:) familyhotels.com zum Zwecke der Analyse sowie zur Übermittlung von Informationen zu Werbezwecken.

We transmit your personal data to companies of the group of companies, whose exact names and contact data you can look up here at any time, for the purpose of analysis in order to be able to provide you with optimal offers, and for the purpose of sending you information and advertisements.
Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen der Unternehmensgruppe, deren genauen Namen und Kontaktdaten Sie jederzeit hier nachschlagen können, zum Zweck der Analyse um Ihnen optimale Angebote stellen zu können, und zum Zweck der Zusendung von Informationen und Werbung.

General source data for the purposes of analysis.
Allgemeine Ausgangsdaten für die Durchführung der Analyse.

But for purposes of analysis, and setting the wholeness of aesthetic impression aside for a moment, we can intellectually so separate them.
Aber zum Zwecke der Analyse verzichten wir einen Augenblick lang auf die Ganzheit des ästhetischen Eindrucks und trennen die beiden Begriffe.

For the purpose of analyses, different gases can be separated and transported cost-efficiently from the source to the measuring point.
Es lassen sich somit zum Zwecke der Analyse verschiedene Gase getrennt und kostengünstig von der Quelle zur Messstelle transportieren.

For the purposes of analysis and optimisation of our websites we use a range of services which are specified below.
Für Zwecke der Analyse und Optimierung unserer Webseiten verwenden wir verschiedene Dienste, die im Folgenden dargestellt werden.

For purposes of analysis, the national accounts data for year-to-year changes in employment have been applied to the figures for the total employed in 1999, as given by the EU LFS, to generate a series for the number in employment in previous years.
Zum Zwecke der Analyse wurden die Daten der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu den jährlichen Änderungen auf die sich aus der Arbeitskräfteerhebung ergebenden Werte für die Gesamtbeschäftigung im Jahr 1999 angewendet, um eine Datenreihe zur Beschäftigungszahl in den Vorjahren aufzustellen.

When examining goods, the customs office may take samples and, according to the rules in force in the Member State concerned, hand them over or send them to the right holder or his representative, at their express request, strictly for the purposes of analysis and to facilitate the subsequent procedure.
Das weitere Verfahren zu erleichtern, kann die Zollstelle bei der Prüfung der Waren Proben oder Muster entnehmen und sie nach Maßgabe der in dem betreffenden Mitgliedstaat geltenden Vorschriften auf ausdrücklichen Antrag des Rechtsinhabers oder seines Vertreters diesem ausschließlich zum Zwecke der Analyse übergeben oder übermitteln.

Not only does this provide process visualization for individual divisions within companies, it is also a comprehensive all-in-one package for digitally mapping all operational business. The solution allows in-depth insights into relationships and dependencies between systems, processes and employees for the purposes of analysis and optimization.
Diese dient nicht nur zur Prozessvisualisierung einzelner Bereiche innerhalb von Unternehmen, sondern verstehet sich als umfangreiches Komplettpaket zur digitalen Abbildung des gesamten operativen Geschäfts: Die Lösung erlaubt tief gehende Einblicke in Beziehungen und Abhängigkeiten zwischen Systemen, Prozessen und Mitarbeitern zum Zweck der Analyse und Optimierung.

When examining goods, the customs office may take samples and, according to the rules in force in the Member State concerned, hand them over or send them to the right-holder, at his express request, strictly for the purposes of analysis and to facilitate the subsequent procedure.
Die Zollstelle kann bei der Prüfung der Waren Proben oder Muster entnehmen und sie nach Maßgabe der in dem betreffenden Mitgliedstaat geltenden Vorschriften auf ausdrücklichen Antrag des Rechtsinhabers diesem ausschließlich zu dem Zweck, das weitere Verfahren zu erleichtern, und zum Zweck der Analyse übergeben oder übermitteln.

With the aim of improving the service we provide, we hereby inform you that Personal Data related to your purchases at our online and physical stores, as well as your tastes and preferences, may be used by SHOESHOP for the purposes of analysis, generating user profiles, marketing studies, quality surveys and improving our client interaction.
Mit dem Ziel, unseren Service zu verbessern, informieren wir Sie hiermit, dass persönliche Daten, die mit Ihren Einkäufen in unseren Online- und physischen Geschäften zusammenhängen, sowie Ihre Vorlieben und Geschmäcker von SHOESHOP für Analysezwecke verwendet werden können, um Nutzerprofile zu erstellen, Marketingstudien, Qualitätsumfragen und Verbesserung unserer Kundeninteraktion.