What is the translation of " PURPOSE OF THIS PROCESS " in German?

• Zweck dieses Prozesses
• Zweck dieses Verfahrens
• Ziel dieses Prozesses

Examples of using Purpose of this process in English and their translations into German

Why turn sculptures inside out? What is the purpose of this process?
Warum eine Skulptur invertieren? Welchem Zweck soll dieser Vorgang dienen?

The purpose of this process is to protect from atmospheric corrosion products.
Der Zweck dieses Prozesses ist vom atmosphärischen Korrosionsprodukte zu schützen.

The purpose of this process is not to start the conversation all over again.
Der Zweck dieses Prozesses ist nicht, die Konversation von vorne beginnen zu lassen.

The purpose of this process is to retain nutritional content, color, flavor and most importantly texture when cooked from the frozen state.
Zweck dieses Prozesses ist es, den Nährstoffgehalt, die Farben und den Geschmack und vor allem die Textur im Gefrierstadium zu erhalten.

The purpose of this process is typically to recover products from a liquid phase or to remove pollutants from wastewater.
Der Zweck dieses Prozesses ist gewöhnlich die Wiedergewinnung von Produkten aus einer FlÃ1⁄4ssigphase oder das Entfernen von Schadstoffen aus dem Abwasser.

The purpose of this process is to be able to prove you registered for the newsletter and to clarify any potential misuse of your personal data.
Zweck des Verfahrens ist, Ihre Anmeldung nachzuweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Ihrer persönlichen Daten aufklären zu können.

The purpose of this process is for us to be able to assess what you already know and of how quickly we think you can learn.
Der Zweck dieses Prozesses besteht darin, dass wir in der Lage sind, einzuschätzen, was Sie bereits wissen und wie schnell wir denken, dass Sie lernen können.

The purpose of this process is to verify your registration and to possibly explain any mis-usage of your personal data.
Der Zweck dieses Vorgangs besteht darin, Ihre Registrierung zu überprüfen und möglicherweise eine missbräuchliche Verwendung Ihrer persönlichen Daten zu erklären.

The purpose of this process is to retain nutritional content, color, flavor and most importantly texture when cooked from the frozen state.
Zweck dieses Prozesses ist es, die Nährinhaltsstoffe, die Farben, den Geschmack und vor allem die Textur nach dem Kochen aus dem gefrorenen Zustand heraus.

The purpose of this process is to ensure that each toll customer pays the same price per route section, regardless of the total length of the route travelled.
Ziel dieses Verfahrens ist es, dass jeder Mautkunde den gleichen Preis für einen Streckenabschnitt zahlt, unabhängig von der Gesamtlänge der zurückgelegten Strecke.

The purpose of this process is to identify the problem and find ways to solve it which would support the employment of the person with a disability.
Ziel dieses Prozesses ist es, das Problem zu identifizieren und Wege zu finden, wie es so gelöst werden kann, dass die Beschäftigung der Person mit Behinderung letztlich gesichert wird.

The purpose of this process is to retain nutritional content, color, flavor and most importantly texture when cooked from the frozen state.
Zweck dieser Vorgehensweise ist es, den Nährstoffgehalt zu erhalten sowie die Farbe, Geschmack und das Wichtigste ist, dass die Textur erhalten bleibt, wenn man diese dann aus dem gefrorenen Zustand heraus kocht.

The purpose of this process for you is typically to purify a gas stream of undesirable gas components(as in purification of exhaust air) and/or to enrich a certain component in the wash solvent.
Der Zweck dieses Prozesses für Sie ist gewöhnlich die Reinigung eines Gasstroms von unerwünschten Gaskomponenten(wie bei der Reinigung von Abluft) bzw.

The purpose of this process is to improve the resistance of the component against cracks and fatigue, which normally originate at the surface due to applied tensile stress.
Dieser Prozesses dient zur Verbesserung der Wiederstandsfähigkeit von Teilen gegen Risse und Ermüdungserscheinungen, die normalerweise unter der Einwirkung von Zugspannung an Oberflächen auftreten.

The purpose of this process is to create conditions for embodying new souls on material substrates in order to present them with an opportunity for development.
Der Sinn des Ganzen liegt darin, immer neuen Seelen die Vorausset-zungen für eine Inkarnierung auf ein materielles Substrat zu schaffen und ihnen dort die Möglichkeit einer Entwicklung zu geben.

The purpose of this(process) optimisation is a higher efficiency plus the use of synergies with other internal processes as well as processes with external partners e. g.
Ziel dieser (Prozess-)Optimierung ist höhere Effizienz dazu Nutzung von Synergien mit anderen innerbetrieblichen Prozessen sowie auch den Prozessen externer Partner u.a.

The purpose of this process is to provide sufficient material to the Congregation of the Causes of Saints so that its officials can determine whether a formal process is merited.
Der Zweck dieses Prozesses ist es, genügend Material, um der Kongregation für die Heiligsprechungen bieten, so dass seine Beamten können bestimmen, ob ein formaler Prozess verdient wird.

The purpose of this process is to provide sufficient material to the Congregation of the Causes of Saints so that its officials can determine whether a formal process is merited.
Das Ziel dieses Prozesses ist es, genügend Material, um der Kongregation für die Selig-und Heiligsprechungs bieten, so dass ihre Beamten feststellen kann, ob ein formaler Prozess verdient.

The purpose of this process is to provide sufficient material to the Congregation of the Causes of Saints so that its officials can determine whether a formal process is merited.
Der Zweck dieses Prozesses ist es, genügend Material, um die Kongregation für die Selig-und Heiligsprechung bereitzustellen, so dass die Beamten feststellen kann, ob ein formelles Verfahren verdient wird.

The purpose of this process is to implement a filter which avoids defective purchased parts caused by poor supplier quality performance arriving at Hella production lines ACL 1 Additional control level 1.
Zweck dieses Verfahrens ist die Implementierung eines Filters, der vermeidet dass fehlerhafte Kaufteile aufgrund mangelhafter Qualitätsleistung eines Lieferanten in die Produktion von Hella gelangen. ACL 1 Additional Control Level 1.

The questions about the purpose of this process, and by which means and procedures it was to be designed and by whom, were the main subject of the many political contro- versies that raged between Chinese reformers during the first half of the 20 th century.
Zu welchen Zielen, mit welchen Mitteln und Verfahren und durch wen dieser Prozess zu gestalten ist, war Gegenstand zahlreicher politischer Kontroversen, die chinesische Reformer in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts austrugen.

The purpose of this process, which also forms part of the Bologna education process, is for universities and schools to meet the basic needs of the large multinationals,‘educating' a homogenous workforce with linguistic skills in ICT and in languages that facilitate the professional and geographical mobility and the adaptability of work, whilst at the same time commercialising knowledge and the fruits of research.
Der Zweck dieses Prozesses, der auch Teil des Bildungsprozesses von Bologna ist, besteht darin, dass Hochschulen und Schulen die Grundbedürfnisse der großen multinationalen Konzerne erfüllen und eine homogene Arbeitnehmerschaft mit IKT- und Fremdsprachenkenntnissen„heranzüchten“, die die berufliche und räumliche Mobilität und die Anpassungsfähigkeit der Arbeit erleichtern, während gleichzeitig das Wissen und die Früchte der Forschung kommerzialisiert werden.

In Alabazweb we have also thought about the other part of this process and, for this purpose, we offer you an importer module of data exported by the Megafeed.
In Alabazweb haben wir auch überlegt der andere Teil dieses Prozesses, und zu diesem Zweck bieten wir Ihnen ein Importeur-Modul von Daten durch die Megafeed exportiert.

The purpose of this document is to inform you on how we process your personal data, for what purpose and for what reason the data is processed, to whom we may transfer this data, and what rights the owners of the personal data have.
Zweck dieses Dokuments ist es, Sie darüber zu informieren, in welcher Weise wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, zu welchem Zweck und aus welchem Grund diese Daten verarbeitet werden, an wen wir diese Daten weitergeben dürfen und welche Rechte die Eigentümer der personenbezogenen Daten in Zusammenhang damit haben.

The purpose of this storage is to process the files and provide the results.
Der Zeck dieser Speicherung ist die Verarbeitung der Dateien und die Bereitstellung der Ergebnisse.

One of the WAYS to achieve this purpose is to ensure full transparency in all the aspects of this process.
Einer von den WEGEN, um dieses Ziel zu erreichen, ist die Gewährleistung von Transparenz in allen Aspeken dieses Prozesses.

The purpose of this registration is to process the visitor contacts, to answer any inquiries, to send visitors information material about our company and thus to attract new customers or maintain existing customer contacts.
Zweck dieser Registrierung ist es, die Besucherkontakte abzuarbeiten, allfällige Anfragen zu beantworten, Besuchern Informationsmaterial über unser Unternehmen zukommen zu lassen und so allfällige Neukunden anzuwerben oder bestehende Kundenkontakte zu pflegen.

The purpose of this extraordinary initiation process is to actively deal with the eternal cycle of life and death, allowing you to reconnect with life again and again, to realize the purpose of your own existence and to find your own personal life mission.
Ziel dieses außergewöhnlichen Initiationsprozesses ist die aktive Auseinandersetzung mit dem ewigen Kreislauf von Leben und Sterben, die es dir ermöglicht, dich immer wieder neu mit dem Leben zu verbinden, den Sinn deines eigenen Daseins zu erkennen und deine ganz persönliche Lebensaufgabe zu finden.

The purpose of the communication is to facilitate this process.
Ziel der Kommissionsmitteilung ist es, diesen Prozess zu erleichtern.