What is the translation of " PUUC " in German?

• Puuc

Examples of using Puuc in English and their translations into German

The Mayan word Puuc means mountain range.
Das Maya-Wort Puuc bedeutet Gebirge.

Puuc architecture is easily recognized.
Die Puuc Architektur ist einfach zu erkennen.

Its architecture belongs to the"early puuc" style.
Seine Architektur gehört dem"frühen Puuc" Stil an.

You are leaving the Puuc region to the capital of Yucatan, Merida.
Sie verlassen die Puuc Region mit Ziel Merida, der Hauptstadt Yucatans.

Uxmal(right) and Labna(left) are two of the many archeological sites in the Ruta Puuc region.
Uxmal(rechts) und Labna(links) sind zwei der archäologischen Hauptstätten der Ruta Puuc Region.

The so-called Puuc Route is one of the most beautiful and interesting routes of Yucatan.
Die sogenannte Puuc Route gehört zu den schönsten und interessantesten Strecken Yucatans.

It is located in the westernmost area of the Puuc region, 70 km south of Merida in Yucatan.
Oxkintok liegt in der östlichsten Region der Puuc Route, 70 Kilometer südlich von Mérida, im Staat Yukatan.

The Puuc Route is located in the southwestern part of the Yucatan peninsula below Merida.
Die Puuc Route befindet sich im südwestlichen Teil der Halbinsel Peninsula unter Merida.

Today your journey will take you to the Puuc region, which you will reach in one and a half hours.
Nach einem Stadtrundgang in Campeche fahren Sie in die sogenannte Puuc Region, die man in etwa eineinhalb Stunden erreicht.

You leave the Puuc region towards Merida and from there you drive on the highway to Cancun to the Riviera Maya, where your beach hotel is located.
Sie verlassen die Puuc Region in Richtung Merida und fahren von dort auf der Autobahn nach Cancun bzw.

With an excellent geographic location it is the end of one tourist circuit, the Route of the Convents, and the beginning of another one, the Puuc Route.
Durch die hervorragende geografische Lage ist dies das Ende der touristischen Rundreisen, die Route vom Convents, und der Anfang einer neuen, der Puuc Route.

Today you leave the Puuc region and drive along the coast of the Gulf of Mexico to Celestun.
Sie verlassen die Puuc Region und fahren an die Küste des Golfes von Mexiko mit Ziel Celestun.

Here you will find the Mayan sites of the classical period like Uxmal, the most important site in the Puuc region and smaller Mayan centers like Kabah, Sayil and Labna.
Hier befinden sich Mayastätten aus der klassischen Zeit wie Uxmal, die bedeutendste Stätte in der Puuc Region, aber auch kleinere Anlagen wie Kabah, Sayil oder Labná.

The largest site of the so-called Puuc route can be visited from Merida as a day trip, or on the way from Merida to Campeche.
Die größte Stätte der sogenannten Puuc Route kann in einem Tagesausflug von Mérida aus besucht werden, oder auf dem Weg von Campeche nach Mérida.

A vast underground world which provided water and clay to ancient people as far back as 5,000 B.C. On this day tour of the Puuc Route, you will also see Maya decorations at the ruins of Sayil, Xlapac, and Labna.
Eine riesige unterirdische Welt, die an diesem Tag Rundgang durch die Puuc Strecke so weit zurück wie 5000 vor Christus bis alten Menschen Wasser und Ton zur Verfügung gestellt, werden Sie Maya….

The Puuc style is recognizable by its sophisticated architecture made up of clean lines, rounded walls, ornate stone frescoes with intricate patterns, rows of columns and high vaulted arches.
Der Puuc Stil ist unverkennbar durch seine anspruchsvolle Architektur der klaren Linien, abgerundeten Wänden, Fresken verzierte Steine mit komplizierten Muster, Reihe von Säulen und hohen Gewölben.

Passing several Mayan villages it takes about 90 minutes to the Puuc region, the only area in Yucatan with hills Puuc means hill in Maya.
Vorbei an mehreren Mayadörfern fahren Sie in etwa 90 Minuten in die sogenannte Puuc Region, der einzigen von Hügeln(Puuc bedeutet Hügel auf Maya) geformten Region der Halbinsel Yucatans.

The characteristics of the Puuc architecture are the thin squares of limestone veneer, decorated cornices, boot-shaped vault stones, rows of attached half columns, and upper facades heavily decorated with stone mosaics.
Die Merkmale der Puuc Architektur sind die dünnen Quadrate der Kalksteinfassade, dekorierte Zielleisten, stiefelförmige Gewölbesteine, eine Reihe mit angebrachten Halbsäulen und obere Fassaden mit starken Steinmosaiken.

After visiting Campeche your journey takes you past several Mayan villages to the so-called Puuc region(Puuc means hill in Mayan) that shapes the countryside of the Yucatan Peninsula.
Vorbei an mehreren Mayadörfern fahren Sie in etwa 90 Minuten in die sogenannte Puuc Region, der einzigen von Hügeln(Puuc bedeutet Hügel auf Maya) geformten Region der Halbinsel Yucatans.

You can also go on a half-day tour to explore the Celestun National Park, one of the most important national parks in Mexico and home to more than 300 different kinds of birds, visit the city of Merida, or the Mayan ruins along the Puuc Route like Kabah and Uxmal.
Dies ist einer der wichtigsten Nationalparks in Mexiko und das zu Hause von mehr als 300 verschiedenen Vogelarten. Besuchen Sie ebenfalls die Stadt Merida oder die Maya-Ruinen entlang der Puuc Route wie Kabah und Uxmal.