Examples of using Pyramidal roof in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The tower dates from 1835 and has a pyramidal roof.
Der Turm stammt aus dem Jahr 1835 und hat ein Pyramidendach.Small square construction with pyramidal roof, and groined vault inside 18th cent.
Kleiner Viereckbau mit flachem Pyramidendach, innen Kreuzgratgewölbe 18. Jh.Above the façade, there is a little tower with a pyramidal roof.
Über der Fassade befindet sich ein Turm mit einem pyramidenförmigen Dach.The square farm has a pyramidal roof, which gives it that real authentic look and feel.
Die quadratische Farm hat ein pyramidenförmiges Dach, was ihr ein authentisches Aussehen verleiht.The center aisleis situated between the two crossing towers crowned by the pyramidal roofs.
Das Mittelschiff sitzt fest zwischen den beiden mit Pyramidendächern gekrönten Vierungstürmen.Their similar height, color, and pyramidal roofs make them the focal point of the Albuquerque skyline.
Die Höhe, Farbe und unverwechselbaren pyramidenförmigen Dächer der beiden Türme machen sie zum Mittelpunkt der Skyline von Albuquerque.It has two pedestals,a capital decorated with whistles and a cymatium and a stone pyramidal roof with an iron cross at the top.
Sie hat zwei Sockel, Its bell-tower is capped with a pyramidal roof and a balustrade of cross of Christ borders the top of the apse.
Sein Kirchturm wird mit einem pyramidenförmigen Dach frisiert, und eine Kreuzbrüstung des Christus begrenzt den Gipfel der Apsis.Church tower with a bulbous roof with a lantern from r. 1911, replacing a low pyramidal roof of the year. 1807 is 36 meters high.
Kirchturm mit Zwiebeldach mit einer Laterne von r. 1911 Ersetzen einer niedrigen Pyramidendach des Jahres. 1807 ist 36 Meter hoch.The pyramidal roof is impressive and the most striking element is the huge carved rock fitted above the door.
Seine pyramidenförmige Decke ist imposant, aber das eindrucksvollste Element ist der gewaltige behauene Fels(Türsturz), der über der Tür eingebaut worden ist.The chapel is asquare 13th century building with an octagonal pyramidal roof and a choir from the same period.
Jahrhunderts mit einem achteckigen pyramidenförmigen Dach und einem aus derselben Zeit stammenden Choranbau.On the southern side there is the imposing gate tower, which serves as a bell tower at thesame time, being endowed with machicoulis and a wooden defence floor, covered by a pyramidal roof.
Auf der Südseite steht der imposante Torturm, der zugleich als Glockenturm dient,mit seinem Maschikuli-Kranz und dem hölzernen Wehrgeschoss unter einem Pyramidendach.It is characterized by a simplicity that only the pyramidal roof of the tower of the north-western angle comes to contradict.
Sie charakterisiert sich durch eine Einfachheit, die allein das pyramidenförmige Dach der Umdrehung des Nordwestwinkels leugnen wird.On a quadratic site measuring 9x9 meters, the plan developed into a 2-storied open sequence of rooms, with a living, dining, and kitchen area on the on the ground floor, a work galleryand sleeping, dressing and bathrooms in the 1st story, and a reading gallery below the asymmetrical pyramidal roof.
Auf dem quadratischen Grundriss von 9x9 Metern aus dem Bebauungsplan entwickelt sich eine 2-geschossige offene Raumfolge mit Wohn-, Ess-, und Küchenbereich im EG, Arbeitsgalerie, Schlafen,Ankleide und Bad im 1. OG und einer Lesegalerie unter dem asymetrischen Pyramidendach.The third order with marble bays and the pyramidal roof with the lantern were probably added in the middle to late 12th century.
Die Marmorbuchten der dritten Ordnung und das pyramidenförmigen Dach mit der Laterne wurden vermutlich im mittleren bis späten 12. Jahrhundert hinzugefügt.These intentions are clearly expressed in his plan for Paula Rêgo Museum in Cascais, with its red cement,glass permitting contemplation of details and two pyramidal roofs making the building an architectural symbol in the landscape.
Diese Absichten vereinen sich im Entwurf des Museums Paula Rêgo in Cascais, wo der Zement rot ist,das Glas zur Betrachtung des Besonderen anregt und di beiden pyramidenförmigen Dächer das Symbol der Architektur in der Landschaft sind.More interesting, however, is the pyramidal roof of the church, as well as interior decoration with a few late Gothic wall paintings such as Our Lady of the Rosary which dates from 1500 in the south aisle of the church, or the scene of the battle of Belgrade which occurred on July 22nd, 1456, shown at 46 m2 on the north wall of the presbytery.
Interessant ist jedoch das pyramidenförmige Dach der Kirche, sowie die Innenausschmückung mit einigen spätgotischen Wandmalereien wie die St. Maria Rosenkranz aus dem Jahr 1500 im südlichen Seitenschiff der Kirche oder eine Darstellung der Schlacht um Belgrad vom 22. Juli 1456 auf einer Fläche von 46 m2, die an der Nordwand des Presbyteriums erstellt ist.The temple was constructed in the classical Newar tradition with two pyramidal roofs and an inner ambulatory by a local ruler, Purandarasimha, in 1565.
Der Tempel wurde in der klassischen Tradition der newarischen Tempel mit zwei pyramidenförmigen Dächern und innerem Umgang von einem lokalen Herrscher, Purandarasimha, im Jahr 1565 gebaut.The architectural philosophy behind the design of„Domes of Elounda All Suites andVillas Spa Resort“ is monumental for the use of domes and pyramidal roofs, earth color of the building materials, combined in harmony with the unique Mediterranean light and a distinctive approach to the use of volume and space.
Die architektonische Philosophie hinter dem Design von„Domes of Elounda All Suites undVillas Spa Resort“ ist monumental für die Verwendung von Kuppeln und Pyramidendächern, Erdfarben der Baumaterialien, in Verbindung mit dem einzigartigen mediterranen Licht und einer unverwechselbaren Herangehensweise an das Hotel Nutzung von Volumen und Platz.Appears gallery decorated with blind windows and roof is pyramidal.
