What is the translation of " QSO " in German?

• qso

Examples of using Qso in English and their translations into German

After enjoying the campfire I made 3 qsós on the 20m band.
Nach derm romantischen Lagerfeuer machte ich noch 3 qso ́s auf dem 20m Band.

QSO was pleased with known, Tim M0URX, and later Chris, G1VDP.
Die Verbindung wurde mit bekannten zufrieden, Tim M0URX, und später Chris, G1VDP.

Annother beach day in Santa Barbara with 3 qsós on 20m.
Es folgte ein weiterer Strandtag in Santa Barbara, wo ich 3 qso ́s auf 20m machte.

All together we have only 5 qso on 24GHz. in the last october we had 19+ 1 laser-qso.
Zusammen erreichten wir nur 5 QSO auf 24GHz letzten Oktober hatten wir 19+ 1 Laser-QSO.

RS-M208 dynamic capsule with standard frequency response fÃ1⁄4r daily QSO use.
RS-M208 dynamische Kapsel mit normalem Frequenzbereich für den täglichen Einsatz im QSO.

QSO's you made with other Callsigns, like Club- or Contest Call, count for your Awards too.
QSO's, die Ihr mit anderen Rufzeichen wie Club- oder Contest Calls gemacht habt, zählen ebenfalls.

Super prospect for the CQWW during the weekend! I log QSO Nr. 4544- within 12 days!:o.
Tolle Aussichten für den CQWW am Wochenende! Im Log stehen jetzt 4544 QSOs- für 12 Tage! :o.

My first CW qso happened more than 2 years later with DK1QX(Norbert in Warendorf)!
Meine erste Telegrafie- Funkverbindung(cw- qso) traute ich mir erst 2 Jahre später mit DK1QX(Norbert in Warendorf) zu!

We spent our last night at the motorhome in Santa Cruz and I did my last 6 qsós.
Die letzte Nacht im Wohnmobil verbrachten wir in Santa Cruz, wo ich meine letzten 6 qso ́s machte.

Are not considered valid QSO's made via repeaters or sideshifters, cross-band, via satellite and EME.
Gelten nicht als gültige VERBINDUNGEN erfolgen via repeater oder umsetzer, Kreuzband-, satelliten-und EME.

During periods of mandatory pause in the 160 can be made to have a qso on the other bands.
Während der ruhepausen der obligatorischen 160 großstädten durchgeführt werden, die frei qso über die anderen bands.

Points for Each QSO bilateral cooperation with non-Members in the SSB or CW 1 point Each qso with a new prov.
Punkte: Jedes QSO mit bilateralen Nichtmitgliedern in SSB oder CW 1 Punkt Ogni qso con una nuova prov.

Maybe that's the reason why some radio amateurs even called me several times per band and each time got her QSO.
Vielleicht deshalb kam es vor, dass mich einige Funkamateur sogar mehrfach pro Band anriefen und jedesmal ihr QSO bekam.

Are not considered valid QSO's made via the repeaters or sideshifters, cross-band via satellite and MAKE.
Nicht als gültig betrachtet werden die VERBINDUNGEN erfolgen via Verstärker oder umsetzer, Kreuzband über satellite und MACHEN.

Qso mixed, unfortunately the other members were not available and I cut the time between work and Saturday night.
Qso gemischte, leider die anderen mitglieder waren nicht verfügbar und ich ausgeschnitten habe der zeit zwischen arbeits-und samstagabend.

A rapport, which does not correspond the real situation, will not make the QSO more interesting or longer- rather the opposite is the case.
Ein Rapport, der nicht den realen Situation entspricht, wird das QSO nicht interessanter oder länger machen- eher das Gegenteil ist der Fall.

I did 12 qsós on the 20m and 40m band only 1 to Europe(SM5) but 1 to Africa(ED8) Next morning we visited Badwater the deepest place in the U. S.
Ich tätigte 12 qso ́s auf dem 20m und 40m Band, leider nur eins nach Europa(SM5), dafür eins nach Afrika ED8.

This gravitational lens was the reason that MAGIC was able, after all, to measure QSO B0218+357- and thus the most distant object in the high-energy gamma ray spectrum.
Diese Gravitationslinse war der Grund, das MAGIC QSO B0218+357- und damit das weiteste Objekt im hochenergetischen Gammastrahlenspektrum- doch noch messen konnte.

PENALTY Qso is not verifiable: Each QSO's"WRONG" or"NOT VERIFIABLE" will be cancelled and will result in a penalty of 2 points.
STRAFE Qso nicht überprüfbar: Jedes QSO"FALSCH" oder"NICHT ÜBERPRÜFBAR" wird abgebrochen, und es wird eine strafe von 2 punkten.

Island Multi-operator entrants must also identify the transmitter on which the QSO is made- in accordance with normal Cabrillo formats, this is shown by a numerical identifier.
Insel Multi-Operator-Teilnehmer müssen auch die Sender, auf dem das QSO gemacht identifizieren- in Übereinstimmung mit der üblichen Formate Cabrillo, dies wird durch eine numerische Kennung gezeigt.

QSO alerting assistance is allowed this includes, but is not limited to, pakiet, local or remote Skimmer and/or Skimmer-like technology, Internet.
QSO Alarmierung Hilfe ist erlaubt, dies schließt, aber nicht beschränkt auf, Paket, local or remote-Skimmer und/oder Skimmer-like technology, Internet.

Hunter 100 Verrà premiato il 1° classificato che avrà fatto 100 QSO in SSB con maggiore Score, with the same score will be deemed 1st Who has scored the 100 contatti dal primo all'ultimo nel minor tempo.
Hunter 100 Verrà premiato il 1° classificato che avrà fatto 100 QSO in SSB con maggiore Score, mit dem gleichen Ergebnis 1. gelten als Wer wird die erzielt hat 100 contatti dal primo all'ultimo nel minor tempo.

Worth 5 points Each qso with members of the mdxc is worth 10 points the first 4 Members connected and belonging to the headquarters of the Award will receive the award(10 Points) for every single province of Pisa- Taranto- Varese, italy- Ragusa- Messina.
Es gilt 5 punkte Jedes qso mit mitgliedern des mdxc im wert von 10 punkten die ersten 4 Mitglieder miteinander verbunden sind und aus den standorten Award verdient den award(10 Punkte) für jede einzelne provinz Pisa- Taranto- Varese- Dubrovnik- Messina.

MAGIC got a second chance, as the gamma rays emitted by QSO B0218+357 did not take the direct route to Earth: One billion years after setting off on their journey, they reached the galaxy B0218+357G.
Denn die von QSO B0218+357 freigesetzten Gammastrahlen gelangten nicht nur auf direktem Weg zur Erde: Eine Milliarde Jahre nach ihrem Aufbruch erreichten sie die Galaxie B0218+357G.

Example: if I make the first qsos on 160 at 18.33; I will be able to log the qso at the maximum up to 18.43; I can then continue to make connections in the 160 the first time in 18.53, and so on.
Beispiel: wenn ich das erste qso auf 160 bis 18.33; ich log qso maximal bis 18.43; kann ich dann wieder mit verbindungen in 160 nicht vor 18.53, und so weiter.

At 17:39z I have my last QSO on 17m with a good old friend, Dick, PA3FQA, and am logging QSO Nr. 10.964.
Um 17:39z fahre ich auf 17m mein letztes QSO mit einem guten alten Bekannten, Dick, PA3FQA, und logge damit QSO Nr. 10.964.

LIMITATIONS(a) Frequencies: the qso made outside of the frequencies assigned to the service of radiomatore in Italy are ABSOLUTELY forbidden.
EINSCHRÄNKUNGEN ein Frequenzen: qso getätigt außerhalb der frequenzen eingesetzten radiomatore in Italien STRENG verboten.

SOTAwatch DX If you had a QSO with me and want to exchange QSL, you can do it by 3 different ways:- eQSL the fastest way.
SOTAwatch DX Wenn Sie hatte ein QSO mit mir und wollen QSL austauschen, Sie können es tun, indem Sie 3 unterschiedlich:- eQSL der schnellste Weg.

Hour average in the European HF QSO Campionship OM4Q 2018 Strategy for the contest was designed so, I try to work first gain multiplier in the outer zones, because they are not open at night now.
Stunden-Mittelwert in der Europäischen HF QSO Campionship OM4Q 2018 Strategie für den Wettbewerb so wurde entwickelt,, Ich versuche ersten Verstärkungsmultiplikator in den äußeren Zonen zu arbeiten, weil sie in der Nacht nicht geöffnet sind jetzt.