What is the translation of " QUADRIGA " in German?

• Quadriga
• Viergespann
• Vierergespann

Examples of using Quadriga in English and their translations into German

Ornamental Quadriga on the Brandenburg Gate Berlin.
Ornamentales Viergespann auf dem Brandenburger Tor Berlin.

Reverse device: Iuppiter driving quadriga with Victory.
Rückseite Abbildung: Iuppiter mit Victoria die Quadriga fahrend.

Network The Quadriga University of Applied Sciences stands for a close and sustainable link to practice.
Ein starkes Netzwerk Die Quadriga Hochschule steht für eine enge und tragfähige Anbindung an die Praxis.

This renowned prize is awarded by the Quadriga University of Applied Sciences.
Der renommierte Preis wurde von der Quadriga Hochschule Berlin verliehen.

The library at Quadriga University is set up according to the Regensburg Library Classification Scheme RVK.
Die Bibliothek der Quadriga Universität ist nach der Regensburger Verbundsklassifikation(RVK) aufgebaut.

The southern corner pavilion was crowned by the bronze quadriga of Bavaria, the work of Carl Hans Bernewitz.
Der südliche Eckpavillon wurde bekrönt vom bronzenen Viergespann der Bavaria, ein Werk von Carl Hans Bernewitz.

Quadriga is an annual German award sponsored by"Netzwerk Quadriga gGmbH", a non-profit organization based in Berlin.
Die Quadriga ist ein von 2003 bis 2010 jährlich von der Berliner"Netzwerk Quadriga gGmbH" verliehener Preis.

Rev: Jove with double bolt of lightning and long scepter in from Victoria directed quadriga, beneath on Chalkboard"ROMA.
Rev: Jupiter mit Doppelblitz und Langzepter in von Victoria gelenkter Quadriga, darunter auf Tafel"ROMA.

This graceful sculpture group is next to the Quadriga on the Brandenburg Gate to the main work of Johann Gottfried Schadow.
Diese anmutige Skulpturengruppe zählt neben der Quadriga auf dem Brandenburger Tor zum Hauptwerk von Johann Gottfried Schadow.

The Quadriga Hochschule Berlin is one of the leading educational institutions for management and communication in business and politics.
Die Quadriga Hochschule Berlin ist eine der führenden Ausbildungsinstitutionen für Management und Kommunikation in Wirtschaft und Politik.

Even someone who does not know Schadow, but knows his most famous work: the Quadriga on the Brandenburg Gate, executed in 1794.
Selbst wer Schadow nicht kennt, kennt doch sein berühmtestes Werk: die Quadriga auf dem Brandenburger Tor, ausgeführt 1794.

The HR Excellence Award is organised by Quadriga University of Applied Sciences in Berlin, together with Human Resources Manager magazine.
Der HR Excellence Award wird von der Quadriga Hochschule Berlin in Zusammenarbeit mit dem Manager Magazin Human Resources organisiert.

Tobias is a member of the advisory board of the Executive MBA"Leadership and Human Resources" at Quadriga University of Applied Sciences Berlin.
Tobias ist Mitglied des Beirats des Executive MBA„Leadership and Human Resources" an der Fachhochschule für Angewandte Wissenschaften der Quadriga.

On the the obverse, we show Iuppiter in a quadriga(four-horse chariot), accompanied by Victoria, brandishing a thunderbolt.
Auf dem Obverse zeigen wir Iuppiter in einem quadriga(Vierpferd chariot), begleitet von Victoria und schwingen einen Thunderbolt.

After his successful military crusades, Napoleon could nоt resist humiliating thе people оf Berlin, аnd hе took thе quadriga back tо Paris with him in 1806.
Napoleon ließ еs sich nach seinen erfolgreichen Kriegszügen nicht nehmen, diе Berliner zu demütigen, und nahm diе Quadriga 1806 mit nach Paris.

Infokom is an authorised distribution partner of Quadriga Informatik GmbH, which has developed this product and updates it continuously.
Wir sind autorisierter Vertriebspartner der Quadriga Informatik GmbH, die dieses Produkt entwickelt hat und ständig weiterentwickelt.

The"Quadriga" not only performs self-written medieval songs and texts, but also weird stories, acted out lectures, sorcery and magic witchcraft.
Das"mittelalterliche Viergespann" bietet neben selbst verfassten Mittelalterliedern und Texten auch schräge Geschichten, gespielte Vorträge, Zauberei und magisches Hexenwerk.

View from City Hall on the southeast direction over Bohlweg to the castle with the Quadriga on the portal and the equestrian statues on the castle-square.
Blick vom Rathaus Richtung Südost über den Bohlweg auf das Schloss mit der Quadriga über dem Portal und den Reiterstandbildern auf dem Schlossplatz.

In the circle surrounding Quadriga University of Applied Sciences Berlin, chief editors of leading German media, communication managers and politicians come together with the students.
Im Kreis rund um die Quadriga Hochschule Berlin kommen Chefredakteure deutscher Leitmedien, Kommunikationsmanager und Politiker mit den Studenten zusammen.

In a whole time of 44:47 minutes you will find out, among the rest, what the castle Bellevue has in common with a ramshackle hut and why the quadriga is also called tit-for-tat-response.
In einer Gesamtzeit von 38:41 Minuten erfahren Sie unter anderem, was das Schloss Bellevue mit einer Bruchbude gemeinsam hat und warum die Quadriga auch Retourkutsche genannt wird.

The earth splits open and the ruler of the underworld bursts forth on his quadriga, snatches the struggling girl to his breast and makes off as rapidly as he has appeared.
Die Erde bricht auf, und der Unterweltenherrscher braust auf seinem Viergespann heran, reißt das sich sträubende Mädchen zu sich auf den Wagen und verschwindet so schnell, wie er erschienen ist.

Versatile quadriga: within two shakes of a lamb's tail, the tasty Dim-Sum delicacies can be used as a trendy starter, as a main dish, on the Flying[…] Go to product.
Vielseitiges Vierergespann: Die köstlichen Dim-Sum-Spezialitäten lassen sich im Handumdrehen als trendige Vorspeise, Hauptgericht, auf dem Flying Buffet, als Barfood oder auch als Einlage für Suppen einsetzen.

In the days of the German Democratic Republic, it was located in the restricted zone in the eastern part of the city, whereas today, crowned with the Quadriga, it is Berlin's most famous landmark and a symbol of German unity.
Zu DDR-Zeiten lag es in der Sperrzone im Osten der Stadt, heute ist es mit der krönenden Quadriga Wahrzeichen Berlins und Symbol für die deutsche Einheit.

Through its cross-subject structure, Quadriga University of Applied Sciences offers an education that meets the requirements in management, communications and public affairs.
Durch ihre fächerübergreifende Struktur bietet die Quadriga Hochschule eine Ausbildung, die den Anforderungen im Management, in der Kommunikationsarbeit und in Public Affairs gerecht werden.

On December 2nd, 2016 PULS and Evolution Design were recognized for their innovative look& feel concept for the new PULS working environment within the category"Working 4.0" by the Jury of the Quadriga HR Excellence Award.
Für das innovative Look& Feel Konzept der neuen PULS Arbeitsumgebung wurden PULS und Evolution Design am 2. Dezember 2016 von der Jury des Quadriga HR Excellence Awards in der Kategorie"Arbeiten 4.0" für KMUs als Sieger ausgezeichnet.

He co-founded the Frankfurt Quadriga group three years later and developed his signature squeegee technique(Rakeltechnik), emerging as a leading German art informel representative.
Drei Jahre später gründete er die Frankfurter Künstlergruppe Quadriga mit und entwickelte die Rakeltechnik, die zu seinem Markenzeichen werden und ihn zu einem führenden deutschen Vertreter des Informel machen sollte.

PIA Automation Holding GmbH, which is headquartered in Frankfurt am Main and was spun off from the Preh Group, is acquiring M&R Automation GmbH in Grambach near Graz in Austria from funds advised by Quadriga Capital Beteiligungsberatung GmbH, Frankfurt am Main.
Die aus der Preh-Gruppe ausge-gründete PIA Automation Holding GmbH, Frankfurt am Main, übernimmt die M&R Automation GmbH, Grambach bei Graz(Österreich), von Fonds, die von Quadriga Capital Beteiligungsberatung GmbH, Frankfurt am Main, beraten werden.

The two companies he  has successfully founded in the past years- Quadriga Lasertechnik GmbH and stock- listed company MOBOTIX AG- attest to the entrepreneur's pioneering spirit and market expertise.
Zwei erfolgreiche Unternehmensgründungen in den vergangenen Jahren- die Quadriga Lasertechnik GmbH und die börsennotierte MOBOTIX AG- bescheinigen dem Entrepreneur Pioniergeist und Marktgespür.

QuaDRiGa(QUAsi Deterministic RadIo channel GenerAtor) was developed at the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute to enable the modeling of MIMO radio channels for specific network configurations, such as indoor, satellite or heterogeneous configurations.
QuaDRiGa(QUAsi Deterministic RadIo channel GenerAtor) wurde am Fraunhofer Heinrich Hertz Institut entwickelt, um die Modellierung von MIMO Funkkanälen für spezifische Netzwerkkonfigurationen wie Innen-, Satelliten- oder heterogene Konfigurationen zu ermöglichen.

ANDRITZ neXcal quadriga thermobonding calender: More capacity, process stability, and product quality In a continuously changing hygiene market, a multitude of new engraving patterns as a result of increasing demands on surface structures or fabric properties is a big challenge to nonwovens producers' flexibility.
ANDRITZ neXcal quadriga Thermobonding-Kalander: Höhere Kapazität, Prozessstabilität und Produktqualität In einem sich ständig verändernden Hygieneartikel-Markt ist eine Vielzahl neuer Gravurmuster als Reaktion auf erhöhte Ansprüche an Oberflächenstrukturen und Vliesstoffeigenschaften eine große Herausforderung an die Flexibilität der Vliesstoffhersteller.