What is the translation of " QUALCHE " in German?

• qualche

Examples of using Qualche in English and their translations into German

Qualche centinaio A few hundred.
Qualche centinaio Ein paar hundert.

Surely some revelation is at hand; Di certo qualche rivelazione è vicina;
Di certo qualche rivelazione è vicina; Gewiß steht jetzt bevor die Offenbarung;

Qualche" and"alcuni" as determiners of nouns.
Qualche" und"alcuni" als Begleiter von Nomen.

You can do send your review, magari corredata di qualche foto della serata.
Sie tun können senden Sie Ihre Rezension, magari corredata di qualche foto della serata.

Se vi va di rivivere qualche memento della serata su Youtube video of the evening there are numerous.
Se vi va di rivivere qualche momento della serata su Youtube Video des Abends gibt es zahlreiche.

Yet at some point c' is the feeling that the Wolf both changed, in qualche modo.
Doch bei einigen Punkt c' ist das Gefühl, dass die Wolf Beide geändert, in qualche modo.

Non vediamo l'ora di suonare qualche pezzo tratto dal nuovo album, as well as many of the old hits played with a lot of news.
Non vediamo l'ora di suonare qualche pezzo tratto dal nuovo album, sowie viele der alten Hits mit einer Menge von Nachrichten gespielt.

But I don't think you will be surprised of what we expect Annalise, c'è sicuramente qualche piano dietro.
Aber ich glaube nicht, Sie werden überrascht sein von dem, was wir erwarten, dass Annalise, c'è sicuramente qualche piano dietro.

For a change I have no idea what could have happened, confido in qualche vostro illuminante commento per non dover aspettare anche quest'anno fino a dicembre.
Zur Abwechslung habe ich keine Ahnung, was hätte passieren können, confido in qualche vostro illuminante commento per non dover aspettare anche quest'anno fino a dicembre.

Work the whole, always with the wooden spoon, to obtain a homogeneous mixture, se necessario unite qualche cucchiaio di latte.
Arbeiten die ganze, immer mit dem Holzlöffel, um eine homogene Mischung zu erhalten,, se necessario unite qualche cucchiaio di latte.

Six men and four women's gloves«di lanapinna», twelve pairs of men's gloves«di lanapinna travagliati con qualche maggiore delicatezza» and six pairs of long ladies gloves, which should be executed with the greatest caution, as they were intended for the court of St. Petersburg Vacca 1966.
Sechs Herren- und 4 Damenhandschuhe«di lanapinna»- die Grösse lag als Papiermuster bei- sowie zwölf Paar Herrenhandschuhe«di lanapinna travagliati con qualche maggiore delicatezza» und sechs Paar lange Damenhandschuhe, die mit der größten Vorsicht ausgeführt werden sollten, da sie für den Hof von St. Petersburg bestimmt waren Vacca 1966.

Prepare at home is very simple and requires only a little'patience, in quanto tra un passaggio e l'altro occorre aspettare qualche giorno.
Vorbereitung zu Hause ist sehr einfach und erfordert nur ein wenig Geduld, in quanto tra un passaggio e l'altro occorre aspettare qualche giorno.

In a detached way and suspicious piously I always studied, Document your document, referto clinico su referto clinico, se poteva esserci anche qualche piccola cosa che non tornasse, but especially if there could be a scientific explanation to this and a possible chance of future scientific explanation.
In einer frei stehenden Art und Weise und verdächtigen piously Ich habe immer untersucht, Dokumentieren Sie Ihr Dokument, referto clinico su referto clinico, se poteva esserci anche qualche piccola cosa che non tornasse, aber vor allem, wenn es könnte eine wissenschaftliche Erklärung für dieses und eine mögliche Chance auf zukünftige wissenschaftliche Erklärung dafür sein.

A little'just I do not say that we expected the triumph of seasonal vegetables, but the offer did not seem up to the fresh fava possibilitÃ. Qualche, I forgot….
Ein wenig"nur ich nicht sagen, dass wir den Triumph von Gemüse der Saison erwartet, aber das Angebot offenbar nicht bis zu der frischen Fava possibilità. Qualche, ich vergaß….

And I can assure our readers that the"little" that lived by their lives I may have learned, I may have learned something more than velinari of true Pontificia, to which some monsignorino Secretary of State, who he has never set foot in China, ha passato qualche velina affinché scrivessero che il Venerabile Cardinale Joseph Zen Ze-Kiun, chinese ancient lineage, eighty-six years old and already the Hong Kong Archbishop, Ã̈ solo un vecchio rabbioso prevenuto contro il governo ateo-comunista di quel Paese.
Und ich kann unsere Leser versichert, dass die"kleine", die durch ihr Leben gelebt ich habe gelernt, Ich habe vielleicht etwas mehr als gelernt velinari von wahr Pontificia, zu denen einige monsignorino Außenminister, wer er hat es nie einen Fuß in China, ha passato qualche velina affinché scrivessero che il Venerabile Cardinale Joseph Zen Ze-Kiun, chinesische alte Linie, 86 Jahre alt und bereits der Hong Kong Erzbischof, è solo un vecchio rabbioso prevenuto contro il governo ateo-comunista di quel Paese.

Not even considering the fans who have donated thousands of dollars and were actually named in the credits, watching this movie everyone has heard some' proud to be, in qualche modo, State party.
Nicht selbst wenn man die Fans, die Tausende von Dollar gespendet haben und wurden tatsächlich in den Credits genannt, Dieser Film hat jeder einige gehört' stolz zu sein, in qualche modo, Staatliche Partei.

The same applies to April e Jackson, but then not everyone can find space in each episode, ed è normale il saltuario sacrificio di qualche storyline per permettere alle principali di svilupparsi a dovere.
Lo stesso dicasi per April e Jackson, aber dann findet nicht jeder Raum in jeder episode, ed è normale il saltuario sacrificio di qualche storyline per permettere alle principali di svilupparsi a dovere.

We are in the Valley of St. Bernard in a unique setting which certainly will win you over with cobblestone streets, the fountains from which gushes fresh spring water, casali ristrutturati e sculture di legno antiche di qualche secolo.
Wir sind in das Tal von St. Bernard in einer einzigartigen Umgebung, die sicherlich mit Kopfsteinpflaster Sie über gewinnen wird, die Brunnen, aus denen frisches Quellwasser herausspritzt, casali ristrutturati e sculture di legno antiche di qualche secolo.

These are two different procedures that provide for the execution of several tests, anche se in alcuni casi qualche prova può coincidere o essere molto simile.
Das sind zwei verschiedene Verfahren, die für die Durchführung von verschiedenen Tests zur Verfügung stellen, anche se in alcuni casi qualche prova può coincidere o essere molto simile.

Local historians of the Adriatic coast to the beaches of Salento, Here's a quick focus on preferred destinations for the next months vacation, to experience thrilling days between dips in the sea and dance till dawn, because the Italian nightlife has nothing to envy to the Spanish or Greek and, Indeed, prenotando in anticipo e con oculatezza si può anche trovare qualche buona occasione sia per il trasferimento che sugli alberghi.
Lokalen Historiker an der adriatischen Küste zu den Stränden von Salento, Hier ist eine schnelle Fokussierung auf bevorzugte Ziele für die nächsten Monate Urlaub, Erleben Sie spannende Tage zwischen Dips im Meer und Tanzen bis zum Morgengrauen, perché la movida italiana non ha nulla da invidiare a quella spagnola o a quella greca e, In der Tat, prenotando in anticipo e con oculatezza si può anche trovare qualche buona occasione sia per il trasferimento che sugli alberghi.

We also have the title song from its sequel,'The Return of Ringo' as well as Eye For An Eye from the classic soundtrack of'Per qualche dollaro in piu' directed by Sergio Leone in 1965.
Wir haben auch den Titelsong aus der Fortsetzung'The Return of Ringo' sowie Eye For An Eye aus dem klassischen Soundtrack von'Per qualche dollaro in piu' unter der Regie von Sergio Leone 1965.