What is the translation of " QUALIFICATION PROGRAMME " in German?

• Qualifizierungsprogramm
• Qualifikationsprogramm

Examples of using Qualification programme in English and their translations into German

Strict qualification programme for LED chips.
Striktes Qualifizierungsprogramm für LED-Chips.

This has prompted DLR to launch a technology development and qualification programme for EEE components.
Deshalb hat das DLR ein Technologieentwicklungs- und Qualifikationsprogramm für EEE-Bauteile initiiert.

Swiss qualification programme for career development advisors.
Schweizer Qualifikationsprogramm zur Laufbahnberatung.

The curriculum translates the handbook's skill profiles into a modular structured qualification programme.
Das Curriculum übersetzt die Kompetenzprofile des Handbuchs in modular gegliederte Qualifizierungsinhalte.

DigitaLe"- qualification programme for digital teaching and learning.
DigitaLe- Qualifizierungsprogramm zum digitalen Lehren und Lernen.

This demand is used as a basis for the future national technology development and qualification programme.
Diese Nachfrage dient als Grundlage für das zukünftige nationale Technologieentwicklungs- und Qualifizierungsprogramm.

Its education and qualification programme is specifically geared towards the needs of the company.
Ihr Ausbildungs- und Qualifizierungsprogramm ist gezielt auf die Anforderungen des Unternehmens ausgerichtet.

A24 also supports professionally disadvantaged skilled and unskilled asylum-seekers through a qualification programme.
Zugleich unterstützt A24 beruflich benachteiligte Asylsuchende mit und ohne Ausbildung durch eine Qualifizierungsmaßnahme.

SIEMENS AG trainee programme; 12-month qualification programme with certificate for selected graduates in the IT field.
Traineeprogramm SIEMENS AG; 12-monatiges Qualifizierungs programm für ausgewählte Hochschulabsolventen im Bereich DV und Informationsverarbeitung; Abschluss Zertifikat.

The RUB Research School offers structured doctorates in cutting edge research with an additional non-academic qualification programme.
Die RUB Research School bietet eine strukturierte Promotion in der Spitzenforschung mit zusätzlichem, außerfachlichem Qualifikationsprogramm.

DFKI GmbH The joint project UPLINX is a cross-location qualification programme for machine learning with direct practical and application relevance.
Uplinx © DFKI GmbH Das Verbundprojekt UPLINX ist ein standortübergreifendes Qualifikationsprogramm für Machine Learning mit direktem Praxis- und Anwendungsbezug.

This funding instrument enables doctoral researchers to complete their theses in a structured research and qualification programme at a high academic level.
Die Graduiertenkollegs bieten Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in einem strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm auf hohem fachlichem Niveau zu promovieren.

The qualification programme European Workplace Tutor(comparable to the German Aus- und Weiterbildungspädagoge) responds to this need by developing and strengthening abilities in this area.
Das Qualifizierungsprogramm European Workplace Tutor(vergleichbar mit dem deutschen Aus- und Weiterbildungspädagogen) deckt diesen Bedarf durch die Entwicklung und Stärkung in diesem Bereich.

Research Training Groups offer doctoral researchers the chance to complete their theses in a structured research and qualification programme at a high academic level.
Die Graduiertenkollegs bieten Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in einem strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm auf hohem fachlichem Niveau zu promovieren.

Our modular qualification programme for managers includes seminars on the topics of social, personal, methodical, entrepreneurial, strategic, professional and interdisciplinary skills.
Unser modulares Qualifizierungsprogramm für Führungskräfte beinhaltet Seminare zu den Themen soziale, persönliche, methodische, unternehmerische, strategische, fachliche und fachübergreifende Kompetenz.

Research Training Groups offer doctoral researchers the opportunity to complete their theses in a structured research and qualification programme at a high academic level.
Graduiertenkollegs bieten Doktorandinnen und Doktoranden die Möglichkeit, in einem strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm auf hohem fachlichem Niveau zu promovieren.

The qualification programme was tailored especially to the needs of technology-oriented businesses and consisted of an additional practice-oriented approach through supervised projects.
Das Qualifizierungsprogramm wurde speziell auf die Bedürfnisse von technologisch orientierten Unternehmen maßgeschneidert und beinhaltete zusätzlich einen verstärkten speziellen Praxisbezug in Form von betreuten Projektarbeiten.

The new Research Training Group offers doctoral researchers the opportunity to earn their degrees in a structured research and qualification programme at a high scientific level.
Das neue Graduiertenkolleg bietet Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in einem strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm auf hohem fachlichem Niveau zu promovieren.

The qualification programme participants took the opportunity to pose for a group photo with Slovakian President Andrej Kiska, who happened to be at the same hotel on the day the graduation event was held from left.
Die Teilnehmer des Qualifizierungsprogrammes nutzten die Gelegenheit auf ein Gruppenfoto mit dem slowakischen Präsidenten Andrej Kiska, der zufällig am gleichen Tag in dem Hotel vor Ort war, in dem die Abschlussveranstaltung stattfand v.l.

The new Research Training Groups offer large numbers of doctoral researchers the opportunity to obtain a doctorate in a structured research and qualification programme at a technically advanced level.
Die neuen Graduiertenkollegs bieten zahlreichen weiteren Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in einem strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm auf hohem fachlichem Niveau zu promovieren.

The programmes are complemented by initiatives in the regions of the conflict, such as the qualification programme"HOPES" supported by the European Union as well as scholarship and transnational education programmes..
Ergänzt werden die Programme durch Initiativen in den Herkunftsregionen, wie das von der Europäischen Union geförderte Qualifizierungsprogramm"HOPES" sowie Stipendien- und transnationale Bildungsprogramme.

As Kleiner emphasised, the new Research Training Groups will also provide their doctoral researchers with the opportunity to earn their doctorates within the framework of a highly-qualified and structured research and qualification programme.
Wie Kleiner hervorhob, bieten auch die neuen Graduiertenkollegs ihren Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in einem hoch qualifizierten und strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm zu promovieren.

The new Research Training Groups offer doctoral researchers the opportunity to earn their doctorates in a structured research and qualification programme at a high level of subject specialisation and under outstanding conditions.
Die neuen Graduiertenkollegs bieten Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in einem strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm auf hohem fachlichem Niveau und unter hervorragenden Bedingungen zu promovieren.

They agreed that the pilot project for"Developing a qualification programme for in-company training supervisors" in co-operation with the Portuguese Education Ministry(MEC), the Portuguese Employment Agency(IEFP), the Portuguese Qualification Authority(ANQEP) and the German Chamber of Commerce Abroad in Lisbon(AHK) constitutes an important contribution towards ensuring the quality of in-company vocational education and training in Portugal and that it demonstrates how synergies can be put to use through co-operation.
Das Pilotprojekt zur„Erarbeitung einer Qualifizierungsmaßnahme für betriebliche Ausbilder“ in Kooperation mit dem portugiesischen Bildungsministerium(MEC), der Arbeitsagentur des Landes(IEFP), der Qualifizierungsbehörde(ANQEP) sowie der deutschen AHK Lissabon sei ein wichtiger Beitrag zur Qualitätssicherung in der betrieblichen Ausbildung in Portugal und zeige zudem, wie Synergien durch Kooperationen genutzt werden könnten.

The new Research Training Groups will also provide doctoral researchers with the opportunity to achieve their doctorates within a structured research and qualification programme at a high level of subject-specific expertise.
Auch die neuen Graduiertenkollegs bieten Doktorandinnen und Doktoranden die Chance, in einem strukturierten Forschungs- und Qualifizierungsprogramm auf hohem fachlichem Niveau zu promovieren.

The Regional Partner Programme Weinviertel 2012/2013 was considered as a qualification programme for partner companies of the Lower Austrian Provincial Exhibition 2013 and it was implemented in the context of"regional preparation" together with Destination Weinviertel.
Das Regionspartnerprogramm Weinviertel 2012/2013 galt als Qualifizierungsprogramm für Partnerbetriebe der Niederösterreichischen Landesausstellung 2013 und wurde im Rahmen der"Regionalen Vorbereitung" gemeinsam mit der Destination Weinviertel durchgeführt.

In January 2018 with the participation of all DFKI locations and the Academy of Engineering Sciences(acatech), the joint project UPLINX was launched: a cross-location qualification programme for Machine Learning(ML) with direct practical and application relevance.
Im Januar 2018 startete unter Beteiligung aller DFKI-Standorte sowie der Akademie der Technikwissenschaften(acatech) das Verbundprojekt UPLINX, ein standortübergreifendes Qualifikationsprogramm für Machine Learning(ML) mit direktem Praxis- und Anwendungsbezug.