What is the translation of " QUALITY BEEF " in German?

• Qualitätsrindfleisch
• Qualität Rindfleisch
• hochwertigem Rindfleisch

Examples of using Quality beef in English and their translations into German

Unique quality beefs mature.
Reifen einzigartige Qualitätsrinder heran.

But she will not give you good quality beef.
Aber sie wird nicht geben Ihnen gute Qualität Rindfleisch.

PDO, PGI and GTS quality beef and mutton.
Und g.t.S. Qualitäts- rind- und schaffleisch.

Beef cattle breeds guarantee excellent quality beef.
Fleischrinderrassen garantieren ausgezeichnete Fleischqualität.

There is a massive demand for quality beef in the growing economies of Eastern Europe to satisfy a discerning niche market.
Es gebe zudem massive Nachfrage nach Qualitätsrindfleisch in den wachsenden Volkswirtschaften in Osteuropa, wo es einen anspruchsvollen Nischenmarkt gibt.

A good quality milk cow may not give you good quality beef.
Eine gute Qualität Milchkuh kann Ihnen keine gute Qualität Rindfleisch.

A dual-purpose cow like a Dexter will give you good quality milk and good quality beef, but it is a small breed and consequently will not provide you with a large amount of either.
Ein Mehrzweck-Kuh wie ein Dexter geben Ihnen gute Milchqualität und gute Qualität Rindfleisch, aber es ist eine kleine Rasse und folglich nicht bieten Ihnen mit einer großen Menge von entweder.

By focusing on fattening from grass, we want to use grasslands sustainably, for the production of quality beef.
Durch den Fokus auf Weidemast wollen wir Grünlandflächen nachhaltig zur Produktion von Qualitätsrindfleisch nutzen.

The proposed labelling and European logo for quality beef must be a cast-iron guarantee that this is the case and that lessons really have been learned from the recent crisis.
Die vorgeschlagene Etikettierung und das europäische Logo für Qualitätsrindfleisch müssen eine absolute Gewähr dafür bieten, daß dies tatsächlich der Fall ist und daß aus der jüngsten Krise wirklich Lehren gezogen wurden.

Altai Krai is one of the largest producers of quality beef in Russia.
Altai-Region- einer der größten Hersteller von hochwertigem Rindfleisch in Russland, im Hinblick auf seine Produktion unter den Regionen.

As a result, all the efforts made in favour of quality beef, fruit, vegetables and dairy products would be in danger of being wiped out, even though this action is part of the Community action which could be entered in the green box at the WTO.
Demzufolge bestand die Gefahr, daß die Anstrengungen zur Marktförderung von Qualitätsrindfleisch, Obst, Gemüse und Milcherzeugnissen zunichte werden, während diese Aktion gleichzeitig Teil der Gemeinschaftsaktion ist, die auf WTO Ebene der Green Box zugerechnet werden könnte.

Proposal for a Council Regulation(EEC) on measures to promote and market quality beef and veal.
Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch.

On 20 January the Council of Ministers of Agriculture decided to promote the consumption of high quality beef by continuing to cofinance production at 60%, publicizing the new meat labelling system and marketing EU meat in non-Community countries.
Am 20. Januar hat der Rat der Landwirtschaftsminister beschlossen, den Verzehr von Qualitätsrindfleisch durch folgende Maßnahmen zu fördern Fortsetzung der Erzeugungsbeihilfen in Höhe von 60%, Information über das neue Kennzeichnungssystem für Fleisch, Vermarktung von Fleisch aus der EU in Drittländern.

The restaurant« la Maison du Charolais» is a MUST for all those who wish to appreciate our quality beef.
Der Besuch im Restaurant« La Maison du Charolais» ist ein absolutes Muss für alle, die ein hochwertiges Stück Fleisch zur Stärkung zu schätzen wissen.

For the purposes of the primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation(EEC) No 2220/85(23), as last amended by Regulation(EC) No 3403/93(24), the quality beef and veal sector should, because of its special features, be distinguished from the other sectors included in the promotional programmes;
Hinsichtlich der Hauptpflicht im Sinne von Artikel 20 der Verordnung(EWG) Nr. 2220/85 der Kommission(23), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 3403/93(24), ist es angezeigt, den Sektor des hochwertigen Rindfleisches aufgrund seiner besonderen Gegebenheiten von den übrigen geförderten Sektoren zu unterscheiden.

I think we have to take out the poor-quality calves that are born so that in the long run we can produce quality beef.
Ich denke, wir müssen die qualitativ minderwertigen Kälber aus der Produktionskette entfernen, so dass wir langfristig Qualitätsrindfleisch erzeugen können.

Mini sausages from CANIBIT with plenty of hearty elk meat, combined with quality beef and poultry meat wrapped in intestine.
Mini-Würstchen von CANIBIT mit viel herzhaftem Straußenfleisch, kombiniert mit bestem Rind- und Geflügelfleisch im Naturdarm.

One of the main ideas is to give cattle breeders in the valley a new perspective and add value through the production of high quality beef.
Eine der Grundideen ist es den kleinstrukturierten Viehbauern des Tales eine Perspektive in der Viehwirtschaft zu geben und den Bauern durch die Produktion von hoch qualitativem Rindfleisch einen Mehrwert zu verschaffen.

The Commission approved 14 action programmes in 8 Member States(Belgium, Germany, France, Ireland, Italy, the Netherlands, Austria and the United Kingdom) to promote and market quality beef and veal for the 1999/2000 marketing year, with the aim of reassuring consumers and increasing their confidence in quality beef and veal.
Die Kommission genehmigte 14 Aktionsprogramme in acht Mitgliedstaaten(Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, Österreich, Niederlande und Vereinigtes Königreich) zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch im Rahmen des Wirtschaftsjahres 1999/2000, um das Vertrauen der Verbraucher in hochwertiges Rindfleisch zu stärken.

A European Commission Regulation from 1993 provides for the implementation of measures to promote and market quality beef and veal.
Die Vorschriften für die Durchführung von Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch finden sich in einer Verordnung der Kommission aus dem Jahr 1993.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2067/92 of 30 June 1992 on measures to promote and market quality beef and veal(9), and in particular Article 4 thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EWG) Nr. 2067/92 des Rates vom 30. Juni 1992, über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch(9), insbesondere auf Artikel 4.

On 20 January 1998, the Council held a discussion on a proposal from the Commission concerning measures to promote consumption of Community quality beef and veal.
Am 20. Januar 1998 erörterte der Rat einen Vorschlag der Kommission über Maßnahmen zur För derung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch aus der Gemeinschaft.

Then the ski huts of Obereggen and the restaurants in Val d'Ega/Eggental will serve special meals with quality beef from Val d'Ega/Eggental.
In den Skihütten von Obereggen sowie in den Restaurants im Eggental werden spezielle Gerichte mit Qualitätsrindfleisch aus dem Eggental serviert.

Breeders, producers and processors from around the world have agreed to the increasing demand for quality beef in the future.
Züchter, Produzenten und Verarbeiter aus aller Welt wurden sich einig, über die erhöhte Nachfrage nach Rindfleisch und Qualität in Zukunft.

Likewise on supply control, it is wrong to target the suckler herd which is the foundation of quality beef production.
Die Vorschläge zur Verringerung des Angebots finde ich ebenfalls bedenklich. So ist es falsch, bei den Mutterkühen anzusetzen, die die Grundlage für die Erzeugung von Qualitätsrindfleisch bilden.

Commission decision approving pro­posals for measures to promote and market qual­ity beef and veal under Regulation(EEC) No 1318/93.
Entscheidung der Kommission über die Genehmigung von Vorschlägen zur Durchführung von Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 1318/93.