What is the translation of " QUALITY CIRCLES " in German?

• Qualitätszirkel
• Qualitätszirkeln

Examples of using Quality circles in English and their translations into German

To promote discussion forums and quality circles.
Diskussionsforen und Qualitätszirkel zu fördern.

Quality circles have been tried out in Denmark, but abandoned again.
In Dänemark sind Qualitätskreise erprobt, aber wieder verworfen worden.

Continuous improvement management through weekly quality circles.
Kontinuierliches Verbesserungsmanagement durch wöchentliche Qualitätscircle.

Quality circles Standardisation of data collection Local balanced scorecard.
Qualitätszirkel Standardisierung der Datensammlung Lokale Balanced Scorecard.

The hospital allows for self-help groups being involved in quality circles, ethics review committees, etc.
Das Krankenhaus ermöglicht Selbsthilfegruppen die Mitwirkung in Qualitätszirkeln, Ethikkommission u. ä.

In numerous quality circles the internal processes were and are continuously analyzed and improved.
In zahlreichen Qualitätszirkeln wurden und werden die internen Abläufe kontinuierlich analysiert und verbessert.

Doctors benefit from the regular sharing of information and experience in quality circles, the CIR, close collaboration and ongoing training, etc.
Ärzte profitieren vom regelmäßigen Informations- und Erfahrungsaustausch in Qualitätszirkeln, dem CIR, einer engen Zusammenarbeit, Fortbildungen usw.

Quality circles are meetings organised monthly by department and involve all company employees.
Die Qualitätszirkel sind monatliche Sitzungen, die von jeder Abteilung des Unternehmens für alle Mitarbeitenden organisiert und von einem Direktionsmitglied geleitet werden.

Hippokratest is a self-assessment instrument for doctors who work in the areas of internal and general medicine, for quality circles and doctor networks.
Hippokratest ist ein Self Assessment Instrument für Ärztinnen und Ärzte der Inneren- und Allgemeinmedizin, für Qualitätszirkel und Ärztenetzwerke.

Regular quality circles also evaluate our accessories and put them to the test in order to continuously improve and optimize our quality..
Regelmäßigen Qualitätszirkel stellen auch unser Zubehör immer wieder aufs Neue auf den Prüfstand um es kontinuierlich zu verbessern und zu optimiern.

Lectures on endometriosis at congresses, training courses and quality circles Head of the expert team for endometriosis for deep infiltrating endometriosis.
Vorträge über Endometriose auf Kongressen, Fortbildungen und Qualitätszirkeln Leiter des Experten-Teams für Endometriose für tief infiltrierende Endometriose.

Analyses are conducted separately for paediatric and adult patients either anonymised or centre-based after prior written informed consent for regional quality circles.
Die Auswertungen erfolgen getrennt für pädiatrische und internistische Patienten, anonymisiert oder ent-anonymisiert nach vorheriger schriftlicher Zustimmung für regionale Qualitätszirkel.

To achieve all the tasks of this"council", operatively, It requires the establishment of quality circles in each class, to act as the operational body at school.
Um alle Aufgaben dieser"Rat" zu erreichen, operativ, Es erfordert die Einrichtung von Qualitätszirkeln in jeder Klasse, als Betriebskörper in der Schule handeln.

Every year, a growing number of Quality Circles are formed at AW EUROPE, inspired by the long experience our parent company in Japan has acquired in this practice.
Die Zahl der Qualitätszirkel, die jährlich bei AW EUROPE entstehen, nimmt stetig zu- inspiriert von den langjährigen Erfahrungen, die unser Mutterunternehmen in Japan in diesem Bereich gemacht hat.

The model includes elements such as single status, single union recognition, flexibility between jobs, works advisory council and quality circles Wickens 1987.
Zu diesem Modell gehören Elemente wie Einzelstatus, Anerkennung von Einheitsgewerkschaften, Flexibilität zwischen verschiedenen Tätigkeiten, ein betriebsratsähnliches Gremium zur Arbeitsberatung und Qualitätszirkel Wickens 1987.

Our quality circles- teaching, research, management-, the suggestion scheme and periodic idea competitions allow for continuous improvement and an increase in innovation.
Unsere Qualitätszirkel- Lehre, Forschung, Verwaltung-, das Vorschlagswesen und periodische Ideenwettbewerbe ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung und eine Steigerung der Innovationskraft.

Furthermore, our consultants are incorporated into a variety of further education programmes from medical councils, quality circles and special institutions, such as the Niedersächsichen Akademie für Homöopathie and Naturheilverfahren e.
Darüber hinaus sind unsere Referenten in eine Vielzahl von Weiterbildungsmaßnahmen der Ärztekammern, bei Qualitätszirkeln und in speziellen Einrichtungen, wie z.B.

At the heart of this concept are regular quality circles in which staff contribute their suggestions for improvement, work on cross-departmental projects and thus discuss and optimise proce-dures and processes together.
Kern dieses Konzepts sind regelmäßige Qualitätszirkel, in denen die Mitarbeiter Verbesserungsvorschläge einbringen, abteilungsübergreifend an Projekten arbeiten und so gemeinsam Abläufe und Prozesse diskutieren und optimieren.

In addition to the specialized provision of diagnostic, preventive and therapeutic services for professional musicians and lay people in Berlin and beyond, interdisciplinary consultations, quality circles and research projects are being developed.
Neben der spezialisierten Versorgung mit diagnostischen, präventiven und therapeutischen Angeboten für professionelle Musiker und Laien in Berlin und darüber hinaus werden interdisziplinäre Sprechstunden, Qualitätszirkel und Forschungsprojekte entwickelt.

Alongside the numerous existing instruments to measure educational quality, such as quality circles, which bring students and faculty together, Leuphana was able to record another success in this area during 2014.
Neben den zahlreichen bereits bestehenden Instrumenten zur Sicherung der Studienqualität wie etwa den Qualitätszirkeln, die Lehrende und Lernende zusammenführen, konnte in diesem Jahr ein weiterer Erfolg auf diesem Feld verbucht werden.

Lectures, tumour conferences, quality circles, and conventions that fulfill the quality standards determined are evaluated by the State Medical Chamber with a certain number of points e.g. specialist lecture of 45 minutes length 1 further education point.
Vorträge, Tumorkonferenzen, Qualitätszirkel und Kongresse, die festgelegte Qualitätsstandards erfüllen, werden von der Landesärztekammer mit einer bestimmten Punktzahl bewertet z.B. Fachvortrag von 45 Minuten Dauer 1 Fortbildungspunkt.

The Academy of Advanced Business Training(FAW) and the company"Work, Technology and Education"(ATB) from Chemnitz will work with company managers, training staff and trainees in quality circles to develop new standards for company-based vocational education and training contact.
Gemeinsam mit Betriebsleitungen, dem Ausbildungspersonal und Auszubildenden entwickeln die Fortbildungsakademie der Wirtschaft(FAW) und die Arbeit, Technik und Bildung GmbH(ATB) aus Chemnitz in Qualitätszirkeln neue Standards für die betriebliche Berufsausbildung Kontakt.

To promote the exchange of knowledge and improve communication between the various stakeholders in the health sector, networks and quality circles have been established in Germany, some of which also support the prevention and control of antimicrobial resistance, al- though this is frequently not their primary objective.
Um den Austausch von Wissen und die Verbesserung der Kommunikation zwischen(unterschiedlichen) Beteilig-ten der Gesundheitsversorgung zu fördern, wurden in Deutschland Netzwerke und Qualitätszirkel eingerichtet. Diese unterstützen teilweise auch die Verhütung und Bekämpfung von Antibiotika-Resistenzen, jedoch ist dies oft nicht deren vorrangiges Ziel.

Quality circle: Another building block in our continuous improvement process.
Qualitätszirkel: Noch ein Baustein im ständigen Verbesserungsprozess.

Strategic freight planning, quality circle, forwarder audits and the observation of key skills.
Strategische Frachtplanung, Qualitätszirkel, Speditions-Audits und das Monitoring von Key Performance Indikatoren.

Establishment of the quality circle, Â CIP, and CAPA processes.
Etablierung von Qualitätszirkel, KVP- und CAPA-Prozesse.

Quality circle on HIV and pregnancy Coordination Dr. Olah.
Qualitätszirkel HIV und Schwangerschaft Koordination Dr. Olah.

Quality circle"case reports": Treatment of HIV-patients Coordination Dr. Stoehr.
Qualitätszirkel Fallbesprechung: Behandlung von HIV-Patienten Koordination Dr. Stoehr.

Implementation of these criteria is regularly jointly reviewed in the quality circle and any alterations in the appropriate SOPs are documented.
Die Umsetzung der Kriterien wird im Qualitätszirkel gemeinsam regelmäßig überprüft und Anpassungen ggf.

The second national AOTs Quality Circle convention was held on February 18th of this year at Pune.
Februar dieses Jahres fand im indischen Pune die zweite nationale AOTs Quality Circle Convention statt.