What is the translation of " QUALITY GRAPES " in German?

• Qualität der Trauben
• hochwertigen Trauben

Examples of using Quality grapes in English and their translations into German

Select skins of quality grapes.
Auserlesene Trester aus vertvollen Trauben.

A carefull selection during the harvest allowed to bring in the cellar good quality grapes.
Durch sorgfältige Selektion während der Lese haben wir Trauben von hoher Qualität eingefahren.

The family also starts listing basic information regarding crude quality, grapes and aging on each of its Champagnes back labels.
The family also begins listing basic information regarding cru quality, grapes and aging on each of its Champagnes' back labels.

Vines grow on hillsides, at the foot of hill and on the plateau, a guarantee of quality grapes.
Nur die Weinsorten der Hügel, vom Fuße der Hügel oder von den Hochebenen garantieren hochwertige Trauben.

Painstaking work is the essential condition for quality grapes even if the end result always depends to a large degree on nature and weather conditions….
Gepflegte Arbeit ist die unerlässliche Voraussetzung für Qualitätstrauben, obgleich das Ergebnis am Ende weitgehend von der Natur und von der Willkür der Witterung abhängt.

The terrain is low production, which produces high quality grapes.
Das Gelände ist niedriger Produktion, die hohe Qualität der Trauben produziert.

Very healthy and good quality grapes throughout, with ample sugar content and unexpectedly high levels of acidity,” says winemaker Rudi Kofler.
Trotz wechselhafter klimatischer Bedingungen konnte Ernte erfolgreich abgeschlossen werden:„Durchwegs sehr gesunde und qualitativ hochwertige Trauben mit schönen Zuckerwerten und unerwartet guter Säure“, so der Kellermeister Rudi Kofler.

They have poor soils which shows a low production but high quality grapes.
Es sind arme Böden die zu niedrigen und damit qualitativ hochstehenden Trauben führen.

Absence of disease and an adequate level of temperatures predict good quality grapes to be recolected during next harvest Although precipitation levels presented low levels at the end of the winter, the months of April and May reflected a generous spring recovery in terms of rainfall for the entire production area of La Mancha region….
Keine Erkrankungen und angemessene Temperaturen sagen eine gute Qualität der Weintrauben zur nächsten Ernte voraus Obwohl Ende des Winters die Niederschlagsmessungen sehr niedrig lagen, sind die Monate April und Mai diesen Frühling ser grosszügig gewesen und die Niederschlagsmengen haben sich in der ganzen Produtkionszone von La Mancha erholt.

The aim of viticulture around the world is to produce the best possible quality grapes in preparation for winemaking.
Weltweit geht es beim Weinbau erst einmal darum, möglichst hochwertige Trauben als Ausgangsprodukt für die eigentliche Weinbereitung zu erzeugen.

The cold winters and the cool without rain summers coupled with the poor volcanic soils, help to have vineyards with low yield per hectare which is necessary for producing quality grapes.
Die kalten Winter und die kühlen ohne Regen Sommer mit den armen vulkanischen Böden gekoppelt, helfen, Weinberge mit niedrigem Ertrag pro Hektar, die für die Herstellung von Qualität Trauben notwendig ist.

Giuseppe Zanotti, always a farmer, took care of his vineyards with daily dedication, getting quality grapes from vineyards in the upper hills, plenty of natural light.
Giuseppe Zanotti, immer ein Bauer, kümmerte sich um seinen Weinbergen mit täglichen Engagement, immer Qualität Trauben von Rebflächen in den oberen Hügeln, viel natürliches Licht.

Back in the vineyard, plants could be pruned to produce lower yields per acre, resulting in more flavor-packed, higher quality grapes.
Zurück im Weinberg, Pflanzen können beschnitten werden, um niedrigere Erträge pro Hektar produzieren, was zu mehr Geschmack verpackt, höhere Qualität der Trauben.

The winerýs highest priority is to make top quality wines. Bodegas Baigorri uses excellent quality grapes and avoids using pumps which can damage the grapes..
Für die Herstellung ihrer Weine verwendet die Kellerei Bodegas Baigorri Trauben exzellenter Qualität und vermeidet die Benutzung von Pumpen, die die Trauben beschädigen könnten.

Best buy grapes from growers in their selection we focus primarily on their approach to the cultivation of vines and production of quality grapes.
Best buy Trauben von den Züchtern bei der Auswahl konzentrieren wir uns in erster Linie auf ihre Herangehensweise an den Anbau von Reben und Fertigung von hochwertigen Trauben.

In recent years the cooperative has shifted its production and marketing strategy towards producing quality grapes and ensuring that its wines gain access to the best wine markets in the world.
In den letzten Jahren hat die Genossenschaft ihre Anbau- und Vertriebsstrategie umgestellt auf den Anbau hochwertiger Trauben, um den eigenen Weinen Zugang zu den besten Märkten der Welt zu verschaffen.

 But because of this steep terrain slope the sun shines even more on these sites and this is one of the most important characteristics for the production of extra quality grapes.
Aber wegen dieser steilen Gelände Hang scheint die Sonne noch mehr auf diesen Seiten und das ist eine der wichtigsten Eigenschaften für die Herstellung von extra Qualität der Trauben.

Here, in the red Istrian soil, Coronica vineyards and vines are growing, and, as far as the nature allows, the highest possible quality grapes of our indigenous varieties- predominantly Istrian Malvasia and Teran.
Hier auf der istrischen roten Erde gedeihen Coronica Weingärten und Weinreben und, soweit es die Natur zulässt, sehr hochwertige Weintrauben, vor allem für unsere autochthonen Sorten- Istrische Malvasia und Teran.

Convinced that we live in one of the best wine producing areas in the world, they confidently and purposefully quality grapes and press the grapes great wines.
Überzeugt, in einer der besten Weinlandschaften der Welt zu leben, produzieren sie selbstbewusst und zielstrebig hochwertiges Traubengut und keltern großartige Weine.

Black Abbot does not own vineyards but close collaboration with the cellars of Trento, La Vis and Cembra allows the company to create, from quality grapes, a variety of basic wines, skilfully worked, create a large range of sparkling Metodo Classico.
Schwarzer Abt nicht besitzt Weinberge, aber eine enge Zusammenarbeit mit den Kellern von Trento, La Vis und Cembra ermöglicht es dem Unternehmen zu schaffen, aus hochwertigen Trauben, eine Vielzahl von Grundweinen geschickt gearbeitet, erstellen Sie eine große Auswahl an funkelnde Metodo Classico.

Production of the Bodega Las Tirajanas, which is still bottling, It was characterized during the 2014 for quality and a record production of about 120.000 bottles, motivated by good quality grapes with a rhythmic and slow maturation.
Die Produktion der Weinkellerei Las Tirajanas, Welches ist der Abfüllung noch, Es wurde während der gekennzeichnet 2014 für Qualität und eine Rekordproduktion von etwa 120.000 Flaschen, motiviert durch eine gute Qualität der Trauben mit einer rhythmischen und langsamen Reifung.

Out of stock D. Zero is the first sparkling Sicilian zero-dose product with high quality grapes Inzolia pink and Chardonnay.
Out of stock D. Zero ist der erste Sekt sizilianischen Null-Dosis Produkt mit hoher Qualität der Trauben Inzolia rosa und Chardonnay.

As result of the constant care and attention of Guido and his coworkers, Accordini Igino vineyards produce only high quality grapes, used to make traditional Valpolicella wines.
Als Ergebnis der ständigen Aufmerksamkeit und Sorgfalt von Guido und seinen Mitarbeiter produzieren die Weinberge Accordini Igino Trauben von hoher Qualität, aus der die typischen Weine der Valpolicella werden.

In traditional open days will be 27th Tokaj Wine Cellars September 2008 in Viničky inaugurated modern production plant on the highest quality grapes and producing Tokaj wines in central Europe.
In den traditionellen Tag der offenen Tür wird 27. Tokaj Wine Cellars September 2008 in Viničky eingeweiht modernen Produktionsanlage auf der höchsten Qualität der Trauben und Herstellung von Tokajer Weine in ganz Mitteleuropa.

It is a well designed, pleasant wine with fresh nuances that make it easy to drink, the fruit of the efforts of this Winery to be precursor of the internationalization of the grape Albariño as a quality grape for the production of wines of fruity character.
Es ist ein gut gestaltete, angenehmer Wein mit frischen Nuancen, die es einfach, zu trinken, das Ergebnis der Bemühungen von diesem Weingut Vorläufer der Internationalisierung der Traube Albariño wie eine Traube Qualität für die Herstellung von Weinen der fruchtigen Charakter.