What is the translation of " QUALITY LOSS " in German?

• Qualitätsverlust
• Qualitätseinbußen

Examples of using Quality loss in English and their translations into German

If the above answer is no, is there quality loss?
Falls Antwort„nein“: Gibt es Qualitätseinbußen?

No quality loss in sound, top design and totally compact!
Keine Abstriche beim Klang, Spitzensound, tolle Optik und alles in Kompakt!

If the above answer is no, is there quality loss? Yes Yes.
Falls Antwort"nein": Gibt es Qualitätseinbußen? Ja Ja.

This can lead to quality loss, conflicts and many other challenges.
Das kann zu Qualitätseinbußen, zu Konflikten und zu vielen Nachträgen führen.

AKVIS Magnifier 9.5: Intelligent Image Resizing without Quality Loss!
AKVIS Magnifier 9.5: Bildgrößenanpassung ohne Qualitätskompromisse!

Commit or Discard all changes at once- avoids quality loss due to multiple save operations.
Ausführen oder Verwerfen aller Änderungen auf einmal- vermeidet Qualitätsverluste durch mehrfaches Speichern.

Products can be stored for up to 12 months longer without quality loss.
Die Produkte können ohne Qualitätseinbußen bis zu 12 Monate länger gelagert werden.

If you choose this option, you will notice significant quality loss no matter which DVD copier you choose.
Wenn Sie diese Option auswählen, wird Ihnen unabhängig von der Wahl des DVD-Kopierers ein signifikanter Qualitätsverlust auffallen.

A 35mm slide scan can be enlarged only up to 30x30 cm without quality loss.
Ein Kleinbild-Dia lässt sich bei dieser Auflösung ohne Qualitätseinbußen nur bis ca. A4 vergrößern.

It provides one-stop service to convert MTS/M2TS to MOV without any quality loss, which is compatible with all versions of Mac OS X.
Es bietet Service aus einer Hand zu MTS/M2TS zu MOV ohne Qualitätsverlust konvertieren, die mit allen Versionen von Mac OS X kompatibel ist.

Steel- the most recycled material in the world Steel is 100% and indefinitely recyclable, without any quality loss.
Stahl- das am meisten recycelte Material in der Welt Stahl ist zu 100% wiederverwertbar, ohne jegliche Qualität einzubüßen.

These changes do not mean any quality loss, but are rather signs of the oil's naturalness, comparable to the crystallization of honey.
Dies bedeutet keine Qualitätsminderung für das Öl, sondern ist vielmehr ein Zeichen seiner Naturbelassenheit, vergleichbar mit dem Kristallisieren von Honig.

Due to its solid structure, COGr can be reused 3 times without any problems or quality loss.
COGr-Kokossubstrat eignet sich aufgrund seiner Robustheit hervorragend dazu bis zu drei Mal wiederverwendet zu werden, ohne dabei an Qualität einzubüßen.

Save Energy- Reduce energy use up to 80% without brightness or quality loss compared to a 60W incandescent bulb.
Energiesparend- Reduzieren Sie im Vergleich zu einer gewöhnlichen 60W Glühbirne Ihren Energieverbrauch bis zu 80%, ohne dabei Helligkeit oder Qualität zu verlieren.

Quickly and safely recover not only documents, but also pictures, music, videos, archives, emails and so on with zero quality loss.
Schnell und sicher wieder nicht nur Dokumente, sondern auch Bilder, Musik, Videos, Archive, E-Mails und so weiter mit null Qualitätsverlust.

It will calculate a percentage indicator for quality loss based on the measurement of critical gas accumulations and temperature deviations per pallet.
Er wird einen Prozentindikator für den Qualitätsverlust kalkulieren, der auf der Messung kritischer Gasansammlungen und Temperaturschwankungen pro Palette basiert.

This program's main function is to create copies that are 100% faithful to the original, without any type of change or quality loss.
Hauptfunktion dieses Programms ist es, Kopien zu erstellen, die 100% originalgetreu sind, ohne jede Art von Veränderung oder Qualitätsverlust.

IMusic is able to record audio data without quality loss and store it in a format of MP3, which means that you can simply transfer it without converting.
IMusic in der Lage, Audiodaten ohne Qualitätsverlust aufzeichnen und speichern sie in einem Format von MP3, was bedeutet, dass Sie einfach übertragen kann es ohne Konvertierung.

The oven operation continuation possibility at a failure of some of electroheating elements without manufacture quality loss;
Möglichkeit zur Fortsetzung der Arbeit im Ofen auch bei Ausfall eines Teils der Heizelemente, ohne Verlust der Produktqualität.

This interaction may cause a contamination that can lead to a quality loss of the packed food, and it can even make the foodstuff inedible.
Diese Wechselwirkung kann zu einer Kontamination führen, die einen Qualitätsverlust des verpackten Lebensmittels nach sich ziehen kann- und sie kann das Lebensmittel sogar ungenießbar machen.

The compression level of your JPG file is preserved when you convert to PDF to ensure that your image does not undergo any quality loss.
Der Kompressionsgrad Ihrer JPG-Datei wird beibehalten, wenn Sie zu PDF konvertieren, um sicherzustellen, dass Ihr Bild keinen Qualitätsverlust erleidet.

Such approach to submission of the image allows to increase picture scale without quality loss that cannot be told about raster graphics.
Solches Herangehen an die Vorstellung der Darstellung lässt zu, den Maßstab des Bildes ohne Verlust der Qualität zu vergrößern, wessen man über die Rastergraphik nicht sagen darf.

Small, but nonetheless perfectly functional, Easy MP3 Cutter allows you to split WAV and MP3 files in a few mouse clicks without quality loss.
Klein und trotzdem vollkommen funktionsfähig, ermöglicht Ihnen Easy MP3 Cutter WAV und MP3 Dateien mit einigen Klicks ohne Qualitätsverlust zu teilen.

To keep trees and plants in good condition and avoid quality loss in the time between lifting and delivery, all trees and plants are being processed in climate controlled hangars.
Um eine optimale Kondition der Bäume und Pflanzen zu gewähren und Qualitätsverlust zwischen dem Moment von roden und liefern zu meiden, werden alle Bäume und Pflanzen in klimagesteuerten Lagerhallen gelagert.

Of course, in the following example, I could have set the plunging lines in the post-processing, but this is always associated with quality loss.
Natürlich hätte ich im folgenden Beispiel auch in der Nachbearbeitung die Linien gerade setzten können, das ist aber immer mit Qualitätsverlust verbunden.

Though a raster graphic can be rendered quickly, it cannot be scaled up or down without any quality loss as a grid of independent pixels does not contain any comprehensive information about the scaled subject.
Eine Rastergrafik kann zwar schnell gezeichnet werden, aber es ist nicht möglich, sie ohne Qualitätsverlust hoch- oder herunterzuskalieren, da das Raster nur voneinander unabhängige Informationen über einzelne Pixel, nicht jedoch ganzheitliche Informationen über das zu skalierende Objekt enthält.

With this program, the user will be able to get faithful copies of DVDs and transfer them to another disc, without any quality loss or changes from the original.
Mit diesem Programm kann der Benutzer originalgetreue Kopien von DVDs erhalten und auf einen anderen Datenträger ohne Qualitätsverlust oder Änderungen des Originals übertragen.

TIFF is widely supported by image-manipulation applications, by publishing and page layout applications, it is independent of the application software and operating system and guarantees data exchange without compression and quality loss.
Als standardisiertes Austauschformat ist TIFF betriebssystem- und geräteunabhängig, es ermöglicht einen Datenaustausch ohne Komprimierung und ohne Qualitätsverluste.

Ultra HD or 4K videos are easily supported by Elmedia Player despite their high resolution and possible quality loss during streaming with other similar software.
Ultra HD- oder 4K-Videos werden von Elmedia Player trotz ihrer hohen Auflösung und möglichen Qualitätsverlusten beim Streaming mit einer ähnlichen Software problemlos unterstützt.

The QuadTech AccuCam system has made color control a fully automated affair, making ink key adjustments in seconds, rectifying potential production problems before occurrence of quality loss or machine damage.
Das QuadTech-AccuCam-System hat die Farbregelung vollständig automatisiert. Es nimmt Farbschraubenanpassungen in Sekundenschnelle vor und korrigiert potenzielle Produktionsprobleme, bevor es zu Qualitätsverlusten oder Maschinenschäden kommt.