What is the translation of " QUALITY OF THE SOFTWARE " in German?

• Qualität der Software

Examples of using Quality of the software in English and their translations into German

The quality of the software is generally very bad.
Die Qualität des Software ist generell schlecht.

The intention is to improve the overall quality of the software.
Es wird beab- sichtigt, die gesamte Qualität der Software zu verbessern.

A higher quality of the software is assured through these tests.
Mit dem Testen der Entwicklungen soll eine hohe Qualität der Software sichergestellt werden.

Managing projects includes managing the quality of the software.
Die Lenkung von Projekten umfasst das Verwalten der Qualität der Software.

It must be noted that the quality of the software is heavily depending on the quality of the automated tests.
Mit der Qualität der automatisierten Tests steht und fällt die Qualität der Software.

The company that is behind muveeNow is known for the quality of the software that it develops.
Die Firma, die hinter muveeNow steht, ist wegen der Qualität seiner Software bekannt.

Engineering with LASAL: the quality of the software increases, the effort for application design decreases condiderably.
Engineering mit LASAL: Die Qualität der Software steigt, der Aufwand für die Applikationserstellung sinkt erheblich.

As a software engineer of Quality Assurance you ensure the quality of the software components.
Als Software Engineer der Quality Assurance stellst du die Qualität der Software Komponenten sicher.

As with online casinos, the quality of the software used by online poker rooms can vary quite dramatically.
Bei Online-Casinos kann sich die Qualität der Software, die von den Online Poker-Rooms verwendet wird, mitunter deutlich voneinander unterscheiden.

Our open source community fosters innovation, increases security and improves quality of the software. icon.
Unsere Open-Source-Community fördert Innovationen, erhöht die Sicherheit und verbessert die Qualität der Software. icon.

They also include the quality of the software, ease of use and the variety of games offered.
Außerdem diskutieren wir die Qualität der Software, die Benutzerfreundlichkeit und die Vielfalt der angebotenen Spiele.

The internal platform development ensures the reusability and high quality of the software.
Die interne Plattformentwicklung gewährleistet die Wiederverwendbarkeit und die hohe Qualität der Software.

High quality: ETAS ensures the quality of the software we develop by state-of-the-art processes, methods, and tools.
Hohe Qualität: ETAS gewährleistet die Qualität der entwickelten Software durch die Anwendung hochmoderner Prozesse, Methoden und Werkzeuge.

A resource-efficient and scalable approach to testing helps to ensure the quality of the software in use whilst keeping costs down.
Ein ressourceneffizienter und skalierbarer Testansatz gewährleistet die Qualität der eingesetzten Software und sorgt dabei für ein niedriges Kostenniveau.

GoExcellent found that the quality of the software is matched by the quality of InVision's Professional Services, which include project management, consulting and technical support.
Ergänzt wird dies durch eine hohe Qualität des Professional Services von InVision Software, welcher Projektmanagement, Beratung sowie technischen Support beinhaltet.

We get first rate technical as well as conceptional support and the quality of the software fulfills our high expectations in all respects.
Wir werden technisch-konzeptionell sehr gut unterstützt und die Qualität der gelieferten Software entspricht in jeder Hinsicht unseren hohen Erwartungen.

The last task was to create a signage and corporate design to build an individual brand which reflects the quality of the software.
Der letzte Schritt war die Erschaffung eines einheitlichen Logos und Coporate Designs, welche beide die Qualität der Software kommunizieren.

We will help you improve the quality of the software delivered for acceptance testing, making it even faster and more efficiently for you to perform regression testing.
Wir helfen Ihnen, die Qualität der für die Abnahmeprüfung gelieferte Software zu verbessern, so dass Sie noch schneller und effizienter die Regressionstests durchzuführen können.

The cycle time less 5 seconds in the production line leads to high requirements for safety, availability and quality of the software package.
Durch die sehr kurzen Taktzeiten(ca. 3-5 Sekunden) entsteht eine hohe Anforderung an die Sicherheit, Verfügbarkeit und Qualität der gesamten Software.

Sure, the quality of the software developed by these Java armies may not be as impressive as that developed by those star engineers of the previous generation.
Sicher, die Qualität der von diesen Armeen Java entwickelte Software kann nicht so beeindruckend sein wie die von den Sterne-Ingenieure der vorherigen Generation entwickelt.

Since these acceptance tests are discussed and agreed upon with the product owner, they can also be seen as requirements for the quality of the software.
Da die Abnahmetests mit den Produktbesitzerns diskutiert und vereinbart wurden, können sie angesehen werden als Anforderung für die Qualität der Software.

We were convinced by the speedy order processing as well as by the quality of the software and the good contact established and maintained with the makers during the developmental stage.
Sowohl das Tempo der Auftragsbearbeitung als auch die Qualität der gebotenen Software sowie der gute Kontakt zum Hersteller während der Entwicklungsphase haben uns überzeugt.

These are generally used to ensure legal security when buying and selling used software and to optimise the quality of the software trade with used licenses.
Diese dienen im Allgemeinen dazu, Rechtssicherheit beim Kauf- und Verkauf von gebrauchter Software zu sichern und die Qualität des Softwarehandels mit gebrauchten Lizenzen zu optimieren.

In order to enhance the protection of information and improve the quality of the Software and services, You agree to automatically provide Kaspersky Lab with the following information of a statistical and administrative nature.
Zur Verbesserung des Datenschutzes und der Qualität der Software und Leistungen stimmen Sie zu, Kaspersky Lab automatisch die folgenden Informationen statistischer und administrativer Art zu übermitteln.

The software we develop for our customers is meant to be used in larger software environments, production plants etc.- therefore the quality of the software is very important.
Startseite Qualität Qualität Die Software, die wir für unsere Kunden entwickeln, wird in großen Softwareumgebungen und Produktionsanlagen verwendet- daher ist die Qualität der Software sehr wichtig.

With regard to the quality of the software developed by Weiss GmbH, the description in the product documentation and/or the description in any separately concluded written agreement are applicable.
Für die Beschaffenheit der von der Weiss GmbH erstellten Software ist die Beschreibung in der Anwendungsdokumentation bzw. die Beschreibung in einer gegebenenfalls gesondert geschlossenen schriftlichen Vereinbarung maßgeblich. Eine darüber hinausgehende Beschaffenheit ist nicht geschuldet.

By assessing the development process with regard to quality driven developmen(QDD) we show our customers risks which may be detrimental to the quality of the software produced.
Durch das Assessment des Entwicklungsprozesses bezüglich Quality Driven Development(QDD) zeigen wir unseren Kunden Risiken auf, welche eine verminderte Qualität der produzierten Software zur Folgen haben können.

Scrum and DevOps are agile software development approaches designed to improve the quality of the software, the speed of development and the collaboration of various teams.
Scrum und DevOps sind Ansätze aus dem Bereich der agilen Softwareentwicklung, die die Qualität der Software, die Geschwindigkeit der Entwicklung sowie die Zusammenarbeit verschiedener Teams verbessern sollen.

The use of agile methods in the everyday work as a software developer is increasingly test-driven and continuously integrated which results in constant improvements in the quality of the software.
Auch durch den Einzug agiler Methoden in den Arbeitsalltag als Softwareentwickler wird zunehmend testgetrieben entwickelt, kontinuierlich integriert und die Qualität von Software hierdurch stetig verbessert.

In the event of serious technical defects or negative user reactions that could harm the reputation of ETH Zurich, the institute or research group must examine the quality of the software.
Im Falle von schwerwiegenden technischen Defekten oder negativen Reaktionen, die den Ruf der ETH ZÃ1⁄4rich schaden könnten, muss das Institut oder die Forschungsgruppe die Qualität der Software prÃ1⁄4fen.