What is the translation of " QUANTITY ARE " in German?

• Menge sind
• Quantität sind

Examples of using Quantity are in English and their translations into German

Mesh length and the quantity are adjustable.
Maschenlänge und Menge sind einstellbar.

SMALL quantity are acceptable, pls send inquiry for more details.
Kleine Menge sind akzeptabel, pls senden Anfrage für weitere Informationen.

The selected coffee and the per-cup quantity are shown in the display.
Der gewählte Kaffee und die Menge werden im Display angezeigt.

Quality and quantity are not mutually exclusive at BioSpring!
Qualität und Quantität sind bei BioSpring keine Gegensätze!

It is preferable to vitrify few eggs of a woman of 30 years, age in which the quality and quantity are usually associated, many eggs of a woman of 40, since quantity does not guarantee quality.».
Es ist zu bevorzugen vitrificar paar Eier von einer Frau, 30 Jahre alt in der Qualität und Quantität sind in der Regel verbunden sind, viele Eier eine Frau von 40, da die Menge nicht Qualität garantieren.“.

The injection start and quantity are determined by the fast switching solenoid valve, although these variables can be freely selected in the program.
Einspritzbeginn und Einspritzmenge werden über das schnell schaltende Magnetventil bestimmt, wobei diese Größen im Kennfeld frei wählbar sind.

Specification● High denier range and winder quantity are available for designing according to customer's demands.
Eigenschaften Spezifikation ● Hohe Denier-Bereich und Wickler-Menge sind verfügbar für die Gestaltung nach Kundenwunsch.

But both quality and quantity are subject to uncertainties in the climate, increasing demand and fluctuating prices.
Aber sowohl Qualität als auch Quantität werden von einer allgemeinen Situation der Unsicherheit überschattet, die mit dem Klima, der wachsenden Nachfrage und der Preisunsicherheit zusammenhängt.

Both water quality and water quantity are irreplaceable for maintaining our biosphere.
Die Wasserqualität und -quantität sind für die Erhaltung der Biosphäre unersetzbar.

The analysis values for the quantity are the quantities in the document lines of CRM quotes exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Menge in den Belegpositionen der CRM-Angebote, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

Bud size, density and quantity are quite possibly the best measures of your success.
Blütengröße, Dichte und Quantität sind gut möglich die besten Maßstäbe Deines Erfolgs.

The analysis values for the quantity are the quantities in the document lines of sales documents exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Mengen in den Belegpositionen von Vertriebsbelegen, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

The analysis values for the quantity are the quantities in the document lines of A/P invoice voucher documents exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Mengen in den Belegpositionen von Rechnungskontrollbelegen, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

The analysis values for the quantity are the quantities in the document lines of sales documents for the sales agent which are exported by proALPHA for the Analyzer.
Die Analysewerte zur Menge sind die Mengen in den Belegpositionen von Vertriebsbelegen zu dem Vertreter, die proALPHA für den Analyzer exportiert.

In the field quantity is the amount entered by 1000 counted as credits.
Im Eingabefeld gewünschte Menge wird die eingegebene Menge mal 1000 Credits gerechnet z.B.

The quantity is used in the document line of the quote as follows.
Die Menge wird in der Belegposition des Angebots u.a. wie folgt herangezogen.

The case quantity is packed in a cardboard case with two polyethylene liners.
Die Artikel werden in der entsprechenden Menge in einem Karton unter zwei Polyethylen-Schichten verpackt.

What quantities are required?
Welche Stückzahl wird benötigt?

High quantities are one of the strengths of the FiberForm technology.
Hohe Stückzahlen sind eine der Stärken der FiberForm-Technologie.

That quantity is best-possible for a healthy lifestyle.
Eine derartige Menge ist optimal für einen gesunden Lebensstil.

This exclusive sports watch produced in limited quantity is just as insane as the TT racers.
Diese exklusive Sportuhr in limitierter Stückzahl ist genauso verrückt wie die TT-Renner.

Cost-effective- even small quantities are now LoT capable.
Kostengünstig- auch kleine Stückzahlen werden jetzt IoT fähig.

In addition, the quantity is displayed as the adopted quantity..
Die Menge wird zudem als übernommene Menge angezeigt.

Quality rather than quantity is not a big deal for us, but daily reality.
Qualität statt Quantität ist für uns keine große Sache, sondern tägliche Realität.

Physical quantities are extremely limited and only available while supplies last.
Die physischen Mengen sind äußerst begrenzt und nur verfügbar, solange der Vorrat reicht.

One container Quantity is perfect to packing.
Eine Behälter Quantität ist zum Verpacken perfekt.

The quantities are output in cost columns, e. g.
Die Mengen werden in Kostenspalten ausgegeben, z.B.