What is the translation of " QUARANTA " in German?

• Quaranta

Examples of using Quaranta in English and their translations into German

How to reach Villa Quaranta.
Wie Villa Quaranta zu erreichen.

QUARANTA- Ceramic wall lamp with fixed arm.
QUARANTA- Wandleuchte aus Keramik mit festem Arm.

How you can reach Villa Quaranta.
Wie Villa Quaranta zu erreichen.

From the Italian word quaranta, meaning forty, this period of stasis was given the name quarantine.
Nach dem italienischen Wort"quaranta" für vierzig gab man dieser Zeit des Stillstandes den Namen Quarantäne.

What you can reach from Villa Quaranta.
Was aus Villa Quaranta zu erreichen.

Villa Quaranta Sauna Thermarium is the ideal place to relieve your tension after your working day.
Die Sauna Thermarium von Villa Quaranta ist der ideale Ort, um sich nach einem Arbeitstag zu entspannen.

The word"quarantine" comes from the Italian"quaranta." Forty.
Das Wort"Quarantäne" stammt vom Italienischen"quaranta". 40.

Quaranta also has a rear lifting platform which can easily become a'beach on the sea', submerged it transforms into a spa.
Quaranta hat auch eine hintere Hebebühne, die leicht zu einem"Strand auf dem Meer" werden kann, untergetaucht verwandelt sie sich in ein Spa.

Card sets for Briscola from Naples or Treviso, card sets for scala quaranta, buraco.
Italienische Kartensets für Briscola aus Neapel oder Treviso, französische Kartensets für, Scala Quaranta, Buraco...;

As it is near to Villa Quaranta, sports lovers can easily reach Lake Garda to surf, kite-surf, sail, ski-surf.
Dank seiner Nähe von Villa Quaranta können die Sportlieber einfach den Gardasee erreichen, um zu surfen, Kite zu surfen, zu segeln und Wasserschizufahren.

Splendid 4-star hotel perfectly located in the Centre of Mantova, dispone di quaranta cemere ottimamente arredate.
Herrliche 4-Sterne-Hotel, perfekt gelegen im Zentrum von Mantova, dispone di quaranta cemere ottimamente arredate.

In addition to this, Villa Quaranta staff ensures constant support both during events and also in pre- and post-event organisational steps.
Außerdem garantiert der Stab von Villa Quaranta ständig Hilfe und Assistenz während der Ereignissen, vor und nach dem Kongress.

In the upper half of the draw came a showdown between the Italians Quaranta and Blasutta with the Japanese Hibino and Haruguchi.
In der oberen Hälfte der Auslosung kam es dann zum Showdown zwischen den Italienern Quaranta und Blasutta mit den Japanern Hibino und Haruguchi.

The Dotz teamriders: Quaranta is ranked 6, Blasutta is 8 and Kereyni moved up to 11th overall rank with his second place in Piestany.
Dotz Teamrider: Quaranta liegt auf Rang 6, Blasutta ist 8. und Kerenyi konnte mit seinem zweiten Platz auf Rang 11 in der Gesamtwertung vorstoßen.

By Bonnie cold-blooded killer to Annalise lying on the ground after a gunshot, dopo soli quaranta minuti c'era già parecchia carne al fuoco.
Von Bonnie kaltblütige Killer zu Annalise nach einen Schuss auf dem Boden liegend, dopo soli quaranta minuti c'era già parecchia carne al fuoco.

It is located just 10 km from Villa Quaranta, bounded by Veneto, Trentino and Lombardia and enjoys a mild climate that attracts many tourists.
Er ist nur 10 Km von Villa Quaranta entfernt, fließt durch Veneto, das Gebiet um Trient und Lombardei und hat ein mildes Klima, das viele Touristen anzieht.

The marble slab that bears this inscription was discovered in the eighteenth century in Trastevere, reused in the Church of the Santi Quaranta Martiri;
Die Marmorplatte mit Inschrift wurde im 18. Jahrhundert in Trastevere gefunden und in der Kirche"Ss. Quaranta Martiri" wieder verwendet.

This crane of Quaranta will be used often to mount portal-cranes into halls, a job where lifting capacity at greater heights is important.
Der Kran wird bei der Fa. Quaranta oft eingesetzt um Hallenkrane in Hallen zu montieren. Dabei sind eine große Hublast und eine große Hubhöhe wichtig.

For apertifs, lunches, suppers or refreshments, the Restaurant Borgo Antico of Villa Quaranta features specific menus dedicated to corporate meetings and events.
Für Aperitifs, Mittagessen, Abendessen oder Empfänge bietet das Restaurant Borgo Antico von Villa Quaranta spezifische Menüs für Ereignisse und Geschäftsversammlungen an.

Villa Quaranta has a pool towel+ bathrobe kit ready for you, to let you enjoy the spa and fitness features of our facility with full freedom.
Villa Quaranta stellt zu Ihrer Verfügung ein Kit, Badetuch und Bademantel, um frei die Thermalleistungen und Fitnessleistungen zu genießen, mit denen das Hotel ausgestattet ist.

Gear: It was funded by the CAI section of Cosenza and was created by Graziano Montel and Riccardo Quaranta, with the valid and effective help of Omar Fragomeni.
Routebelegung: E‚wurde durch die CAI Sektion von Cosenza finanziert und wurde von Graziano Montel und Riccardo Quaranta, mit gültiger und aktiven Hilfe von Omar Fragomeni gebaut.

Villa Quaranta features various benefits for companies that wish to allow their employees to spend their spare time with fitness activities and in spa pools and saunas-thermarium at Terme della Valpolicella.
Villa Quaranta reserviert den Firmen zahlreiche Vorzüge, wenn sie wollen, ihre Arbeitsnehmer unter Fitness, Thermalschwimmbädern und Sauna-Thermarium in den Thermen von Valpolicella entspannen zu lassen.

However, we're watching the market very closely,” said Stefano Ceresa and Francesco Quaranta,“and at this open house we were able to see an in-line system operating live for the first time.
Doch wir beobachten den Markt genau», so Stefano Ceresa und Francesco Quaranta,«und haben nun bei diesem Open House erstmals ein Inline-System live im Einsatz gesehen.

Villa Quaranta provides 10.000 square metres of parkland and Italian garden to organise group yoga, stretching, treasure hunts and much more, immersed in greenery and landscape gardening.
Villa Quaranta bietet mehr als 10.000 qm von Park und Garten auf italienische Art an, wo man Yoga, Stretching, Suche nach dem Schatz und viel mehr machen kann, während man von dem Grünen und von der verführenden Grünanlage umgegeben wird.

Two restaurants offer a range of cuisines, from culinary artistry at La Terrasse to pasta creations at the restaurant Quaranta Uno, while the Victoria bar is popular for cocktails and nightcaps.
Zwei Restaurants bieten eine große kulinarische Auswahl, von kunstvollen Gerichten im La Terrasse bis hin zu Pastakreationen im Restaurant Quaranta Uno, während die Bar Victoria für Cocktails und gemütliche Absacker der ideale Ort ist.

From Villa Quaranta, you can reach the main wine-making centres in few minutes and, more in general, it is easy to design nature and culture trips along the tourist paths of this land-to-savour.
Aus Villa Quaranta erreicht man in wenigen Minuten die Hauptweinbebauungszentren und, im allgemeinen, ist es einfach, naturwissenschaftliche und kulturelle Touren entlang den touristischen Strecken von diesem Gebiet zu organisieren.

Some alternatives on the east side of the lake are Villa dei Cedri Thermal park in Colà di Lazise, Aquardens and Villa Quaranta in the Valpolicella area or the thermal center and SPA of Hotel Caesius, where you can savour all the benefits of the Bardolino thermal water.
Einige Alternativen, die sich am Ostufer befinden, sind der Thermalpark Parco Villa dei Cedri in Colà di Lazise, sowie das Aquardens und die Villa Quaranta im Valpolicella oder das Thermalzentrum im Hotel Caesius, in dem Sie alle positiven Eigenschaften des Thermalwassers von Bardolino für sich nutzen können.

Moreover, from Villa Quaranta you can easily arrive at the exhibition centre Veronafiere(less than 20 km), which is the venue of important events every year: our facility is therefore an ideal stay also on the occasion of exhibitions, fairs, conferences.
Außerdem kann man von Villa Quaranta einfach das Messezentrum Veronafiere(weniger als 20 Km) erreichen, das jährlich wichtige Ereignisse empfängt: deshalb ist unsere Struktur der ideale Aufenthaltsort auch während Ausstellungen, Messen und Kongressen.

In his log he remarks:“La boca de Rio Grande el Mar Dulce que sale quaranta leguas en el mar com la aqua dolce.” The mouth of the Rio Grande, the freshwater sea which pours its fresh water 40 leagues out to sea.
In seinem Logbuch ist vermerkt:„La boca de Rio Grande el Mar Dulce que sale quaranta leguas en el mar com la aqua dolce““Der Mund des Rio Grande das Süße Meer welches 40 Leguas ins Meer reicht mit Süßwasser“.

The evocative historical cellar of Villa Quaranta is the ideal location to organise a virtual group food tour between the local products of Valpolicella and Lessinia, matched with the wines of the Tommasi family.
Der hundertjährige eindrucksvolle Keller von Villa Quaranta ist der ideale Ort, um unter den mit den Weinen von der Familie Tommasi begleiteten örtlichen Produkten von Valpolicella und Lessinia Wein- und Essentouren für Gruppen zu organisieren.