What is the translation of " QUARTIERS " in German?

• Quartiers

Examples of using Quartiers in English and their translations into German

They are further split into Quartiers Districts.
Sie werden weiter in Quartiers aufgeteilt Bezirke.

Follow Strasbourg Autres Quartiers, Offenbourg, then take the N4 for 1km following signs for Parc de l'Etoile.
Strasbourg Autres Quartiers, Offenbourg folgen, dann weiter auf 1 km auf der N4 Richtung Parc de l'Etoile.

The Company focuses on residential property and specialises in the development of entire neighbourhoods('quartiers') and standardised flats.
Das Unternehmen konzentriert sich auf Wohneigentum und ist auf die Entwicklung ganzer Stadtteile("Quartiers") und standardisierter Wohnungen spezialisiert.

A multidisciplinary arts festival, the Paris Quartiers d'été Festival happens every year from mid-July to mid-August.
Ein multidisziplinäres Kunstfestival, das Paris Quartiers d'été Festival, findet jedes Jahr von Mitte Juli bis Mitte August statt.

Quartiers Estates is a Swedish company backed by the great real estate investment fund Quartiers Properties and a great local builder.
Quartiers Estates ist ein schwedisches Unternehmen, das vom großen Immobilieninvestmentfonds Quartiers Properties und einem großartigen lokalen Bauunternehmen unterstützt wird.

Renowned for its strong character, its beaches and its picturesque quartiers, Marseille will enfold you in its Provencal fragrances.
Sie ist bekannt für ihre starke Persönlichkeit, ihre Strände sowie ihre malerischen Stadtviertel und wird Sie mit dem Duft der Provence umhüllen.

The series Quartiers Nord(2003) and Vele(2009-10) both deal with the alienating architectures and social relations.
Sowohl die Serie Quartiers Nord(2003) als auch die Serie Vele(2009-2010) widmen sich der bedrückenden Architektur und den harten sozialen Verhältnissen.

If there is one place where I like to eat, where the price is right and I simply feel comfortable, then it is at Quartiers Café U-Jack on Rheinischen Street.
Wenn es einen Ort gibt, an dem ich gerne esse, der Preis stimmt und ich mich einfach wohl fühle, dann ist es das Quartiers Café U-Jack an der Rheinischen Straße.

Follow Strasbourg Autres Quartiers, Offenbourg, then take Exit 4 Porte de Schirmeck and follow Place de l'Etoile, then Krutenau.
Strasbourg Autres Quartiers, Offenbourg folgen, dann Ausfahrt Nr. 4 Porte de Schirmeck nehmen, anschließend Place de l'Etoile und dann Krutenau folgen.

Along with Arp, Marcel Broodthaers, who in early years co-signed the Belgian Surrealists' Pas de Quartiers dans la revolution manifesto, is also present with a selection of works.
Neben Arp ist Marcel Broodthaers mit unterschiedlichen Werken vertreten. In frühen Jahren unterzeichnete dieser das Manifest der belgischen Surrealisten Pas de Quartiers dans la révolution.

Bar Brasserie des Trois Quartiers  Â(Paris,  75001) Bar Brasserie des Trois Quartiers is listed in Brasseries, Restaurants, and Bars….
Bar Brasserie des Trois Quartiers(Paris, 75001) Bar Brasserie des Trois Quartiers aufgeführt wird in Biergärten, Restaurants, und Kneipen….

Take the A8 motorway, take the exit"St Raphael/Frejus"(D37), follow signs to"St Raphael/Frejus Centre" then"St Raphael Quartiers" then"St Raphael Centre Ville" then"St Raphael Bord de Mer.
Autobahn A8, Ausfahrt„St Raphael/ Fréjus"(D37), folgen Sie den Schildern„St Raphael/ Fréjus Centre" dann„St Raphael Quartiers" dann„St Raphael Centre Ville" und anschließend„St Raphael Bord de Mer.

Our goal in Quartiers Estates is to provide an exceptional service satisfying your needs at every step of the buying and selling process.
Unser Ziel in Quartiers Estates ist es, Ihnen einen außergewöhnlichen Service zu bieten, der Ihre Bedürfnisse bei jedem Schritt des Kauf- und Verkaufsprozesses erfüllt.

Their members include regions(ERLAI); regions and municipalities(CEMR); municipalities, local public authorities and NGOs(Quartiers en Crise); major urban centres(Eurocities) or social housing organisations(CECODHAS).
In ihnen haben sich unter anderem Regionen(ERLAI), Regionen und Gemeinden(RGRE), Gemeinden, kommunale Behörden und NRO(Quartiers en Crise), größere städtische Zentren(Eurocities) oder die soziale Wohnungswirtschaft(CECODHAS) zusammengeschlossen.

Quartiers Nord consists of a series of nine photographs taken in the northern part of Marseille, where the population is largely Algerian or North West African.
Quartiers Nord besteht aus einer Serie mit 9 Fotografien über den Norden Marseilles, wo die Bevölkerung überwiegend algerisch ist oder aus anderen nordwestafrikanischen Ländern kommt.

The most significant aspect of the French experience in the field of urban road safety is probably the national pilot programme"Villes plus sures, quartiers sans accidents" that has put into effect about forty operations so far.
Das wichtigste französische Experiment im Bereich der Straßensicherheit in Städten ist wahrscheinlich das nationale Pilotprogramm"Villes plus sure, quartiers sans accidents", in dessen Rahmen bisher ungefähr vierzig Aktionen durchgeführt wurden.

Agency in Puerto Banús 1 vote Our goal in Quartiers Estates is to provide an exceptional service satisfying your needs at every step of the buying and selling process.
Agentur in Puerto Banús 1 Stimme Unser Ziel in Quartiers Estates ist es, Ihnen einen außergewöhnlichen Service zu bieten, der Ihre Bedürfnisse bei jedem Schritt des Kauf- und Verkaufsprozesses erfüllt.

Exhibition view with Jean Arps sculpture Ptolemäus III(1961) Along with Arp, Marcel Broodthaers, who in early years co-signed the Belgian Surrealists' Pas de Quartiers dans la revolution manifesto, is also present with a selection of works.
Ausstellungsansicht mit Jean Arps Skulptur Ptolemäus III(1961) Neben Arp ist Marcel Broodthaers mit unterschiedlichen Werken vertreten. In frühen Jahren unterzeichnete dieser das Manifest der belgischen Surrealisten Pas de Quartiers dans la révolution.

Having since become a commercial centre, the Trois Quartiers(Madeleine) created in 1829, were rebuilt in 1932 in the style of the time by architect Paul-Louis Faure-Dujarric.
Das im Jahre 1829 gegründete Kaufhaus„ Les Trois Quartiers"(Madeleine), das seitdem zu einer Ladengalerie umgestaltet wurde, wurde im Jahre 1932 vom Architekten Paul-Louis Faure-Dujarricim im Stil jener Zeit rekonstruiert.

There were also specific events for young people and projects committed to engaging with people who would not usually attend cultural venues or are residents of disadvantaged parts of the territory for example via the Quartiers Créatifs(creative neighbourhoods) project.
Zudem gab es spezielle Veranstaltungen für junge Leute und Vorhaben(z. B. das Projekt„Quartiers créatifs“-„Kreative Wohnviertel“), mit denen Menschen erreicht werden sollten, die normalerweise keine kulturellen Orte aufsuchen oder in benachteiligten Teilen der Gegend wohnen.

Studie zum Schulraum im urbanen Wandel des Quartiers", has been approved for the period July 2012 to June 2015 and examines school space and its role in urban neighbourhood transformation.
Studie zum Schulraum im urbanen Wandel des Quartiers" für die Laufzeit Juli 2012 bis Juni 2015, das den Schulraum und seine Bedeutung im urbanen Wandel des Quartiers untersucht.

Several major initiatives have already been taken to combat social exclusion, both in Member States{Contrats de ville in France, City Challenge in the UK and at Community level Article 10 of the ERDF and the Quartiers en Crise initiative.
Verschiedene bedeutende Initiativen zur Bekämpfung der sozialen Segregation sind bereits auf den Weg gebracht worden, sowohl in den Mitgliedstaaten(Contrats de ville in Frankreich und City Challenge im Vereinigten Königreich) als auch auf Gemeinschaftsebene Artikel 10 des EFRE und Quartiers en Crise-Initiative.

Initially, twenty'quartiers'(normally peripheral neighbourhoods with a high social housing content) have been identified for action and a further hundred quartiers are in the subsequent programme for 1986 Pesce, 1984.
Zu Beginn wurden zwanzig Viertel(normalerweise in den städtischen Aussenbezirken, mit grosser Wohungsdichte) als Ziele der Aktion ausgesucht und weitere hundert Viertel sind für das weitere Programm 1986 vorgesehen Pesce, 1984.

Maxime Benatouil: On March 19, there was a March for Justice and Dignity in Paris, an initiative launched by the families of victims of police violence, and supported by many associations in the quartiers populaires working-class neighborhoods with large ethnic minority populations.
Maxime Benatouil: Am 19. März fand in Paris der Marsch fÃ1⁄4r Gerechtigkeit und WÃ1⁄4rde statt; eine Initiative, die von den Familien der Opfer von Polizeigewalt ins Leben gerufen wurde und von vielen Organisationen in den quartiers populaires[Arbeiter_innenbezirke, deren Bewohner_innen häufig migrantischer Herkunft sind] unterstÃ1⁄4tzt wurden.

We have already presented a number of interesting, well-organised events featuring installations meant not only to be seen, but to get the public involved in fun forms of interaction: the Luminothérapie festival in Montréal, Canada, the Amsterdam Light Festival and events in London and Brussels featuring the Canadian lights from the Quartiers des Spectacles.
Wir haben bereits einige interessante Events vorgestellt, wo man die Installationen nicht nur anschauen kann, sondern wo das Publikum kreativ interagieren können: in Kanada in Montréal beim Festival Luminothérapie, in Europa das Amsterdam Light Festival und dann noch Veranstaltungen in London und Brüssel, die die Dekorationen aus dem kanadischen Quartiers des Spectacles zeigen.